Back to subtitle list

Leaving Afghanistan (Bratstvo) Russian Subtitles

Leaving Afghanistan (Bratstvo)

Movie Info:

Released: 10 May 2019
Runtime: 113 min
Genre: Action, Drama, War
Director: Pavel Lungin
Actors: Roman Kolotukhin, Mikhail Kremer, Aleksandr Kuznetsov, Kirill Pirogov
Country: Russia
Rating: 5.6

Overview:

1988-1989. The end of the Soviet-Afghan war. The USSR begins its withdrawal from Afghanistan. Soviet General Vasiliev's son - a pilot named Alexander gets kidnapped by the mujahideen after ...

Apr 17, 2020 19:28:20 appcht Russian 53

Release Name: 

Bratstvo.WEB-DLRip.Rus

Release Info: 

sub from: http://subs.com.ru/page.php?id=52045 
Download Subtitles
Bratstvo.WEB-DLRip.Rus.srt
Oct 16, 2019 10:30:48 80.37KB Download Translate 


1
00:00:22,770 --> 00:00:24,170
Çäðàâñòâóéòå òîâàðèùè.

2
00:00:24,420 --> 00:00:26,630
Çàÿâëåíèå ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà:

3
00:00:26,950 --> 00:00:29,310
"Óõîäÿ èç Àôãàíèñòàíà ïî äîáðîé âîëå

4
00:00:29,520 --> 00:00:32,320
è ñîãëàñîâàíèþ ñ àôãàíñêèì  ðóêîâîäñòâîì,

5
00:00:32,360 --> 00:00:34,420
Ñîâåòñêèé Ñîþç áóäåò è âïðåäü

6
00:00:34,530 --> 00:00:38,780
ñîäåéñòâîâàòü ìèðíîìó è
âñåîáúåìëþùåìó àôãàíñêîìó óðåãóëèðîâàíèþ.

7
00:00:38,850 --> 00:00:41,050
Ìû íàäååìñÿ, ÷òî àôãàíñêèé íàðîä

8
00:00:41,150 --> 00:00:43,420
âûáåðåò ïóòü ìèðà è ñîãëàñèÿ.

9
00:00:43,560 --> 00:00:46,576
Èáî òîëüêî ýòîò ïóòü ïîëîæèò êîíåö êðîâîïðîëèòèþ

10
00:00:46,600 --> 00:00:49,406
è áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óñòàíîâëåíèþ ñïîêîéñòâèÿ
Download Subtitle