Let's Fight Ghost (Bring It On, Ghost / Ssawooja Gwishina / 싸우자 귀신아) Spanish Subtitles

1
00:00:12,780 --> 00:00:17,160
[¡Venga, fantasma!].

2
00:00:24,600 --> 00:00:27,120
¡Alto ahí!

3
00:00:30,690 --> 00:00:36,010
¡Alto ahí!

4
00:00:36,010 --> 00:00:37,760
¡Aish!

5
00:00:39,260 --> 00:00:42,720
Hay muchos tipos de personas en este mundo.

6
00:00:42,720 --> 00:00:47,350
Ladrones. Policías.

7
00:00:52,670 --> 00:00:55,020
Alto ahí.

8
00:00:55,020 --> 00:00:57,160
¡Vamos!

9
00:01:10,760 --> 00:01:12,950
¿Qué demonios?

10
00:01:20,960 --> 00:01:23,630
Fantasmas. Incluso los fantasmas existen en este mundo.

1
00:00:12,420 --> 00:00:17,070
¡Venga, fantasma!.

2
00:00:17,070 --> 00:00:18,830
Yo puedo ver fantasmas,

3
00:00:18,830 --> 00:00:20,940
y también puedo golpear a los fantasmas.

4
00:00:20,940 --> 00:00:24,870
No hace mucho tiempo, 7 personas murieron en el baño a causa de un fantasma y cerraron temporalmente la escuela.

5
00:00:24,870 --> 00:00:28,460
- Instituto de Secundaria para chicas Seoyi.
¿Puede eliminar fantasmas? Si lo hace inmediatamente le pagaré 10 millones de won.
- Trato hecho.

6
00:00:28,460 --> 00:00:31,010
Peleemos, fantasma.

7
00:00:33,020 --> 00:00:34,900
¿Quieres morir, eh? ¿Tienes ganas de morir?

8
00:00:34,900 --> 00:00:36,580
¿No pudiste besar a nadie hasta ahora?

9
00:00:36,580 --> 00:00:38,440
¡Es mi primer beso, bastardo!

10
00:00:38,440 --> 00:00:43,150

1
00:00:51,260 --> 00:00:56,380
¿Has recordado algo? Dijiste que esto te ayudó a recordar el pasado..

2
00:00:57,710 --> 00:00:59,810
- ¡Oye!
- ¿Eh?

3
00:01:01,930 --> 00:01:06,290
De todos modos, ya que cumplí uno de tus favores, tienes que escuchar uno de los míos, también.

4
00:01:06,290 --> 00:01:11,980
Nada difícil. Solamente ayúdame con los fantasmas como hiciste hoy.

5
00:01:11,980 --> 00:01:14,530
Parecías bastante útil hace un rato.

6
00:01:17,010 --> 00:01:19,510
Oye, ¿me estás escuchando?

7
00:01:19,510 --> 00:01:21,820
S-S-Sí. Sí.

8
00:01:22,740 --> 00:01:29,390
Si me ayudas con los exorcismos, puedo olvidar los $10,000 que me debes.

9
00:01:32,300 --> 00:01:36,150
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?

10
00:01:36,150 --> 00:01:37,610
¡Lo siento!

1
00:00:12,570 --> 00:00:16,580
¡Venga fantasma!.

2
00:00:26,100 --> 00:00:30,230
Estoy haciendo cosas tan ridículas. ¿En verdad lo estoy quemando?

3
00:00:55,830 --> 00:00:57,530
¡Bong Pal!

4
00:01:08,710 --> 00:01:10,730
- ¿Cómo me queda?
- ¿Qué?

5
00:01:10,730 --> 00:01:13,330
¿Cómo me veo? ¿Estoy bien?

6
00:01:13,330 --> 00:01:16,230
Bueno, el vestido es bonito.

7
00:01:23,830 --> 00:01:25,930
Oh, es tan bonito.

8
00:01:33,230 --> 00:01:35,230
- Vamos.
- ¿A dónde?

9
00:01:35,230 --> 00:01:37,030
A trabajar.

10
00:01:39,730 --> 00:01:41,530

1
00:00:12,860 --> 00:00:17,390
¡Venga, Fantasma!

2
00:00:20,160 --> 00:00:21,940
Oh, Dios mío.

3
00:00:24,450 --> 00:00:27,310
¿Qué estoy haciendo?

4
00:00:28,180 --> 00:00:30,610
¡Pal Bong! ¡Oye!

5
00:00:33,150 --> 00:00:35,730
Lindo bebé.
♫ Iba caminando por la calle  ♫

6
00:00:35,730 --> 00:00:38,330
♫  Cuando nos topamos el uno con el otro. Parecías sorprendido  ♫

7
00:00:38,830 --> 00:00:40,440
♫ Me miraste en silencio ♫

8
00:00:40,440 --> 00:00:43,130
¿Por qué un fantasma es tan pesado?
♫ Me miraste en silencio ♫

9
00:00:43,130 --> 00:00:47,130
¿Qué?
♫  Y luego inesperadamente viniste hacia mí ♫

10

1
00:00:12,740 --> 00:00:17,440
Venga, Fantasma

2
00:00:26,550 --> 00:00:31,590
Oh, no. ¿Dónde estoy?

3
00:00:31,590 --> 00:00:33,710
Oh. ¡Ah!

4
00:00:38,590 --> 00:00:43,260
Aish. Aish, ¿qué es esto?

5
00:00:44,180 --> 00:00:48,530
No debería haber venido aquí a hacer una ruta que no conozco.

6
00:01:12,770 --> 00:01:16,620
¿Qué tipo de persona enterraría un cuerpo trayéndolo hasta aquí?

7
00:01:16,620 --> 00:01:20,890
Lo sé, ¿verdad? Él es demasiado.

8
00:01:42,290 --> 00:01:44,660
Universidad Myeongseong

9
00:02:05,350 --> 00:02:09,520
Venga, Fantasma

10
00:02:10,540 --> 00:02:12,380
Episodio 6