Law & Order: Organized Crime - Second Season English Subtitles

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
- In the nation's
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:17,234
These are their stories.

6
00:00:18,148 --> 00:00:21,195
[intense music]

7
00:00:21,238 --> 00:00:28,376
♪

8
00:00:38,734 --> 00:00:41,302
- Three months ago,
Mr. Wheatley was apprehended

9
00:00:41,345 --> 00:00:43,695
and charged
with multiple RICO counts,

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
- In the nation's
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:17,234
These are their stories.

6
00:00:18,148 --> 00:00:19,584
- Congressman Kilbride,

7
00:00:19,628 --> 00:00:21,456
let's talk about
Damon's lawsuit.

8
00:00:21,499 --> 00:00:23,371
- I do not want to be used
as a pawn

9
00:00:23,414 --> 00:00:25,677
for someone's

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
- In the nation's
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,922
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,966 --> 00:00:11,446
are hunted by the detectives

4
00:00:11,489 --> 00:00:14,753
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,797 --> 00:00:17,234
These are their stories.

6
00:00:18,975 --> 00:00:22,196
- The K-O and the Marcy Killers
are going after the Italians.

7
00:00:22,239 --> 00:00:23,936
- Nice to set eyes on you,
Nova.

8
00:00:23,980 --> 00:00:25,329
- Good to see you too, boss.

9
00:00:27,244 --> 00:00:29,029
[people screaming,

1
00:00:04,700 --> 00:00:07,137
- In the nation's
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,792
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,835 --> 00:00:11,446
are hunted
by the detectives

4
00:00:11,489 --> 00:00:14,492
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,536 --> 00:00:16,799
These are their stories.

6
00:00:18,235 --> 00:00:21,195
[tense dramatic music]

7
00:00:21,238 --> 00:00:24,111
♪

8
00:00:24,154 --> 00:00:25,460
- The KO put me on their plan,

9
00:00:25,503 --> 00:00:26,591
but I can't make calls,
only incoming

1
00:00:05,135 --> 00:00:07,442
- In the nation's
largest city,

2
00:00:07,485 --> 00:00:09,748
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,792 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,623
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,666 --> 00:00:17,234
These are their stories.

6
00:00:18,714 --> 00:00:21,238
- Real power is
in making the law.

7
00:00:21,282 --> 00:00:22,587
- I'm not after power,

8
00:00:22,631 --> 00:00:25,068
and I am not a politician,
Congressman Kilbride.

9
00:00:25,112 --> 00:00:28,071
- Not yet, but it wouldn't

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
- In the nation's
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:16,494
These are their stories.

6
00:00:18,061 --> 00:00:19,758
- What's your interest
in Damon's case?

7
00:00:19,802 --> 00:00:22,065
- I want you to partner
with my old firm.

8
00:00:22,109 --> 00:00:23,284
- And what's in it for you?

9
00:00:23,327 --> 00:00:25,547
[suspenseful music]

1
00:00:04,569 --> 00:00:07,137
announcer:
In the nation's largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,835
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,879 --> 00:00:11,402
are hunted by the detectives

4
00:00:11,446 --> 00:00:14,753
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,797 --> 00:00:16,712
These are their stories.

6
00:00:18,714 --> 00:00:21,499
- Nova, give this to your boss.

7
00:00:21,543 --> 00:00:25,068
[dramatic music]

8
00:00:25,112 --> 00:00:27,679
- Louis Chinaski.
- Eddie Wagner.

9
00:00:27,723 --> 00:00:29,159
I'm your son.

1
00:00:03,829 --> 00:00:06,310
- In the nation's
largest city,

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,965
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,532
are hunted by the detectives

4
00:00:10,575 --> 00:00:13,796
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:13,839 --> 00:00:16,320
These are their stories.

6
00:00:18,844 --> 00:00:20,194
- Over the last six months,

7
00:00:20,237 --> 00:00:23,327
I've been undercover
with the Kosta Organization.

8
00:00:25,068 --> 00:00:26,069
- You're a cop!

9
00:00:26,113 --> 00:00:28,376
- I am your best
and only chance

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
- In the nation's
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,444
the vicious and violent
members of the underworld

3
00:00:09,487 --> 00:00:11,228
are hunted by the detectives

4
00:00:11,272 --> 00:00:14,275
of the Organized Crime
Control Bureau.

5
00:00:14,318 --> 00:00:18,018
These are their stories.

6
00:00:18,061 --> 00:00:19,715
- I know Wheatley
killed my wife.

7
00:00:19,758 --> 00:00:21,064
- You had nothing to do

8
00:00:21,108 --> 00:00:22,544
with the murder
of Kathy Stabler.

9
00:00:22,587 --> 00:00:24,024
- Not at all!

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:17,930
These are their stories.

