Legacies - Third Season English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,590
Previously on Legacies...
ALARIC: My daughter Josie's
under the influence

2
00:00:04,590 --> 00:00:06,180
of black magic.

3
00:00:06,180 --> 00:00:07,720
Hope thinks
we can get Josie back.

4
00:00:07,720 --> 00:00:10,720
LIZZIE:
Hope's in Josie's mind?

5
00:00:10,720 --> 00:00:13,020
NECROMANCER:
I have plans for Mr. Kirby.

6
00:00:13,020 --> 00:00:14,940
(Landon grunts)
ALARIC: You killing Landon
is not your fault.

7
00:00:14,940 --> 00:00:17,560
I'm gonna find a way
to save you both.

8
00:00:17,560 --> 00:00:18,940
I want that black magic

1
00:00:00,584 --> 00:00:04,087
(crow cawing)
(man grunting)

2
00:00:04,087 --> 00:00:05,130
(grunting)

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,307
(grunts)

4
00:00:24,358 --> 00:00:25,859
(object whooshing)

5
00:00:25,859 --> 00:00:26,860
(yells)

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,320
(grunts)

7
00:00:28,320 --> 00:00:29,988
(man screaming)

8
00:00:33,283 --> 00:00:35,077
(screaming continues)

9
00:00:35,994 --> 00:00:37,746
(yells, groans)

10
00:00:38,747 --> 00:00:40,791
(crow cawing)

1
00:00:02,252 --> 00:00:04,838
So... do you want
to talk about it?

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,217
Talk about what?

3
00:00:08,217 --> 00:00:09,760
What happened in gym class.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,386
It was an accident.

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,472
And nothing triggered it?

6
00:00:27,236 --> 00:00:29,279
No.

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,740
Like I said, it was an accident.
Do you think maybe

8
00:00:31,740 --> 00:00:34,243
you were working out
some anger, maybe some

9
00:00:34,243 --> 00:00:36,537
relationship issues?

10

1
00:00:00,209 --> 00:00:01,960
LEGACIES #304
"Hold On Tight"
Closed Captioned

2
00:00:02,002 --> 00:00:03,670
Previously on Legacies...
The Triad combined their blood

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,255
to create a golem
capable of consuming

4
00:00:05,255 --> 00:00:07,758
all the things that
go bump in the night.

5
00:00:07,758 --> 00:00:08,967
How could something
that's basically

6
00:00:08,967 --> 00:00:10,344
a mud robot be my father?

7
00:00:10,344 --> 00:00:12,763
He found a way
to reproduce biologically.

8
00:00:12,763 --> 00:00:14,306
To have a son.

9

1
00:00:00,876 --> 00:00:03,503
Previously on Legacies...
This is the therapy box.

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,172
All your psychological
concerns will be transferred

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,506
inside to help you.

4
00:00:06,506 --> 00:00:08,050
We got a struggle ahead of us.

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,551
But hear this,
brother...

6
00:00:09,551 --> 00:00:11,303
I'm your family now.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,222
I've always seen you, Milton.

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,976
I've set every monster
within Malivore loose.

9
00:00:17,976 --> 00:00:19,811
The monsters got sent
to a prison world.

1
00:00:30,948 --> 00:00:32,699
Well, well, well.

2
00:00:34,660 --> 00:00:37,412
Landon Kirby.

3
00:00:39,915 --> 00:00:42,626
Took you long enough.

4
00:00:55,347 --> 00:00:56,515
What's that?

5
00:00:56,515 --> 00:00:57,933
Uh...

6
00:00:57,933 --> 00:01:00,185
It's just some paperwork
that built up

7
00:01:00,185 --> 00:01:02,062
while we were looking
for Landon.

8
00:01:03,105 --> 00:01:04,690
I have something for you.

9
00:01:04,690 --> 00:01:06,692
Why is this thing
covered in algae?

10

1
00:00:01,543 --> 00:00:04,171
I know a lot of things
have changed around here lately,

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,632
but in my opinion,
that's a sign of growth.

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,717
And despite our growing pains,

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,721
I like to think our student body
has never been more...

5
00:00:12,721 --> 00:00:14,973
united.

6
00:00:14,973 --> 00:00:17,476
There's,
like, nine of us here.

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,646
Which means your voice carries,
Hope.

8
00:00:20,646 --> 00:00:23,941
But despite our spotty
assembly attendance,

9
00:00:23,941 --> 00:00:25,651

1
00:00:13,472 --> 00:00:15,349
Invisique saeclum.

2
00:00:21,313 --> 00:00:22,981
Hope?

3
00:00:22,981 --> 00:00:24,066
Landon?

4
00:00:29,238 --> 00:00:31,240
MG had the ascendant
this whole time.

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
I used it to come find you.
I knew you were alive.

6
00:00:33,200 --> 00:00:34,743
I could just feel it.

7
00:00:38,830 --> 00:00:40,290
I don't understand.

8
00:00:40,290 --> 00:00:42,292
There's nothing there.

9
00:00:42,292 --> 00:00:44,336
What? What do you
want me to see?

10

1
00:00:29,571 --> 00:00:31,281
Put the heaters away, boys.

2
00:00:31,281 --> 00:00:34,368
This guy's a scientist,
not a soldier.

3
00:00:34,368 --> 00:00:36,537
Now, toss the place
and find it.

4
00:00:41,208 --> 00:00:43,877
Before der Führer
beats us to it.

