Legally Romance (才不要和老板谈恋爱 , Don’t Fall In Love With The Boss , Time Sends Your Love to Me , Begin Again , Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai , 才不要和老板談戀愛) English Subtitles

1
00:00:04,760 --> 00:00:07,159
On this year's top ten elites list,

2
00:00:07,159 --> 00:00:08,680
not only are you the youngest winner,

3
00:00:09,079 --> 00:00:11,359
but you are also the only
legal practitioner on the list.

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,319
The herbal tea trademark
infringement case last year

5
00:00:13,319 --> 00:00:15,559
drew a great deal
of attention in the industry.

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,680
This year, the plagiarism
lawsuit between Ruo Mei and

7
00:00:18,719 --> 00:00:20,399
Morris, the game company you represent,

8
00:00:20,399 --> 00:00:21,759
are getting lots of attention too.

9
00:00:22,180 --> 00:00:23,040
Can you share with me

1
00:00:03,079 --> 00:00:04,079
Hear me out.

2
00:00:04,639 --> 00:00:06,559
I've just been promoted
to senior prosecutor today.

3
00:00:06,760 --> 00:00:07,719
The drinks are on me tonight.

4
00:00:08,039 --> 00:00:09,079
Help yourself.

5
00:00:09,600 --> 00:00:10,727
(Successful in career)

6
00:00:11,720 --> 00:00:12,600
Don't think that you can
leave the karaoke room today

7
00:00:12,680 --> 00:00:13,399
without getting drunk.

8
00:00:14,039 --> 00:00:14,479
Let's drink.

9
00:00:14,640 --> 00:00:15,199
Here, let's drink.

10
00:00:15,880 --> 00:00:16,440

1
00:00:18,360 --> 00:00:20,234
(Mo Zhao Shan's Valuation Logic)

2
00:00:23,400 --> 00:00:25,400
(Turn Life Around)
(Steal Lu Xun's Life Script!)

3
00:00:27,920 --> 00:00:30,721
(Back then, Lu Xun
joined the debate team)

4
00:00:31,200 --> 00:00:33,360
(Join the debate team)
(and became Mr. Zhang's favourite pupil.)

5
00:00:33,360 --> 00:00:35,680
(His internship with a leading
law firm before graduation)

6
00:00:35,800 --> 00:00:38,000
(Become the best debater)
(was recommended by Mr. Zhang.)

7
00:00:38,880 --> 00:00:41,720
(Certificate of Honour, Best Debater)
(Lu Xun went on to become
the best debater in the university)

8
00:00:41,759 --> 00:00:43,000
(Join the student council)
(and was elected president of)