Legend of Fei (You Fei / Bandit / 有匪 / 有翡) French Subtitles
Release Name:
La Légende de Fei [fr]
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,050 --> 00:00:19,600 [Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie] 3 00:00:19,600 --> 00:00:23,470 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,470 --> 00:00:27,200 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,230 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,230 --> 00:00:34,700 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,700 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,300 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:46,400 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,500 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,080 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Légendaires @Viki.com 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,650 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,650 --> 00:00:23,540 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,540 --> 00:00:27,310 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,310 --> 00:00:31,260 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,680 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,680 --> 00:00:38,890 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,890 --> 00:00:42,330 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,330 --> 00:00:46,570 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,570 --> 00:00:49,620 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,940 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Légendaires @Viki.com 2 00:00:13,010 --> 00:00:19,670 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,670 --> 00:00:23,500 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,500 --> 00:00:27,140 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,140 --> 00:00:31,120 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,120 --> 00:00:34,730 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,730 --> 00:00:38,820 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,820 --> 00:00:42,350 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,350 --> 00:00:46,340 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,340 --> 00:00:49,660 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:10,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Légendaires @Viki.com 2 00:00:14,000 --> 00:00:19,700 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,700 --> 00:00:23,450 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,450 --> 00:00:27,300 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:31,200 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,200 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,400 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:46,400 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,200 --> 00:00:19,640 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,640 --> 00:00:23,710 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,710 --> 00:00:27,230 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,230 --> 00:00:31,360 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,360 --> 00:00:34,460 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,460 --> 00:00:38,920 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,920 --> 00:00:42,290 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,290 --> 00:00:46,420 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,420 --> 00:00:49,610 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,070 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,050 --> 00:00:19,630 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,630 --> 00:00:23,530 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,530 --> 00:00:27,260 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,260 --> 00:00:31,310 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,310 --> 00:00:34,690 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,690 --> 00:00:38,950 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,950 --> 00:00:42,440 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,440 --> 00:00:46,580 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,580 --> 00:00:49,540 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,080 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,210 --> 00:00:19,730 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,730 --> 00:00:23,570 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,570 --> 00:00:27,290 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,290 --> 00:00:31,290 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,290 --> 00:00:34,650 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,650 --> 00:00:38,890 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,890 --> 00:00:42,470 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,470 --> 00:00:46,490 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,490 --> 00:00:49,650 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,090 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,750 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,750 --> 00:00:23,650 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,650 --> 00:00:27,190 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,190 --> 00:00:31,430 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,430 --> 00:00:34,730 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,730 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,400 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:46,440 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,440 --> 00:00:49,610 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,050 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,660 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,660 --> 00:00:23,590 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,590 --> 00:00:27,160 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,160 --> 00:00:31,350 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,350 --> 00:00:34,700 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,700 --> 00:00:38,740 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,740 --> 00:00:42,390 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,390 --> 00:00:46,260 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,260 --> 00:00:49,550 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,620 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,620 --> 00:00:23,460 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,460 --> 00:00:27,320 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,320 --> 00:00:31,330 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,330 --> 00:00:34,700 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,700 --> 00:00:38,710 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,710 --> 00:00:42,440 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,440 --> 00:00:46,380 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,380 --> 00:00:49,630 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,950 --> 00:00:19,670 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,670 --> 00:00:23,630 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,630 --> 00:00:27,270 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,270 --> 00:00:31,360 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,360 --> 00:00:34,780 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,780 --> 00:00:38,740 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,740 --> 00:00:42,450 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,450 --> 00:00:46,340 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,340 --> 00:00:49,700 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,030 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,680 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,580 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,580 --> 00:00:27,290 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,290 --> 00:00:31,260 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,710 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,710 --> 00:00:38,810 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,810 --> 00:00:42,320 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,320 --> 00:00:46,490 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,490 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,040 --> 00:00:19,700 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,700 --> 00:00:23,640 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,640 --> 00:00:27,220 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,220 --> 00:00:31,280 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,280 --> 00:00:34,760 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,760 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,390 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,390 --> 00:00:46,430 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,430 --> 00:00:49,660 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,700 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,700 --> 00:00:23,600 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,200 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,400 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,400 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:39,000 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:39,000 --> 00:00:42,400 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:46,600 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,600 --> 00:00:49,800 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,220 --> 00:00:19,640 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,640 --> 00:00:23,540 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,540 --> 00:00:27,300 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:31,330 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,330 --> 00:00:34,740 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,740 --> 00:00:38,890 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,890 --> 00:00:42,380 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,380 --> 00:00:46,300 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,300 --> 00:00:49,590 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,010 --> 00:00:19,680 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,570 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,570 --> 00:00:27,280 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,280 --> 00:00:31,170 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,170 --> 00:00:34,720 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,720 --> 00:00:38,720 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,720 --> 00:00:42,330 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:46,310 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,310 --> 00:00:49,520 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,660 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,660 --> 00:00:23,500 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,500 --> 00:00:27,290 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,290 --> 00:00:31,250 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,250 --> 00:00:34,690 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,690 --> 00:00:38,750 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,750 --> 00:00:42,280 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,280 --> 00:00:46,560 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,560 --> 00:00:49,620 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,080 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,040 --> 00:00:19,690 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,690 --> 00:00:23,510 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,510 --> 00:00:27,280 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,280 --> 00:00:31,290 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,290 --> 00:00:34,690 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,690 --> 00:00:38,810 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,810 --> 00:00:42,350 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,350 --> 00:00:46,340 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,340 --> 00:00:49,620 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,950 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,010 --> 00:00:19,680 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,530 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,530 --> 00:00:27,310 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,310 --> 00:00:31,270 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,270 --> 00:00:34,730 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,730 --> 00:00:38,860 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,860 --> 00:00:42,380 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,380 --> 00:00:46,410 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,410 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,600 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,600 --> 00:00:23,600 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,200 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,300 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,300 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:39,000 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:39,000 --> 00:00:42,500 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,500 --> 00:00:46,600 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,600 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,090 --> 00:00:10,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,960 --> 00:00:19,720 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,720 --> 00:00:23,630 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,630 --> 00:00:27,360 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,360 --> 00:00:31,180 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,180 --> 00:00:34,700 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,700 --> 00:00:38,620 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,620 --> 00:00:42,410 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,410 --> 00:00:46,370 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,370 --> 00:00:49,540 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,030 --> 00:00:09,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,970 --> 00:00:19,600 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,600 --> 00:00:23,740 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,740 --> 00:00:27,390 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,390 --> 00:00:31,370 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,370 --> 00:00:34,340 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,340 --> 00:00:38,920 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,920 --> 00:00:42,260 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,260 --> 00:00:46,570 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,570 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,720 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,720 --> 00:00:23,640 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,640 --> 00:00:27,240 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,240 --> 00:00:31,230 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,230 --> 00:00:34,680 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,680 --> 00:00:38,960 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,960 --> 00:00:42,310 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,310 --> 00:00:46,340 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,340 --> 00:00:49,560 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,040 --> 00:00:10,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,950 --> 00:00:19,640 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,640 --> 00:00:23,510 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,510 --> 00:00:27,210 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,210 --> 00:00:31,290 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,290 --> 00:00:34,780 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,780 --> 00:00:38,890 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,890 --> 00:00:42,400 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:46,410 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,410 --> 00:00:49,580 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:10,040 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,990 --> 00:00:19,680 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,540 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,540 --> 00:00:27,240 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,240 --> 00:00:31,400 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,400 --> 00:00:34,650 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,650 --> 00:00:38,830 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,830 --> 00:00:42,260 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,260 --> 00:00:46,490 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,490 --> 00:00:49,650 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,040 --> 00:00:09,950 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,030 --> 00:00:19,610 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,610 --> 00:00:23,470 