Leverage - Second Season English Subtitles

1
00:00:13,056 --> 00:00:15,268
Mr. Maranjian, please stand.

2
00:00:17,189 --> 00:00:20,490
Do you have anything to say
before the court renders its sentence?

3
00:00:20,491 --> 00:00:23,491
Perhaps an apology
to your victims here in court.

4
00:00:23,576 --> 00:00:26,932
I don't want to take up
any more of the court's time.

5
00:00:27,646 --> 00:00:28,769
Very well.

6
00:00:28,867 --> 00:00:32,004
Mr. Maranjian, you were
a hedge-fund manager...

7
00:00:32,005 --> 00:00:36,082
who supported a lavish lifestyle
by robbing your clients blind...

8
00:00:36,298 --> 00:00:40,007
in some cases, wiping out
their entire life savings.

9
00:00:40,429 --> 00:00:45,437