Legally Romance (才不要和老板谈恋爱 , Don’t Fall In Love With The Boss , Time Sends Your Love to Me , Begin Again , Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai , 才不要和老板談戀愛) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E10.Legally.Romance.720p.WEBDL.viki.mkv
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E10.Legally.Romance.720p.WEBDL.viki.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 757
Active Line: 765
Video Position: 60728

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Heavy,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.03,0:00:03.38,Default,,0,0,0,,Esto es la justicia procesal.
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:06.36,Default,,0,0,0,,Es la base de la justicia sustantiva.
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.08,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿está diciendo que
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.08,Default,,0,0,0,,si se eliminan los procedimientos,\N las reglas se subvierten,
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:20.94,Default,,0,0,0,,¿la ley carecerá de sentido?
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,No importa lo que\N sintamos por las víctimas,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,si carecen de conciencia legal
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:28.76,Default,,0,0,0,,y no consiguieron guardar ninguna \Nprueba que pudiera ayudarles,
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:31.12,Default,,0,0,0,,no podríamos ayudarles \Naunque quisiéramos.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,Así que, después del incidente de hoy,\N mi idea se ha reforzado.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:41.92,Default,,0,0,0,,Cuando sea rico, \Ncapaz y con energía,
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.20,Default,,0,0,0,,crearé una plataforma de \Nayuda legal pública.
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,No sólo me \Nocuparé de los casos legales,

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 324

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E11.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/legallyromance/@DramaOST.E11.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.666667
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 577
Active Line: 587
Video Position: 61774

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Heavy,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:03.77,Default,,0,0,0,,¿De dónde vienen \Nestas gachas?
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.13,Default,,0,0,0,,La cantina del hospital había \Npreparado comida extra.
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.97,Default,,0,0,0,,La enfermera nos ayudó a tomarla\Ny le pidió a Lu Xun que nos la trajera.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,¿Verdad, Lu Xun?
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.81,Default,,0,0,0,,Déjalo ahí si no tienes\N hambre ahora.
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:19.60,Default,,0,0,0,,Puedes comerlo más tarde.
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:22.59,Default,,0,0,0,,Wei, cómelo ahora\Nmientras está caliente.
Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:24.40,Default,,0,0,0,,No desperdicies la comida.
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:28.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Así que, Lu Xun fue el que\N hizo estas gachas.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:32.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanto en el pasado como en el presente, \Nfue él quien la hizo.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:36.13,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Se ha vuelto loco{\i0}\N {\i1}o ciego?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.09,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Su corazón roto le ha hecho \Nestar tan desesperado{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.09,0:00:40.63,Default,,0,0,0,,{\i1}que ahora vuelve\N sus ojos hacia mí?{\i0}

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 324

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Dramas/legallyromance/@DramaOST.E12.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv
Video File: Dramas/legallyromance/@DramaOST.E12.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.666667
Scroll Position: 525
Active Line: 532
Video Position: 61904

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Heavy,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Feliz por nada. Fracasó.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.70,Default,,0,0,0,,Ella no lo aceptó.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.70,Default,,0,0,0,,Ella no lo aceptó.
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,{\fnMerienda One\fs30\c&HE3AFF3&\3c&H831F82&\pos(432,283)} Episodio 12: \NEl amor comienza en el día final
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:28.00,Default,,0,0,0,,{\fnPergola Demo\fs38\c&HE3AFF3&\3c&H831F82&\pos(674,201)}Romance \NLegal
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Vas a permanecer en el hospital esta noche?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.80,Default,,0,0,0,,¿Debería decir, "Gracias"?
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.40,Default,,0,0,0,,Imposible. Estaría revelando que vi la señal.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Pero no es algo por lo que merezca llamarlo entrometido.
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:50.40,Default,,0,0,0,,¿Lu Xun confesó sus sentimientos?
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:54.10,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto? Ya le dije que ese no es el caso.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:57.20,Default,,0,0,0,,Somos compañeros de clase y trabajamos duro para avanzar juntos.
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.90,Default,,0,0,0,,He estado allí. ¿Piensas que no puedo notarlo en sus ojos?
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.30,Default,,0,0,0,,Hay un paso final, ¿no es así?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 324

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Dramas/legallyromance/@DramaOST.E13.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv
Video File: Dramas/legallyromance/@DramaOST.E13.Legally.Romance.2022.480p.WEBDL.WeTV.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.666667
Scroll Position: 78
Active Line: 84
Video Position: 8273

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Heavy,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:06.77,Default,,0,0,0,,Señor Zhang, me opongo a la pregunta.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:09.71,Default,,0,0,0,,Soy la más vulnerable. ¿Por qué perseguirme?
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:11.37,Default,,0,0,0,,¿Por qué coquetearía a Lu Xun y no al revés?
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,Además, el tema es decidir al campeón.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:19.07,Default,,0,0,0,,- ¿No es un poco...\N- Qian Wei, por favor hable con cautela.
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.81,Default,,0,0,0,,El tema vino del señor Zhang.
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:27.31,Default,,0,0,0,,Qué perspicaz.
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:31.29,Default,,0,0,0,,La competencia comienza ahora.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:35.95,Default,,0,0,0,,Yo comenzaré. No hace falta decir que él debería aceptarla.
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.05,Default,,0,0,0,,Las estudiantes de derecho son brillantes.
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.11,Default,,0,0,0,,Tienen cientos de reglamentos legales en mente.
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:43.03,Default,,0,0,0,,Cuando se trata de romance, tienden a ser razonables. 
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.85,Default,,0,0,0,,Por supuesto, él debería ir por una estudiante de derecho.
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:47.23,Default,,0,0,0,,Qian Wei, tome nota. Este es un escenario de simulación.