Lie After Lie (Lies of Lies / Geojitmaleui Geojitmal / 거짓말의 거짓말) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 696
Active Line: 703

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:09.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:20.08,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Engañando al Destino en Viki{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.18,Color,,0,0,0,,¡Déjela ir!
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.97,Color,,0,0,0,,Profesora...
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.97,Color,,0,0,0,,¿P-por qué está haciendo esto?
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:49.73,Color,,0,0,0,,Woo Joo...
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:53.65,Color,,0,0,0,,¿Puedes irte a sentar allá por un segundo? En un momento estaré contigo.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.31,Color,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:04.54,Color,,0,0,0,,¿Qué está haciendo?
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:06.66,Color,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:10.83,Color,,0,0,0,,Yo solo pasaba por aquí y por coincidencia vi a una de las estudiantes que participó en nuestra competencia de arte.
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.83,Color,,0,0,0,,Yo solo estaba intentando darle un pequeño regalo.
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:15.83,Color,,0,0,0,,¿Hay un problema?
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.64,Color,,0,0,0,,¿Desde cuándo ha sido tan afectuosa?
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:26.92,Color,,0,0,0,,Yo podría preguntarte lo mismo.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:29.36,Color,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:31.23,Color,,0,0,0,,{\i1}Esa niña...{\i}
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:33.58,Color,,0,0,0,,es la hija del hombre que me gusta.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:35.27,Color,,0,0,0,,¿Es ese un problema?
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:39.21,Color,,0,0,0,,La gente quizás piense que tú eras su madre.

1
00:00:00,020 --> 00:00:09,850
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:10,080 --> 00:00:20,080
Subtítulos gracias al Equipo Engañando al Destino en Viki

3
00:00:33,130 --> 00:00:35,180
¡Déjela ir!

4
00:00:36,740 --> 00:00:38,970
Profesora...

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,970
¿P-por qué está haciendo esto?

6
00:00:47,730 --> 00:00:49,730
Woo Joo...

7
00:00:49,730 --> 00:00:53,650
¿Puedes irte a sentar allá por un segundo? En un momento estaré contigo.

8
00:00:53,650 --> 00:00:55,310
Sí.

9
00:01:02,110 --> 00:01:04,540
¿Qué está haciendo?

10
00:01:04,540 --> 00:01:06,660
¿Qué?