Legend of the Ancient Sword Malay Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Di dunia sekarang ini semua sihir\Ndan kekuatan dewa{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:14.56,Default,,0,0,0,,{\i1}telah menjadi legenda,\Nberlalu bersama para moyang kita.{\i}
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya Seni Yanjia yang tinggal,\Nkemampuan paling fantastik di masa sekarang!{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:22.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Robot dibuat dari batu dan kayu,\Ndimasuki dengan tenaga spiritual.{\i}
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Ilmu seni ini membuat robot jadi hidup!{\i}
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan kemampuan semacam itu, manusia sanggup\Nhidup berdampingan dengan makhluk iblis.{\i}
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sehingga dunia manusia tetap damai.{\i}
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:35.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Hmm, buat masa ini.{\i}
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Apapun,\Nnamaku, Yue Wuyi.{\i}
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku adalah murid guru terhebat dunia\NGuru Xie Yi.{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:49.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Yah, begitulah.{\i}
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:52.50,Default,,0,0,0,,{\i1}lagipun guruku telah lama sekali menghilang.{\i}
Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:54.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Sampai kini belum ada khabar darinya.{\i}
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi ketika ada khabar tentang petunjuk keberadaan dirinya,\Nakan dilelong di bangunan Pelelongan Pasar Laut.{\i}
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:00.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku perlu ke sana menyiasatnya.{\i}
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.50,Default,,0,0,0,,Dah tentulah, wangku masih ada di bank-mu.
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:05.52,Default,,0,0,0,,Aku akan mengambilnya.
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:31.55,Default,,0,0,0,,Jadi siapa lagi dari kamu para pendekar\Nmahu ke sini mencabar?
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:33.57,Default,,0,0,0,,Aku akan cuba.\N/ Kamu? Pergi sana.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.50,Default,,0,0,0,,Aku akan bertaruh 10 ribu.
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:39.52,Default,,0,0,0,,Kalau aku menang\Nboleh menjadi 500 ribu.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.54,Default,,0,0,0,,Betul 'kan?
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.57,Default,,0,0,0,,Silakan patahkan kakimu!

1
00:01:08,545 --> 00:01:11,545
Di dunia sekarang ini semua sihir
dan kekuatan dewa

2
00:01:11,569 --> 00:01:14,569
telah menjadi legenda,
berlalu bersama para moyang kita.

3
00:01:15,593 --> 00:01:18,593
Hanya Seni Yanjia yang tinggal,
kemampuan paling fantastik di masa sekarang!

4
00:01:19,517 --> 00:01:22,517
Robot dibuat dari batu dan kayu,
dimasuki dengan tenaga spiritual.

5
00:01:22,541 --> 00:01:24,541
Ilmu seni ini membuat robot jadi hidup!

6
00:01:26,565 --> 00:01:28,565
Dengan kemampuan semacam itu, manusia sanggup
hidup berdampingan dengan makhluk iblis.

7
00:01:28,589 --> 00:01:30,589
Sehingga dunia manusia tetap damai.

8
00:01:33,513 --> 00:01:35,513
Hmm, buat masa ini.

9
00:01:38,537 --> 00:01:41,537
Apapun,