6
00:00:17,974 --> 00:00:19,845
Congressman Kilbride
is the one who hooked me up

7
00:00:19,889 --> 00:00:21,108
with the Marcy Killers.

8
00:00:21,151 --> 00:00:22,805
Is there anything else
you want to tell me?

9
00:00:22,848 --> 00:00:24,328
He's cultivating 

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:18,105
These are their stories.

6
00:00:18,148 --> 00:00:20,455
Nicknamed Constantine,

7
00:00:20,498 --> 00:00:23,197
Sebastian McClane 
hacked the Federal Reserve

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,460
and locked a janitor 
inside a gold vault.

9
00:00:25,503 --> 00:00:27,984
He suffocated to death.

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:16,625
These are their stories.

6
00:00:17,930 --> 00:00:19,845
Bet you anything that
Wheatley and McClane

7
00:00:19,889 --> 00:00:21,064
are working together.

8
00:00:21,108 --> 00:00:23,501
Elliot, don't.

9
00:00:23,545 --> 00:00:25,677
I just want to get McClane
back where he belongs.

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:18,105
These are their stories.

6
00:00:18,148 --> 00:00:19,454
[dramatic music]

7
00:00:19,497 --> 00:00:22,370
We wanna talk to you
about Detective Stabler.

8
00:00:22,413 --> 00:00:24,372
You are letting Wheatley
get the better of you.

9
00:00:24,415 --> 00:00:25,938
You telling me to stand down?

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:18,018
These are their stories.

6
00:00:18,061 --> 00:00:19,584
This is between you and me.

7
00:00:19,628 --> 00:00:21,021
And you better remember
that or you're gonna

8
00:00:21,064 --> 00:00:22,544
end up in a shallow grave.

9
00:00:22,587 --> 00:00:25,025
I'm worried about how 
many lines you've crossed.

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:18,583
These are their stories.

6
00:00:18,627 --> 00:00:21,586
[pensive music]

7
00:00:21,630 --> 00:00:28,550
♪

8
00:00:36,123 --> 00:00:37,559
I need your service weapon.

9
00:00:52,487 --> 00:00:54,706
- Do you own any other weapons?
- Glock 43.

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:17,843
These are their stories.

6
00:00:17,887 --> 00:00:20,281
Donnelly's running
a crew out of the 3-7.

7
00:00:20,324 --> 00:00:23,153
He's more than an errand boy
for the Marcy Killers.

8
00:00:23,197 --> 00:00:24,546
I remember your pops.

9
00:00:24,589 --> 00:00:26,852
- Our dads say we're like...

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:17,930
These are their stories.

6
00:00:17,974 --> 00:00:21,064
My father, he took a bullet
to save another cop's life.

7
00:00:21,108 --> 00:00:22,587
That's who he was.

8
00:00:22,631 --> 00:00:24,589
So what's the Brotherhood?
- We look after each other.

9
00:00:24,633 --> 00:00:26,852
I want you to keep

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:17,234
These are their stories.

6
00:00:18,583 --> 00:00:20,977
This task force
is investigating

7
00:00:21,021 --> 00:00:22,196
the Marcy Killers.

8
00:00:22,239 --> 00:00:24,372
You're cutting
into Marcy Killer business.

9
00:00:24,415 --> 00:00:25,677
I'm just trying

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:17,495
These are their stories.

6
00:00:18,409 --> 00:00:20,237
I'm making Stabler
my official number two.

7
00:00:20,281 --> 00:00:22,761
I want somebody I can trust
at the top.

8
00:00:22,805 --> 00:00:23,849
He's that someone.

9
00:00:23,893 --> 00:00:24,850
This kind of thing

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:18,018
These are their stories.

6
00:00:18,061 --> 00:00:20,672
Your father was a good cop,

7
00:00:20,716 --> 00:00:23,110
and he earned 
that Combat Cross.

8
00:00:23,153 --> 00:00:25,068
[dramatic music]

9
00:00:25,112 --> 00:00:27,331
Webb reached out to me
with a job for us.

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:16,494
These are their stories.

6
00:00:18,583 --> 00:00:20,368
I think my father
staged a shooting

7
00:00:20,411 --> 00:00:21,847
when he was on the job.

8
00:00:21,891 --> 00:00:23,240
Do you have evidence?

9
00:00:23,284 --> 00:00:25,329
Not yet, 
but I know where to get it.

1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
In the nation's 
largest city,

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent 
members of the underworld

3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives

4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized Crime 
Control Bureau.

5
00:00:14,753 --> 00:00:16,451
These are their stories.

6
00:00:18,192 --> 00:00:20,585
I know
what I'm doing is right,

7
00:00:20,629 --> 00:00:24,285
but it just feels 
like betrayal.

8
00:00:24,328 --> 00:00:26,548
The only people looking out
for cops are other cops.

9
00:00:26,591 --> 00:00:27,723