Leatherheads German Subtitles

1
00:01:24,120 --> 00:01:25,348
In einem Jahr haben Sie den Abschluss.

2
00:01:25,440 --> 00:01:27,158
- Was erwartet Sie da draußen?
- Keine Ahnung, Nate.

3
00:01:27,240 --> 00:01:29,959
Ich such mir Arbeit,
vielleicht kauf ich Ihre Zeitung.

4
00:01:30,040 --> 00:01:31,871
- Wird Ihnen Football fehlen?
- Klar wird er das,

5
00:01:31,960 --> 00:01:33,359
- aber was soll man tun?
- Keinen Schimmer.

6
00:01:33,440 --> 00:01:36,671
- Viel kannste nicht machen.
- Sie könnten doch Profi werden.

7
00:02:02,040 --> 00:02:03,871
PROFI-FOOTBALL

8
00:02:47,680 --> 00:02:50,319
Weißt du, Stump,
es gibt einige altbewährte Methoden,

9
00:02:50,400 --> 00:02:53,153