Back to subtitle list

Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼) Indonesian Subtitles

 Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼)
Mar 25, 2020 05:15:06 Jesse Andolini Indonesian 79

Release Name:

한끼줍쇼ㅡLets-Eat-Dinner-Together-E46

Release Info:

|| Enjoy! || Manual Translate || Guest: Sunny dan Kwon Yu-Ri (SNSD) 
Download Subtitles
Sep 05, 2017 17:06:10 165.23KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 681 Active Line: 688 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultFILM,Qlassik Bold,23,&H0003FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: mon,Monotype Corsiva,21,&H0B0CFFF5,&H00FFFFFF,&H16000000,&H96000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,2,150,150,50,1 Style: Main,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H000205FF,&H00000000,&H00F700F9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2.2,2,10,10,10,1 Style: Default 3,Mercurius CT Std Medium,44,&H0BFFFFFF,&H00FFFFFF,&H16000000,&H96000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,1,8,150,150,30,1 Style: Narator,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000205FF,&H00000000,&H000300FB,-1,-1,0,0,100,105,0,0,1,1,2.2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.00,Narator,,0,0,0,,Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini\Nhttp://colosal21.blogspot.com/ Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:11.83,Main,,0,0,0,,(Program ini mengenai 2 MC) Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.23,Main,,0,0,0,,(yang dipuji dan bertahan) Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:14.72,Main,,0,0,0,,(di dalam dunia variety show.) Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.40,Main,,0,0,0,,(Ini adalah film dokumenter tentang mereka berdua) Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.17,Main,,0,0,0,,(pergi untuk mencari makan malam.) Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:22.75,Main,,0,0,0,,(1793, pada tahun ke-17 Raja Jungjo.) Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.14,Main,,0,0,0,,(Raja Jung Jo.) Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.26,Main,,0,0,0,,Aku sedang ingin membangun kota baru di sini. Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:29.82,Main,,0,0,0,,Semua kekayaan akan terbentang. Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:32.26,Main,,0,0,0,,Tidak akan ada perbeda. Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:35.98,Main,,0,0,0,,Semua orang akan sama. Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.89,Main,,0,0,0,,Itulah mimpiku... Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.09,Main,,0,0,0,,Impianku. Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:43.85,Main,,0,0,0,,Maukah kau...