Les Revenants - First Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
The Returned opens in a small mountain community which is rocked to its core when several local people who are presumed dead suddenly re-appear at their homes. Despite having passed away ...
Release Name:
Les.Revenants.S01.720p.BluRay.x264-Pahe.in
Release Info:
تعديل توقيت الترجمة (ترجمة اصلية)
Download Subtitles
1 00:00:46,950 --> 00:00:49,250 ÊÝÖáí íÇ ßãíá 2 00:00:50,960 --> 00:00:55,610 íÌÈ Ãä Êßæä ÃÌæÈÊßã ÞÕíÑÉ æ æÇÖÍÉ 3 00:00:56,050 --> 00:00:57,279 ÇáÊÓáíã íæã ÇáËáÇËÇÁ 4 00:00:57,280 --> 00:00:58,780 ÇáËáÇËÇÁ ¿ 5 00:00:58,920 --> 00:01:03,680 áÏíäÇ ÇÎÊÈÇÑ ÑíÇÖíÇÊ Ðáß Çáíæã - áÞÏ ßÇä áÏíßã æÞÊ ßÇÝò áÊÏÑÓæÇ - 6 00:01:39,300 --> 00:01:42,680 ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖÑ 7 00:05:03,830 --> 00:05:06,320 ÂÓÝÉ¡ ÇáÃãÑ áÇ íÝáÍ ÃÍíÇäÇð 8 00:05:06,800 --> 00:05:10,340 ÓæÝ ÃáÞÇßö Ýí ÇáÃÓÈæÚ ÇáãÞÈá - ÍÓäÇð - 9 00:05:15,940 --> 00:05:17,139 áíäÇ 10 00:05:17,140 --> 00:05:19,550
1 00:00:00,890 --> 00:00:03,490 Óíãæä 2 00:00:02,500 --> 00:00:05,100 Dabithamid ÊÑÌãÉ ÃÕáíÉ ÓõÜÍöÜÈÊ ãä ØÑÝ ÊÚÏíá : ãÍãæÏ ÇáÇÏåã 3 00:00:12,910 --> 00:00:17,760 ÞÈá 10 ÓäæÇÊ 4 00:00:24,890 --> 00:00:26,820 áÚÈÉ ÃÎÑì¡ ÑÌÇÁð 5 00:00:54,540 --> 00:00:56,350 ÔßÑÇð áßã ÌãíÚÇð 6 00:00:57,180 --> 00:00:58,369 ÔßÑÇð áßã 7 00:00:58,370 --> 00:01:00,020 ÃÊÑíÏæä ÇáÇÓÊãÇÚ ááãÒíÏ ¿ 8 00:01:00,940 --> 00:01:02,209 ÓÃÑÇßã ÛÏÇð 9 00:01:02,210 --> 00:01:04,589 ÓæÝ íßæä åäÇáß ÍÝá ÒÝÇÝ Èíä 10 00:01:04,590 --> 00:01:07,920 ÚÇÒÝ ÇáÛíÊÇÑ Óíãæä
1 00:00:00,900 --> 00:00:03,500 Dabithamid ÊÑÌãÉ ÃÕáíÉ ÓõÜÍöÜÈÊ ãä ØÑÝ 2 00:00:02,380 --> 00:00:04,680 Ìæáí 3 00:00:18,610 --> 00:00:22,270 ÞÈá ÓÈÚ ÓäæÇÊ 4 00:00:32,000 --> 00:00:33,810 ÅäÊÙÑí¡ ãÇ ÇáøÐí ÊÝÚáíäå ¿ 5 00:00:33,830 --> 00:00:36,149 ÃäÇ ÐÇåÈÉ ááãäÒá ãäÇæÈÊí ÊÈÏà Ýí ÇáÎÇãÓÉ ÕÈÇÍÇð 6 00:00:36,150 --> 00:00:38,789 ãÇ ÝÇÆÏÉ Çáäæã áËáÇË ÓÇÚÇÊ ¿ 7 00:00:38,790 --> 00:00:41,659 ãä ÇáÃÝÖá áß ÃáøÇ ÊäÇãí Úáì ÇáÅØáÇÞ 8 00:00:41,660 --> 00:00:44,160 íãßääí ãÓÇÚÏÊßö Ýí Ðáß 9 00:00:46,610 --> 00:00:47,759 Úáíø Ãä ÃäÇã 10 00:00:47,760 --> 00:00:51,650 áÞÏ ßäÊ ÊÍÊ ÇáØáÈ
