Law School (Loseukul / 로스쿨) Spanish Subtitles

1
00:01:36,847 --> 00:01:38,849
Cuando todas las piezas caen en su sitio,

2
00:01:39,516 --> 00:01:41,310
la duda razonable se debilita

3
00:01:41,977 --> 00:01:44,021
y la verdad sustancial se revela.

4
00:01:57,451 --> 00:02:00,954
Es el comienzo del juicio por la ley
con balanzas y espada.

5
00:02:05,792 --> 00:02:08,754
¿La ley realmente es justa?

6
00:02:34,154 --> 00:02:39,951
VERDAD Y JUSTICIA SOLO POR LA LEY

7
00:02:42,996 --> 00:02:44,498
UNIVERSIDAD DE HANKUK
DERECHO

8
00:02:44,581 --> 00:02:45,666
OCTUBRE 2020, PRESENTE

9
00:02:45,749 --> 00:02:48,126
Fiscalía, continúe su interrogatorio.

10
00:02:49,711 --> 00:02:51,421

1
00:00:06,673 --> 00:00:10,385
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:01:03,397 --> 00:01:06,358
OCTUBRE 2010

3
00:01:06,441 --> 00:01:09,486
La víctima estará hospitalizada semanas,
pero usted no se disculpó.

4
00:01:10,988 --> 00:01:13,615
Ella debería disculparse con mi hermana.

5
00:01:14,575 --> 00:01:15,409
¿"Víctima"?

6
00:01:16,201 --> 00:01:19,663
Kim Mi-ri molestaba a mi gemela.
Ella es la agresora.

7
00:01:20,372 --> 00:01:23,208
Cuando la vi incendiar su cabello...

8
00:01:24,042 --> 00:01:26,003
perdí el control y la golpeé una vez.

9
00:01:26,086 --> 00:01:28,088
- ¿La golpeó una vez?
- Correcto.

10