Back to subtitle list

Leave the World Behind Spanish Subtitles

Leave the World Behind

Movie Info:

Released: 08 Dec 2023
Runtime: 138 min
Genre: Drama, Thriller
Director: Sam Esmail
Actors: Julia Roberts, Mahershala Ali, Ethan Hawke
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A family's getaway to a luxurious rental home takes an ominous turn when a cyberattack knocks out their devices, and two strangers appear at their door.

Dec 08, 2023 19:50:09 kudxevat Spanish 15

Release Name: 

Leave.the.World.Behind.2023.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EDITH
Leave.the.World.Behind.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AccomplishedYak
Leave.the.World.Behind.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Leave.the.World.Behind.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Leave.the.World.Behind.2023.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Leave.the.World.Behind.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Leave.the.World.Behind.2023.WEBRip-YTS

Release Info: 

Official subtitle NETFLIX works for WEBRip/WEB-DL re-encodes/// Subtítulo oficial NETFLIX para WEBRIp/WEB-DL Español Europeo 
Download Subtitles
Leave The World Behind (2023).srt
Dec 08, 2023 10:28:04 105.95KB Download Translate 


1
00:01:26,418 --> 00:01:27,418
¿Amanda?

2
00:01:28,918 --> 00:01:29,918
¿Qué haces?

3
00:01:30,626 --> 00:01:32,493
Bueno, no podía dormir

4
00:01:32,626 --> 00:01:35,701
y llevamos un añito horroroso,
como bien sabes.

5
00:01:35,834 --> 00:01:39,035
Y me paso los días trabajando
sin darme ni cuenta.

6
00:01:39,168 --> 00:01:43,035
Y tú siempre estás inquieto
por los recortes del trabajo.

7
00:01:43,168 --> 00:01:47,168
Así que esta mañana
he alquilado una casa preciosa.

8
00:01:47,751 --> 00:01:50,743
Era un chollo,
aún no es temporada baja del todo.

9
00:01:50,876 --> 00:01:53,618
Un momento, ¿estás haciendo las maletas?
Download Subtitle