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,470 --> 00:00:27,250 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,250 --> 00:00:31,250 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,250 --> 00:00:34,680 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,680 --> 00:00:38,680 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,680 --> 00:00:42,310 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,310 --> 00:00:46,400 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,580 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,980 --> 00:00:19,660 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,660 --> 00:00:23,660 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,660 --> 00:00:27,200 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,360 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,360 --> 00:00:34,780 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,780 --> 00:00:38,860 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,860 --> 00:00:42,380 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,380 --> 00:00:46,390 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,390 --> 00:00:49,620 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:09,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,980 --> 00:00:19,640 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,640 --> 00:00:23,680 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:27,280 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,280 --> 00:00:31,380 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,380 --> 00:00:34,230 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,230 --> 00:00:38,870 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,870 --> 00:00:42,330 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,330 --> 00:00:46,520 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,520 --> 00:00:49,610 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,030 --> 00:00:19,640 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,640 --> 00:00:23,610 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,610 --> 00:00:27,280 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,280 --> 00:00:31,300 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,300 --> 00:00:34,640 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,640 --> 00:00:38,880 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,880 --> 00:00:42,360 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,360 --> 00:00:46,320 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,320 --> 00:00:49,660 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,040 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,700 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,700 --> 00:00:23,570 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,570 --> 00:00:27,260 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,260 --> 00:00:31,400 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,400 --> 00:00:34,630 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,630 --> 00:00:38,650 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,650 --> 00:00:42,350 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,350 --> 00:00:46,330 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,330 --> 00:00:49,540 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,050 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,650 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,650 --> 00:00:23,560 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,560 --> 00:00:27,270 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,270 --> 00:00:31,390 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,390 --> 00:00:34,740 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,740 --> 00:00:38,630 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,630 --> 00:00:42,360 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,360 --> 00:00:46,360 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,360 --> 00:00:49,590 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,600 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,600 --> 00:00:23,580 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,200 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,200 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,200 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,400 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:46,600 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,600 --> 00:00:49,800 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,050 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,670 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,670 --> 00:00:23,540 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,540 --> 00:00:27,160 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,160 --> 00:00:31,120 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,120 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,200 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,200 --> 00:00:46,420 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,420 --> 00:00:49,520 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,070 --> 00:00:09,950 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,920 --> 00:00:19,660 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,660 --> 00:00:23,570 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,570 --> 00:00:27,240 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,240 --> 00:00:31,370 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,370 --> 00:00:34,710 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,710 --> 00:00:38,870 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,870 --> 00:00:42,370 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,370 --> 00:00:46,550 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,550 --> 00:00:49,700 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,940 --> 00:00:19,770 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,770 --> 00:00:23,510 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,510 --> 00:00:27,220 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,220 --> 00:00:31,240 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,240 --> 00:00:34,620 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,620 --> 00:00:38,700 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,700 --> 00:00:42,320 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,320 --> 00:00:46,320 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,320 --> 00:00:49,570 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,040 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,970 --> 00:00:19,570 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,570 --> 00:00:23,730 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,730 --> 00:00:27,290 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,290 --> 00:00:31,390 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,390 --> 00:00:34,580 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,580 --> 00:00:38,950 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,950 --> 00:00:42,330 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,330 --> 00:00:46,590 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,590 --> 00:00:49,640 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,010 --> 00:00:19,670 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,670 --> 00:00:23,590 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,590 --> 00:00:27,260 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,260 --> 00:00:31,370 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,370 --> 00:00:34,680 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,680 --> 00:00:38,870 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,870 --> 00:00:42,370 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,370 --> 00:00:46,310 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,310 --> 00:00:49,520 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,610 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,610 --> 00:00:23,500 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,500 --> 00:00:27,300 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:31,250 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,250 --> 00:00:34,650 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,650 --> 00:00:38,590 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,590 --> 00:00:42,340 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:46,210 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,210 --> 00:00:49,590 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,070 --> 00:00:19,680 