Law & Order: Special Victims Unit (SVU) - First Season French Subtitles

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,030
Dans le système pénal,

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,440
les crimes sexuels sont considérés
comme particulièrement atroces.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,030
A New York, les inspecteurs

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,040
qui enquêtent sur ces crimes vicieux

5
00:00:11,080 --> 00:00:14,500
sont membres d'une unité d'élite:
L'Unité Spéciale Victimes.

6
00:00:14,540 --> 00:00:16,790
Voici leurs histoires.

7
00:00:19,380 --> 00:00:20,840
Y'a quelqu'un?

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,340
Hé! Vous avez laissé la porte ouverte!

9
00:00:31,060 --> 00:00:33,020
Mme Bernstein?

10
00:00:37,730 --> 00:00:39,890