Back to subtitle list

Let's Fight Ghost (Bring It On, Ghost / Ssawooja Gwishina / 싸우자 귀신아) Malay Subtitles

 Let's Fight Ghost (Bring It On, Ghost / Ssawooja Gwishina / 싸우자 귀신아)

Series Info:

Released: 11 Jul 2016
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Taecyeon, So-Hyun Kim, Ki-Young Kang, Sang-ho Kim
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

A cohabitation comedy about a ghost of a high school girl who has been dead for 5 years and an exorcist college boy with the ability to see and hear ghosts. What he's discovered over the ...

May 22, 2021 15:54:32 singyurl Malay 81

Release Name:

Bring.It.On.Ghost.COMPLETE.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao

Release Info:

Netflix Retail 
Download Subtitles
May 22, 2021 08:52:28 56.36KB Download Translate

2 00:00:11,240 --> 00:00:12,750 [Ok Taec-yeon] 3 00:00:16,600 --> 00:00:18,680 [Kim So-hyun] 4 00:00:21,720 --> 00:00:23,590 [Kwon Yul] 5 00:00:26,720 --> 00:00:28,480 [Kim Sang-ho] 7 00:00:28,590 --> 00:00:36,160 [Bring It On, Ghost] 8 00:00:43,910 --> 00:00:45,200 Berhenti! 9 00:00:51,230 --> 00:00:52,450 Berhenti! 10 00:00:53,210 --> 00:00:55,960 Berhenti! 11 00:00:58,370 --> 00:01:00,990 [Terdapat pelbagai jenis orang di dunia ini.] 12 00:01:01,650 --> 00:01:02,960 [Pencuri.]

May 22, 2021 08:52:28 55.06KB Download Translate

1 00:00:11,240 --> 00:00:12,750 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:16,600 --> 00:00:18,680 [Kim So-hyun] 3 00:00:21,720 --> 00:00:23,590 [Kwon Yul] 4 00:00:26,720 --> 00:00:28,480 [Kim Sang-ho] 5 00:00:32,220 --> 00:00:36,100 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:37,454 --> 00:00:39,054 [Saya boleh nampak hantu.] 7 00:00:38,705 --> 00:00:46,945 [Sedutan episod lepas] 8 00:00:39,945 --> 00:00:41,085 Malah, saya dapat pukul hantu juga. 9 00:00:41,175 --> 00:00:43,645 Sebelum ni, 7 orang jatuh pengsan akibat ditakutkan hantu 10 00:00:43,745 --> 00:00:44,815 dan tak bersekolah dengan tiba-tiba

May 22, 2021 08:52:28 57.04KB Download Translate

1 00:00:12,091 --> 00:00:13,601 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,451 --> 00:00:19,531 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,571 --> 00:00:24,441 [Kwon Yul] 4 00:00:27,571 --> 00:00:29,331 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,051 --> 00:00:36,681 [Bring It On, Ghost] 6 00:01:11,071 --> 00:01:13,311 Adakah awak ingat sesuatu? 7 00:01:13,640 --> 00:01:15,361 Bukankah awak kata cara ini akan bantu awak memulihkan ingatan awak? 8 00:01:17,531 --> 00:01:19,121 - Hei. - Apa? 9 00:01:21,571 --> 00:01:24,201 Apa pun, saya dah menunaikan satu permintaan awak. 10

May 22, 2021 08:52:28 53.35KB Download Translate

1 00:00:11,854 --> 00:00:13,364 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,214 --> 00:00:19,294 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,334 --> 00:00:24,204 [Kwon Yul] 4 00:00:27,334 --> 00:00:29,094 [Kim Sang-ho] 5 00:00:32,814 --> 00:00:36,604 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:46,004 --> 00:00:47,674 Apa yang sedang saya buat? 7 00:00:47,804 --> 00:00:49,594 Bolehkah saya bakar begini? 8 00:01:15,403 --> 00:01:16,734 Bong Pal. 9 00:01:28,244 --> 00:01:29,364 Macam mana? 10 00:01:29,704 --> 00:01:32,504 - Apa? - Saya tanya awak, cantik tak?