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,730 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,730 --> 00:00:27,220 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,220 --> 00:00:31,410 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,410 --> 00:00:34,700 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,700 --> 00:00:38,760 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,760 --> 00:00:42,360 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,360 --> 00:00:46,400 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,520 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,090 --> 00:00:08,040 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:13,520 --> 00:00:19,630 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,630 --> 00:00:23,740 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,740 --> 00:00:27,320 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,320 --> 00:00:31,270 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,270 --> 00:00:34,540 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,540 --> 00:00:38,870 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,870 --> 00:00:42,330 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,330 --> 00:00:46,520 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,520 --> 00:00:49,650 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,600 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,600 --> 00:00:23,600 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,300 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:31,400 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,400 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,500 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,500 --> 00:00:46,600 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,600 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,050 --> 00:00:19,640 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,640 --> 00:00:23,520 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,520 --> 00:00:27,320 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,320 --> 00:00:31,340 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,340 --> 00:00:34,710 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,710 --> 00:00:38,870 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,870 --> 00:00:42,320 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,320 --> 00:00:46,430 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,430 --> 00:00:49,660 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:09,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,010 --> 00:00:19,670 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,670 --> 00:00:23,540 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,540 --> 00:00:27,180 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,180 --> 00:00:31,300 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,300 --> 00:00:34,620 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,620 --> 00:00:38,650 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,650 --> 00:00:42,350 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,350 --> 00:00:46,350 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,350 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,020 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,040 --> 00:00:19,670 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,670 --> 00:00:23,610 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,610 --> 00:00:27,230 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,230 --> 00:00:31,390 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,390 --> 00:00:34,660 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,660 --> 00:00:38,860 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,860 --> 00:00:42,300 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,300 --> 00:00:46,280 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,280 --> 00:00:49,610 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,980 --> 00:00:19,620 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,620 --> 00:00:23,600 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,310 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,310 --> 00:00:31,360 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,360 --> 00:00:34,680 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,680 --> 00:00:38,730 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,730 --> 00:00:42,270 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,270 --> 00:00:46,400 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,400 --> 00:00:49,560 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,030 --> 00:00:19,680 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,680 --> 00:00:23,660 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,660 --> 00:00:27,360 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,360 --> 00:00:31,210 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,210 --> 00:00:34,550 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,550 --> 00:00:38,940 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,940 --> 00:00:42,230 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,230 --> 00:00:46,480 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,660 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,050 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,660 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,660 --> 00:00:23,530 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,530 --> 00:00:27,270 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,270 --> 00:00:31,260 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,700 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,700 --> 00:00:38,740 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,740 --> 00:00:42,340 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,340 --> 00:00:46,430 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,430 --> 00:00:49,620 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,700 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,700 --> 00:00:23,600 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,300 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:31,300 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,300 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,400 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:46,500 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,500 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,700 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,700 --> 00:00:23,600 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,200 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,200 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,200 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:38,800 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,800 --> 00:00:42,400 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,400 --> 00:00:46,600 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,600 --> 00:00:49,600 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:14,990 --> 00:00:19,710 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,710 --> 00:00:23,680 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:27,330 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,330 --> 00:00:31,300 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,300 --> 00:00:34,770 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,770 --> 00:00:38,840 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:38,840 --> 00:00:42,320 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,320 --> 00:00:46,340 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,340 --> 00:00:49,670 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Lé[email protected] 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,600 Pourchassant les Vagues par Shang Wenjie 3 00:00:19,600 --> 00:00:23,600 ♫ La lumière de la lame déborde sans retenue telle un jet, ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,200 ♫ Se répandant à travers la montagne et les rivières sous la pluie. ♫ 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,200 ♫ L'ombre de l'épée se concentre en un chef. ♫ 6 00:00:31,200 --> 00:00:34,800 ♫ Régnant au gré des multiples saisons qui vont et viennent. ♫ 7 00:00:34,800 --> 00:00:39,000 ♫ Une courbe des eaux cyan rompt la gorge de la rivière Chuan. ♫ 8 00:00:39,000 --> 00:00:42,500 ♫ Comment la gorge de la rivière Chuan peut-elle combattre une puissante armée ? ♫ 9 00:00:42,500 --> 00:00:46,600 ♫ Une cruche de vin froid est devenue un attachement inquiétant, ♫ 10 00:00:46,600 --> 00:00:49,800 ♫ Ivre de soucis, plein de sable sauvage. ♫
