Back to subtitle list

Legally Romance (才不要和老板谈恋爱 , Don’t Fall In Love With The Boss , Time Sends Your Love to Me , Begin Again , Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai , 才不要和老板談戀愛) Spanish Subtitles

 Legally Romance (才不要和老板谈恋爱 , Don’t Fall In Love With The Boss , Time Sends Your Love to Me , Begin Again , Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai , 才不要和老板談戀愛)
Apr 20, 2022 18:32:23 Doramastc4ever Spanish 13

Release Name:

Legally.Romance.E27 - E28

Release Info:

Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica 
Download Subtitles
Apr 20, 2022 06:29:06 67.63KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 324 [Aegisub Project Garbage] Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E27.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E27.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.666667 Scroll Position: 58 Active Line: 69 Video Position: 5340 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Heavy,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.50,Default,,0,0,0,,Hermana, \Nhe oído que Xin ha vuelto. Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,Y los ha contratado como\N asesores legales. Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Ella no vino por Zhanying,{\i0} Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1}está aquí por Lu Xun.{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Incluso han hecho planes para ir de\N excursión al set mañana.{\i0} Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.60,Default,,0,0,0,,{\i1}No compliques las cosas con\N un triángulo amoroso.{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.40,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Te lo digo! \NSi estás pensando en cortejarla,{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,{\i1}nunca va a suceder. \N¿Entiendes?{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.40,Default,,0,0,0,,Incluso después de \Ntodos estos años, Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Xin todavía no lo ha superado. Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,Ya no necesito tu ayuda \Npara cortejarla. Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:32.60,Default,,0,0,0,,Y no tengo intención\N de ligar con ella. Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,Sólo estaba pensando que \Nhan pasado muchos años. Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,Tal vez podamos salir a cenar.

Apr 20, 2022 06:29:06 73.48KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 324 [Aegisub Project Garbage] Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E28.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E28.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.666667 Scroll Position: 755 Active Line: 766 Video Position: 68590 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Franklin Gothic Heavy,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Deja de enviarme todas \Nesas cosas en el futuro.{\i0} Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:21.43,Default,,0,0,0,,Has aprobado el \NExamen Judicial Nacional. Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.80,Default,,0,0,0,,Sólo quería felicitarte enviándote\N un ramo de flores. Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.71,Default,,0,0,0,,Tienes que salir a tratar asuntos\N civiles todos los días. Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.34,Default,,0,0,0,,Sólo quería que alguien te \Nenviara con seguridad. Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:30.19,Default,,0,0,0,,No comes cuando estás \Nocupada con el trabajo. Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,La barra de reemplazo de comidas y las vitaminas\N pueden ayudar a reponer tu energía. Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.19,Default,,0,0,0,,La ley en línea ha sido\N finalmente iniciada. Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.45,Default,,0,0,0,,Siempre fue tu sueño iniciarlo. Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:42.09,Default,,0,0,0,,Aunque no fui yo quien lo inició por ti,\N me alegro por ti. Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:44.30,Default,,0,0,0,,Antes de esto, no te entendía. Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,Ahora, \Nestoy tratando de entenderte. Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,¿Estás segura de que no volverás\N a enamorarte de mí... Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.76,Default,,0,0,0,,aunque haya cambiado?