May 22, 2021 08:52:28 51.94KB Download Translate

1 00:00:11,799 --> 00:00:13,309 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,159 --> 00:00:19,239 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,279 --> 00:00:24,149 [Kwon Yul] 4 00:00:27,279 --> 00:00:29,039 [Kim Sang-ho] 5 00:00:32,759 --> 00:00:36,549 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:44,419 --> 00:00:46,589 Saya betul-betul tak tahu apa yang sedang saya lakukan. 7 00:00:47,199 --> 00:00:49,599 Ah, Pal Bong! 8 00:00:49,689 --> 00:00:50,849 Hei! 9 00:00:50,929 --> 00:00:52,669 Bagus! 10 00:00:52,759 --> 00:00:56,629 Aduh, budak baik.

May 22, 2021 08:52:28 58.64KB Download Translate

1 00:00:11,640 --> 00:00:13,150 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,000 --> 00:00:19,080 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,120 --> 00:00:23,990 [Kwon Yul] 4 00:00:27,120 --> 00:00:28,880 [Kim Sang-ho] 5 00:00:32,600 --> 00:00:36,390 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:45,850 --> 00:00:49,760 Di mana saya? 7 00:00:58,020 --> 00:00:59,300 Jahat! 8 00:01:00,350 --> 00:01:01,980 Malangnya! 9 00:01:03,430 --> 00:01:05,730 Saya tak patut ikut jalan ni. 10 00:01:06,220 --> 00:01:07,190 Jahat!

May 22, 2021 08:52:28 50.45KB Download Translate

1 00:00:11,907 --> 00:00:13,417 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,267 --> 00:00:19,347 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,387 --> 00:00:24,257 [Kwon Yul] 4 00:00:27,387 --> 00:00:29,147 [Kim Sang-ho] 5 00:00:32,867 --> 00:00:36,657 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:38,057 --> 00:00:41,137 [Ada hantu air muncul di sana.] 7 00:00:54,387 --> 00:00:55,837 Awak menyalahkan saya? 8 00:00:55,927 --> 00:00:56,907 Bukan saya yang buat. 9 00:00:56,987 --> 00:00:58,257 Pada masa itu, hanya awak berada di sisi Senior Seo Yeon. 10 00:00:58,347 --> 00:00:59,407 Selain awak, siapa lagi

May 22, 2021 08:52:28 49.41KB Download Translate

1 00:00:12,060 --> 00:00:13,570 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,420 --> 00:00:19,500 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,540 --> 00:00:24,410 [Kwon Yul] 4 00:00:27,540 --> 00:00:29,300 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,020 --> 00:00:36,810 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:52,260 --> 00:00:56,000 Oh Tuhan. Mengapa buah hati saya begini fotogenik? 7 00:00:56,220 --> 00:00:58,640 Kacaknya! 8 00:01:01,180 --> 00:01:03,500 Dari mana datangnya bunyi ni? 9 00:01:04,919 --> 00:01:06,490 Macam di sini. 10 00:01:08,850 --> 00:01:10,480 [Sami Myung Cheol]

May 22, 2021 08:52:28 46.67KB Download Translate

1 00:00:12,528 --> 00:00:14,038 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,888 --> 00:00:19,968 Kim So-hyun] 3 00:00:23,008 --> 00:00:24,878 [Kwon Yul] 4 00:00:28,008 --> 00:00:29,768 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,488 --> 00:00:37,278 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:38,038 --> 00:00:39,568 Cakaplah, apa hajat awak? 7 00:00:39,978 --> 00:00:43,698 Ah... Hajat saya... 8 00:00:56,148 --> 00:00:58,348 Semua kata-kata saya semalam, 9 00:01:00,468 --> 00:01:02,798 awak anggaplah saya tak pernah cakap. 10 00:01:08,488 --> 00:01:10,368 Saya tak nak hubungan kita menjadi kekok.

May 22, 2021 08:52:28 43.39KB Download Translate

1 00:00:12,381 --> 00:00:13,891 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,741 --> 00:00:19,821 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,861 --> 00:00:24,731 [Kwon Yul] 4 00:00:27,861 --> 00:00:29,621 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,341 --> 00:00:37,131 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:46,921 --> 00:00:48,581 Saya suka awak. 7 00:00:50,191 --> 00:00:53,761 Saya tak kisah akan pandangan orang lain. 8 00:00:58,081 --> 00:01:01,811 Saya menyukai awak, Hyun Ji. 9 00:01:23,361 --> 00:01:24,661 [Episod 10] 10 00:01:46,851 --> 00:01:48,351 Apa hal awak datang ke sini?

