Law School (Loseukul / 로스쿨) French Subtitles

1
00:00:00,102 --> 00:00:07,813
D'après les sous-titres anglais de Netflix
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,205 --> 00:00:15,578
[Tous les noms, organisations, affaires et
incidents dans ce drama sont fictifs]

3
00:00:17,391 --> 00:00:21,812
[2 Mars 2020, cérémonie d'admission de la faculté de droit d'Hankuk]

4
00:00:23,063 --> 00:00:25,440
[Cérémonie d'admission de
 la faculté de droit d'Hankuk 2020]

5
00:00:34,866 --> 00:00:39,413
Quand j'ai échoué à annuler ma condamnation,
j'ai pensé que la loi pouvait me tuer .

6
00:00:39,496 --> 00:00:42,582
Mais la loi ne m'a pas trahi.

7
00:00:43,417 --> 00:00:46,211
La donation que j'ai fait à l'université
d'Hankuk, mon alma mater,

8
00:00:46,920 --> 00:00:51,383
est ma façon de m'excuser envers la loi,
que j'ai remis en question quelques temps

9
00:00:54,970 --> 00:00:57,055