Lie After Lie (Lies of Lies / Geojitmaleui Geojitmal / 거짓말의 거짓말) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:09.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:16.04,Color,,0,0,0,,{\i1}Lo explicare todo.{\b1} [Centro de emergencia]{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:17.81,Color,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.69,Color,,0,0,0,,Se lo contaré todo.
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.54,Color,,0,0,0,,¡Se lo contaré todo!
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.15,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Qué es lo que hace? Métela.{\i}
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:26.13,Color,,0,0,0,,{\i1} - ¡Suélteme! {\b1} - Mira, te hemos agarrado con las manos en la masa.{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.22,Color,,0,0,0,,{\i1}Sin mencionar que eres sospechosa en el caso del secuestro de Seongbuk-dong.{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.18,Color,,0,0,0,,{\i1}Métela en el auto.{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:33.41,Color,,0,0,0,,Espere un momento.
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:41.11,Color,,0,0,0,,Entonces inténtelo.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.88,Color,,0,0,0,,Intente explicarlo.
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:51.64,Color,,0,0,0,,Tiene razón.
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:54.89,Color,,0,0,0,,Perseguí a la niña.
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:56.87,Color,,0,0,0,,Pero esto
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:00.35,Color,,0,0,0,,no porque fuera una secuestradora.
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:03.44,Color,,0,0,0,,Soy su niña...
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.13,Color,,0,0,0,,¿Bromea ahora mismo?
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:24.67,Color,,0,0,0,,¡¿Puede hablar apropiadamente?!
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:26.45,Color,,0,0,0,,Esta—
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:29.55,Color,,0,0,0,,Por favor cálmese. Vamos a investigar a fondo.
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:31.04,Color,,0,0,0,,¿Qué esta esperando?

1
00:00:00,020 --> 00:00:09,850
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:13,810 --> 00:00:16,040
Lo explicare todo. [Centro de emergencia]

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,810
Yo...

4
00:00:17,810 --> 00:00:19,690
Se lo contaré todo.

5
00:00:19,690 --> 00:00:21,540
¡Se lo contaré todo!

6
00:00:21,540 --> 00:00:23,150
¿Qué es lo que hace? Métela.

7
00:00:23,150 --> 00:00:26,130
 - ¡Suélteme!  - Mira, te hemos agarrado con las manos en la masa.

8
00:00:26,130 --> 00:00:29,220
Sin mencionar que eres sospechosa en el caso del secuestro de Seongbuk-dong.

9
00:00:29,220 --> 00:00:31,180
Métela en el auto.

10
00:00:31,180 --> 00:00:33,410
Espere un momento.