May 22, 2021 08:52:28 40.8KB Download Translate

1 00:00:12,683 --> 00:00:14,193 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:18,043 --> 00:00:20,123 [Kim So-hyun] 3 00:00:23,163 --> 00:00:25,033 [Kwon Yul] 4 00:00:28,163 --> 00:00:29,923 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,643 --> 00:00:37,433 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:53,053 --> 00:00:54,293 Hyun Ji! 7 00:00:58,063 --> 00:01:00,013 Kim Hyun Ji! 8 00:01:02,333 --> 00:01:04,793 Minta maaf, Bong Pal. 9 00:01:18,083 --> 00:01:19,713 Hyun Ji. 10 00:02:13,323 --> 00:02:14,693 Eh, awak dah datang.

May 22, 2021 08:52:28 59.56KB Download Translate

1 00:00:12,220 --> 00:00:13,730 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,580 --> 00:00:19,660 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,700 --> 00:00:24,570 [Kwon Yul] 4 00:00:27,700 --> 00:00:29,460 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,180 --> 00:00:36,970 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:37,370 --> 00:00:38,800 Bong Pal! 7 00:00:39,670 --> 00:00:40,970 Saya masih hidup... 8 00:00:42,670 --> 00:00:43,970 Hyun Ji! 9 00:00:48,230 --> 00:00:49,210 Hyun Ji! 10 00:01:09,519 --> 00:01:10,670 Hyun Ji!

May 22, 2021 08:52:28 62.99KB Download Translate

1 00:00:12,074 --> 00:00:13,584 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,434 --> 00:00:19,514 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,554 --> 00:00:24,424 [Kwon Yul] 4 00:00:27,554 --> 00:00:29,314 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,034 --> 00:00:36,824 [Bring It On, Ghost] 6 00:01:05,774 --> 00:01:07,044 Bong Pal! 7 00:01:07,904 --> 00:01:08,944 Hyun Ji! 8 00:01:12,944 --> 00:01:14,034 Awak okey? 9 00:01:53,634 --> 00:01:54,974 Hyun Ji! 10 00:01:57,394 --> 00:01:59,304 Hyun Ji, awak tak apa-apa? Bangunlah.

May 22, 2021 08:52:28 46.56KB Download Translate

1 00:00:11,892 --> 00:00:13,402 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,252 --> 00:00:19,332 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,372 --> 00:00:24,242 [Kwon Yul] 4 00:00:27,372 --> 00:00:29,132 [Kim Sang-ho] 5 00:00:32,972 --> 00:00:36,762 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:38,122 --> 00:00:39,852 [Episod 14] 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,132 Kenapa dengan awak? Apa dah berlaku? 8 00:00:48,002 --> 00:00:49,232 Bong Pal. 9 00:00:52,032 --> 00:00:54,012 Apa yang harus saya buat? 10 00:00:56,412 --> 00:00:59,662 Kali tu, saya nampak hantu bukan satu kebetulan.

May 22, 2021 08:52:28 38.56KB Download Translate

1 00:00:12,385 --> 00:00:13,895 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,745 --> 00:00:19,825 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,865 --> 00:00:24,735 [Kwon Yul] 4 00:00:27,865 --> 00:00:29,625 [Kim Sang-ho] 5 00:00:33,125 --> 00:00:37,135 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:36,995 --> 00:00:38,355 Saya dapat lihat hantu. 7 00:00:38,475 --> 00:00:41,395 [Tak kira apa-apa yang berlaku, saya pasti akan melindungi awak.] 8 00:00:38,755 --> 00:00:46,635 [Episod Sebelumnya] 9 00:00:41,875 --> 00:00:43,895 Mengapa ayah saya ada di sini? 10 00:00:44,115 --> 00:00:46,905 [Nampaknya, ayah awak dibunuh.]

May 22, 2021 08:52:28 65.73KB Download Translate

1 00:00:11,784 --> 00:00:13,294 [Ok Taec-yeon] 2 00:00:17,144 --> 00:00:19,224 [Kim So-hyun] 3 00:00:22,264 --> 00:00:24,134 [Kwon Yul] 4 00:00:27,264 --> 00:00:29,024 [Kim Sang-ho] 5 00:00:32,744 --> 00:00:36,534 [Bring It On, Ghost] 6 00:00:49,674 --> 00:00:50,774 Bong Pal! 7 00:00:51,274 --> 00:00:53,134 Bong Pal! 8 00:00:56,204 --> 00:00:58,214 Hyun Ji, cari alat sihir. 9 00:00:58,314 --> 00:01:00,254 Hanya alat sihir dapat membunuh lelaki ni. 10 00:01:00,424 --> 00:01:03,094 Hyun Ji, Hyun...