1 00:00:00,900 --> 00:00:03,500 Dabithamid ÊÑÌãÉ ÃÕáíÉ ÓõÜÍöÜÈÊ ãä ØÑÝ 2 00:00:01,590 --> 00:00:03,919 ÝíßÊæÑ 3 00:00:03,920 --> 00:00:07,159 åá ÓãÚÊ ÈÞÕÉ ÇááÚíä ÏÇãíÇä ¿ 4 00:00:07,160 --> 00:00:10,319 ...Åäøåõ íÞæã ÈÊÞØíÚ ÃØÑÇÝß 5 00:00:10,320 --> 00:00:11,399 ÞÈá 35 ÓäÉ 6 00:00:11,400 --> 00:00:12,879 æÓáÎåÇ 7 00:00:12,880 --> 00:00:14,599 æÈÚÏåÇ¡ íÞæã ÈÃÎÐ Úíäíß 8 00:00:14,600 --> 00:00:19,050 æíÕäÚ ÍÓÇÁ ßÑÇÊ ÇááÍã 9 00:00:20,970 --> 00:00:21,820 ãÇ åÐÇ ¿ 10 00:00:35,360 --> 00:00:38,140 åíøÇ¡ ÅÎÑÌÇ
1 00:00:00,900 --> 00:00:03,500 Dabithamid ÊÑÌãÉ ÃÕáíÉ ÓõÜÍöÜÈÊ ãä ØÑÝ 2 00:00:01,090 --> 00:00:05,350 ÓíÑÌ æ Êæäí 3 00:00:09,430 --> 00:00:13,220 æáãÇÐÇ ÓãÍÊí áå ÈÇáÎÑæÌ¿ 4 00:00:24,210 --> 00:00:27,710 ÞÈá ÓÈÚ ÓäæÇÊ 5 00:03:44,800 --> 00:03:46,859 ãÇ ÇáøÐí ÊÝÚáå¿ 6 00:03:46,860 --> 00:03:49,680 ãÇ ÇáøÐí ÊÝÚáå¿ ! ÊæÞøÝ 7 00:03:49,830 --> 00:03:53,400 ! ÊæÞøÝ 8 00:03:54,630 --> 00:03:56,130 Ããøí 9 00:03:56,460 --> 00:03:59,540 ! Ããøí 10 00:05:28,020 --> 00:05:31,440 Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí
1 00:00:00,900 --> 00:00:03,500 Dabithamid ÊÑÌãÉ ÃÕáíÉ ÓõÜÍöÜÈÊ ãä ØÑÝ 2 00:00:01,280 --> 00:00:01,880 áæÓí 3 00:00:21,940 --> 00:00:25,210 ÞÈá ÚÇã 4 00:01:36,280 --> 00:01:40,180 ãÑÍÈÇð - ãÑÍÈÇð - 5 00:01:40,900 --> 00:01:42,079 áíÓ áÏíø äÞæÏ 6 00:01:42,080 --> 00:01:45,680 áßä ÅÐÇ ßäÊ ÓÊÌÚáäí ÃÚãá áÏíß ÓÃÍÙì ÈÔÑÇÈ ÇáÂä 7 00:01:50,270 --> 00:01:52,219 åá ÚãáÊö ßäÇÏáÉ ãä ÞÈá¿ 8 00:01:52,220 --> 00:01:53,080 ßáøÇ 9 00:01:53,570 --> 00:01:55,299 ÃÚÊÞÏ ÈÃäÜøåÇ áíÓÊ ÈÊáß ÇáÕÚæÈÉ 10 00:01:55,300 --> 00:01:57,830
1 00:00:00,900 --> 00:00:03,500 Dabithamid ÊÑÌãÉ ÃÕáíÉ ÓõÜÍöÜÈÊ ãä ØÑÝ 2 00:00:00,800 --> 00:00:04,490 ÃÏíá 3 00:00:12,560 --> 00:00:16,470 ÞÈá ÚÇã 4 00:00:22,110 --> 00:00:23,690 ! ãÑÍÈÇð.. áÞÏ æÕáäÇ 5 00:00:23,730 --> 00:00:24,789 ÃÏíá 6 00:00:24,790 --> 00:00:26,800 Ããí¿ 7 00:00:32,160 --> 00:00:34,010 ÃÏíá 8 00:00:37,760 --> 00:00:39,860 ÃÏíá 9 00:00:43,920 --> 00:00:45,999 åá åí åäÇ¿- ÇÐåÈí Åáì ÛÑÝÊß- 10 00:00:46,000 --> 00:00:49,440 ãÇ ÇáøÐí íÍÏË¿-
1 00:00:00,900 --> 00:00:03,500 Dabithamid ÊÑÌãÉ ÃÕáíÉ ÓõÜÍöÜÈÊ ãä ØÑÝ 2 00:00:02,770 --> 00:00:04,870 ÇáÍÔÏ 3 00:00:06,190 --> 00:00:08,499 ÞÈá 35 ÓäÉ 4 00:00:08,500 --> 00:00:14,080 íæã ÇäÝÌÇÑ ÇáÓÏ ÇáÞÏíã 5 00:01:10,190 --> 00:01:12,200 ÓíÑÌ¡ Êæäí ÊÚÇáÇ Åáì åäÇ 6 00:01:12,580 --> 00:01:14,079 ãÇ ÇáøÐí ÊÝÚáÇäå¿ 7 00:01:14,080 --> 00:01:16,260 ãÇ ÎØÈßãÇ¿ 8 00:01:17,420 --> 00:01:19,620 áÇ ÃÕÏÞ åÐÇ ÇáÐí ÊÝÚáÇäå 9 00:01:20,790 --> 00:01:22,329 åá ÌääÊãÇ¿ 10 00:01:22,330 --> 00:01:27,120 ÓíÑÌ¡
