Legend of Yun Xi (芸汐传) English Subtitles

1
00:00:22,100 --> 00:00:30,000
~ Round moon; breeze scatters
agalloch and gently shuts doors ~

2
00:00:30,000 --> 00:00:37,090
~ decoct angelica; use teasel
to heal heartsick tears ~

3
00:00:37,090 --> 00:00:44,500
~ on the paper, two twists of knotweed
with fine yellow millet ~

4
00:00:44,500 --> 00:00:52,800
~ pinellia; new moon groundsel;
parting with milord in space ~

5
00:00:52,800 --> 00:00:59,500
~ soldiers don't return; love awaits the next life;
milord gives all in battle ~

6
00:00:59,500 --> 00:01:07,000
~ lampwick gutters; bowl of fennel;
Milord, taste soup of misunderstanding ~

7
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
~ pouring rain blurs sight
but gives clarity to the past ~

8
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
~ Milord, shall I play
that melody at dusk ~