Back to subtitle list

Let’s Calm Down and Have a Cool Drink in Saint-Tropez Indonesian Subtitles

Let’s Calm Down and Have a Cool Drink in Saint-Tropez

Movie Info:

Released: 28 Jan 1987
Runtime: 86 min
Genre: Comedy
Director: Max Pécas
Actors: Luq Hamet, Eric Reynaud-Fourton, Leila Fréchet
Country: France
Rating: 3.6

Overview:

A teenager lies to her parents and goes to the South of France instead of studying for the summer. Meeting with her not-so faithful boyfriend and his DJ friend, she discovers her father is also there - with another woman.

Sep 23, 2023 14:34:15 Huda_07 Indonesian 1

Release Name: 

On.se.calme.et.on.boit.frais.a.Saint.Tropez.1987.720p.1080p.WEBRip

Release Info: 

Cocok untuk rilisan YTS.MX / Rarelust. Selamat menonton ;) 
Download Subtitles
(Hijau) On.se.calme.et.on.boit.frais.a.Saint.Tropez.1987.720p.1080p.WEBRip.srt
Sep 23, 2023 07:27:40 115.98KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:31,000
Diterjemahkan oleh: Huda D.S

2
00:02:39,375 --> 00:02:40,925
Tidak, jangan katakan apapun.

3
00:02:41,458 --> 00:02:42,500
Biar kutebak.

4
00:02:42,500 --> 00:02:44,101
Kau sedang mencari baju renang

5
00:02:44,125 --> 00:02:46,716
yang akan membuatmu
sangat menarik di pantai.

6
00:02:47,375 --> 00:02:48,809
Pakaian tenis?

7
00:02:48,833 --> 00:02:51,267
Kain sarung? Tidak, aku tahu.

8
00:02:51,291 --> 00:02:53,976
Nona ratu, dia pasti penunggang kuda.

9
00:02:54,000 --> 00:02:55,892
Sebenarnya kami menjual sadel

10
00:02:55,916 --> 00:02:59,125
yang terbuat dari kulit!
(Kuning) On.se.calme.et.on.boit.frais.a.Saint.Tropez.1987.720p.1080p.WEBRip.srt
Sep 23, 2023 07:27:40 115.98KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:31,000
Diterjemahkan oleh: Huda D.S

2
00:02:39,375 --> 00:02:40,925
Tidak, jangan katakan apapun.

3
00:02:41,458 --> 00:02:42,500
Biar kutebak.

4
00:02:42,500 --> 00:02:44,101
Kau sedang mencari baju renang

5
00:02:44,125 --> 00:02:46,716
yang akan membuatmu
sangat menarik di pantai.

6
00:02:47,375 --> 00:02:48,809
Pakaian tenis?

7
00:02:48,833 --> 00:02:51,267
Kain sarung? Tidak, aku tahu.

8
00:02:51,291 --> 00:02:53,976
Nona ratu, dia pasti penunggang kuda.

9
00:02:54,000 --> 00:02:55,892
Sebenarnya kami menjual sadel

10
00:02:55,916 --> 00:02:59,125
yang terbuat dari kulit!
(Putih) On.se.calme.et.on.boit.frais.a.Saint.Tropez.1987.720p.1080p.WEBRip.srt
Sep 23, 2023 07:27:40 84.26KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:31,000
Diterjemahkan oleh: Huda D.S

2
00:02:39,375 --> 00:02:40,925
Tidak, jangan katakan apapun.

3
00:02:41,458 --> 00:02:42,500
Biar kutebak.

4
00:02:42,500 --> 00:02:44,101
Kau sedang mencari baju renang

5
00:02:44,125 --> 00:02:46,716
yang akan membuatmu
sangat menarik di pantai.

6
00:02:47,375 --> 00:02:48,809
Pakaian tenis?

7
00:02:48,833 --> 00:02:51,267
Kain sarung? Tidak, aku tahu.

8
00:02:51,291 --> 00:02:53,976
Nona ratu, dia pasti penunggang kuda.

9
00:02:54,000 --> 00:02:55,892
Sebenarnya kami menjual sadel

10
00:02:55,916 --> 00:02:59,125
yang terbuat dari kulit!
Download Subtitle