Law & Order: Special Victims Unit (SVU) - First Season French Subtitles

1
00:00:01,590 --> 00:00:03,330
Dans le système pénal,

2
00:00:03,380 --> 00:00:07,170
les crimes sexuels sont considérés
comme particulièrement atroces.

3
00:00:07,220 --> 00:00:09,510
A New York, les inspecteurs

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,380
qui enquêtent sur ces crimes vicieux

5
00:00:11,430 --> 00:00:15,020
sont membres d'une unité d'élite:
L'Unité Spéciale Victimes

6
00:00:15,060 --> 00:00:17,060
Voici leurs histoires.

7
00:00:18,480 --> 00:00:23,390
- Comment ça va ce soir, Mme Johnson.
- J'ai encore dû attraper le SIDA.

8
00:00:23,450 --> 00:00:25,940
Et j'ai eu une crise cardiaque.

9
00:00:25,990 --> 00:00:30,450
- Et l'Ebola?
- Vos cachets étaient très efficaces.