Law School (Loseukul / 로스쿨) French Subtitles

1
00:00:00,160 --> 00:00:07,160
D'après les sous-titres anglais de Netflix
Traduction française par SataniaG

2
00:00:11,490 --> 00:00:14,840
[Tous les noms, organisations, affaires et
incidents dans ce drama sont fictifs]

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,520
Ce procès va bientôt prendre fin.

4
00:00:20,390 --> 00:00:24,480
Pour finir, il nous reste l'étape finale très importante.

5
00:00:24,570 --> 00:00:27,500
Celle qu'on appelle arriver à un verdict.

6
00:00:28,660 --> 00:00:29,900
Oui?

7
00:00:34,370 --> 00:00:36,480
Une question de la jurée n°4.

8
00:00:37,100 --> 00:00:40,570
"Que signifie 'être prouvé au delà du doute raisonnable'?"

9
00:00:41,480 --> 00:00:45,950
Je ne suis pas sûre du niveau de doute
raisonnable avec lequel on peut travailler.

10