Last Shift English Subtitles

1
00:00:44,645 --> 00:00:47,281
- Yes, mother?
- Jess, honey, why are you doing this?

2
00:00:47,381 --> 00:00:49,450
- I've been through enough...
- Mom, seriously?

3
00:00:49,550 --> 00:00:51,485
We've been through this
like a thousand times.

4
00:00:51,585 --> 00:00:55,789
Do we really have to do this now?
I'm literally about to start my first shift.

5
00:00:55,889 --> 00:00:59,233
Yeah, that's exactly why
we have to do this right now.

6
00:00:59,760 --> 00:01:04,665
Mom, I told you I am going
to be fine, all right?

7
00:01:04,765 --> 00:01:08,068
Most cops go their entire career
without seeing any action.

8
00:01:08,168 --> 00:01:10,741
Yeah, well, tell that to your father.

9