5
00:00:49,590 --> 00:00:51,210
I guess
the saying is true.

6
00:00:51,210 --> 00:00:52,670
Those who don't learn
from history

7
00:00:52,670 --> 00:00:54,680
are doomed to repeat it.

8
00:00:54,680 --> 00:00:57,930
Actually, the original
quote is from George Santayana,

9
00:00:57,930 --> 00:01:00,260

1
00:00:03,962 --> 00:00:05,464
♪ Oh! ♪

2
00:00:10,219 --> 00:00:12,095
♪ Oh-oh-oh ♪

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,015
Hey, I forgot my ID.

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,266
Could you hook me up
with some beer?

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,392
Get out of here, kid.

6
00:00:18,769 --> 00:00:22,689
♪ Don't lie, baby,
I know what you're thinking ♪

7
00:00:24,775 --> 00:00:30,155
♪ Can't hide
'cause I got that intuition ♪

8
00:00:32,866 --> 00:00:36,995
♪ I see you looking at me,
I know you want to break free ♪

9
00:00:36,995 --> 00:00:39,414
♪ It's just a matter of time
before we hit the ground ♪

1
00:00:06,757 --> 00:00:08,884
Test 405-E commencing.

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,265
On my mark.

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,393
Three, two, one.

4
00:00:28,278 --> 00:00:29,238
That's impossible.

5
00:00:47,923 --> 00:00:50,342
Test 405-E is a total failure.

6
00:00:51,093 --> 00:00:52,344
The object remains sealed.

7
00:00:54,221 --> 00:00:56,223
Commencing Test 406-A.

8
00:00:56,807 --> 00:00:58,225
Using highly corrosive acid.

9
00:00:59,518 --> 00:01:00,978
We will find a way to open it.

10
00:01:09,570 --> 00:01:11,196
ALARIC:Focus on your breathing.

1
00:00:36,620 --> 00:00:38,664
Come on, Lan, imagine
you're having a baby and push.

2
00:00:38,747 --> 00:00:40,207
A baby?

3
00:00:40,290 --> 00:00:41,750
At least that's what I do.
Come on, push.

4
00:00:41,834 --> 00:00:43,085
Push! Push!

5
00:00:43,168 --> 00:00:44,086
Yes!

6
00:00:44,169 --> 00:00:45,796
Yeah!
Yes!

7
00:00:45,879 --> 00:00:48,340
That's what I'm talking
about! Let's go!
Yes!

8
00:00:48,423 --> 00:00:50,133
Let's go, boy!
Yes!

9
00:00:50,217 --> 00:00:53,095

1
00:00:00,125 --> 00:00:06,292
Previously on Legacies...
you need to know about Finch--
My dad built this school for There's something
what she is.
people like us. Come with me.

2
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
Hope?

3
00:00:11,083 --> 00:00:13,125
Landon? Landon!

4
00:00:13,125 --> 00:00:14,792
I've been trapped in
an alternate dimension

5
00:00:14,792 --> 00:00:17,208
for what feels like forever,
and I have no idea

6
00:00:17,250 --> 00:00:18,792
how to get out.

7
00:00:18,833 --> 00:00:20,333
You cannot move on from grief

8
00:00:20,333 --> 00:00:22,375
if you are still
holding onto it.

9

1
00:00:03,823 --> 00:00:04,855
Hey there.

2
00:00:05,779 --> 00:00:08,856
I'd introduce myself,
but it doesn't really matter.

3
00:00:08,858 --> 00:00:11,447
_
- What does is that there's this problem

4
00:00:11,449 --> 00:00:14,612
I've been trying to solve
for the longest time,

5
00:00:15,213 --> 00:00:17,940
and inspiration has finally struck.

6
00:00:19,159 --> 00:00:23,289
Uh, I mean, I could be going crazy.

7
00:00:23,291 --> 00:00:25,580
I've definitely
been accused of that before.

8
00:00:25,582 --> 00:00:28,860
But this artifact, I think,

9
00:00:28,862 --> 00:00:32,123
is telling me
you're the one who can help me.

1
00:00:02,211 --> 00:00:05,714
LEGACIES #315
"A New Hope"
Closed Captioned

2
00:00:39,540 --> 00:00:40,749
Fire!

3
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
Oh, crap.

4
00:01:03,105 --> 00:01:05,357
Josie!

5
00:01:05,440 --> 00:01:06,483
We're still tripping, aren't we?

6
00:01:06,567 --> 00:01:07,860
As much as I'd love
to debate the nature

7
00:01:07,943 --> 00:01:08,861
of our current reality,

8
00:01:08,944 --> 00:01:10,112
we need to get out of here.

9
00:01:10,195 --> 00:01:11,697
Lord Marshall is coming
for our asses.

1
00:00:06,507 --> 00:00:07,549
♪ Come on ♪

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,678
♪ Hmm ♪

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,515
♪ Come on ♪

4
00:00:15,516 --> 00:00:17,726
♪ Hmm ♪

5
00:00:19,770 --> 00:00:21,063
♪ Come on ♪

6
00:00:21,063 --> 00:00:25,943
♪ I'll be anything you want ♪

7
00:00:25,943 --> 00:00:30,113
♪ Until I fall
out of these walls ♪

8
00:00:30,113 --> 00:00:33,283
♪ Out of your gaze ♪

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,496
Freeze!

10
00:00:37,496 --> 00:00:39,706
I'm not the one you