Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 2286
Active Line: 2291

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DefaultFILM,Qlassik Bold,23,&H0003FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: mon,Monotype Corsiva,21,&H0B0CFFF5,&H00FFFFFF,&H16000000,&H96000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,150,150,50,1
Style: Main,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000205FF,&H00000000,&H000500FD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.2,2,10,10,10,1
Style: Default 3,Mercurius CT Std Medium,44,&H0BFFFFFF,&H00FFFFFF,&H16000000,&H96000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,8,150,150,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.41,Main,,0,0,0,,Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini\Nhttp://colosal21.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:11.83,Main,,0,0,0,,(Program ini mengenai 2 MC)
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.23,Main,,0,0,0,,(yang dipuji dan bertahan)
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.72,Main,,0,0,0,,(di hutan variety show.)
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.40,Main,,0,0,0,,(Ini adalah film dokumenter tentang keduanya)
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.25,Main,,0,0,0,,(pergi dalam perjalanan untuk mencari makan malam.)
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:22.89,Main,,0,0,0,,Suatu sore di musim panas.
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.71,Main,,0,0,0,,Tapi tidak seperti musim panas lainnya...
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:33.68,Main,,0,0,0,,...Ini anehnya terasa dingin.
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.19,Main,,0,0,0,,Tempat ini penuh pepohonan.
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:37.47,Main,,0,0,0,,Indahnya!
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:40.79,Main,,0,0,0,,Tapi agak seram.
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:46.73,Main,,0,0,0,,(Lee Kyung-kyu)\N(Kang Ho-dong)
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:51.06,Main,,0,0,0,,(Dan para tamu.)
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:57.90,Main,,0,0,0,,(Mari Makan Malam Bersama.)
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:00.77,Main,,0,0,0,,Mengapa kita mendaki gunung?