Last Scandal ( The Last Scandal of My Life / Nae Saengae Majimak Seukendeul / 내 생애 마지막 스캔들) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Hong Sun Hee is a housewife who accidentlly meets her first love, Jang Dong Chul again. Now he is known as Song Jae Bin and is a famous movie star who didn't recognize her. Sun Hee's husband lands himself in jail for debts and Sun He
Release Name:
Last Scandal (2008) E01-E16 END - COMPLETE (HDTV - iND)
Release Info:
Subtitle By Addicts
Download Subtitles
1 00:00:00,013 --> 00:00:05,204 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,013 --> 00:00:05,204 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:36,131 --> 00:00:39,253 You can't tell this is fake, right? 4 00:00:39,684 --> 00:00:42,241 - Never. - Of course not! 5 00:00:42,721 --> 00:00:47,545 This will be the last scandal of my life. 6 00:00:47,724 --> 00:00:49,726 I'll do it no matter what. 7 00:00:49,900 --> 00:00:54,040 You must remember to return before midnight. 8 00:00:54,211 --> 00:00:57,081 After midnight... 9 00:01:10,772 --> 00:01:12,573 Excuse me. 10
1 00:00:00,230 --> 00:00:05,195 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,230 --> 00:00:05,195 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:06,057 --> 00:00:08,482 Where is she? 4 00:00:10,977 --> 00:00:13,714 Did she change her mind and decide not to come? 5 00:00:55,323 --> 00:00:58,243 Song… Jae Bin? 6 00:00:59,790 --> 00:01:02,002 You're Jang Dong Chul? 7 00:01:02,232 --> 00:01:07,064 I never would've guessed! How can this be? 8 00:01:07,099 --> 00:01:10,751 I thought you looked so similar! 9 00:01:10,786 --> 00:01:15,563 Dong Chul, let's go in and talk. Can you believe this?
1 00:00:00,144 --> 00:00:05,535 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,144 --> 00:00:05,535 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:17,328 --> 00:00:18,820 Sun... Sun Hee! 4 00:00:19,771 --> 00:00:25,717 I'll approve for one day. Buy me. 5 00:00:26,538 --> 00:00:31,230 What... what are you doing? 6 00:00:32,008 --> 00:00:34,700 I'll do whatever you want. 7 00:00:39,800 --> 00:00:41,180 Episode 3 8 00:00:47,071 --> 00:00:49,121 I got you! 9 00:00:49,654 --> 00:00:51,406 Put your clothes back on! 10
1 00:00:00,085 --> 00:00:05,389 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,085 --> 00:00:05,389 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:07,669 --> 00:00:08,513 Mom! 4 00:00:08,554 --> 00:00:10,688 Let's forget about the live-in position. 5 00:00:10,813 --> 00:00:12,745 Please leave our house. 6 00:00:14,952 --> 00:00:16,045 Please leave. 7 00:00:16,461 --> 00:00:17,616 What are you doing? 8 00:00:18,782 --> 00:00:20,712 Be glad we're not calling the police. 9 00:00:20,764 --> 00:00:22,398 - Come on. - Let go of her. 10
1 00:00:00,114 --> 00:00:06,326 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 2 00:00:00,114 --> 00:00:06,326 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 3 00:00:15,595 --> 00:00:17,960 What are you doing? Get in! 4 00:00:18,986 --> 00:00:20,525 Mr. Song Jae Bin! 5 00:00:20,645 --> 00:00:22,519 Please wait. 6 00:00:23,573 --> 00:00:25,397 Please wait. 7 00:00:25,853 --> 00:00:29,141 Mr. Ahn, what are you doing? Hurry up and come over. 8 00:00:29,242 --> 00:00:30,242 Yes. 9 00:00:31,164 --> 00:00:34,498 I was too rash, please accept my apology.
1 00:00:00,102 --> 00:00:05,633 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,102 --> 00:00:05,633 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:30,629 --> 00:00:31,914 Are you done crying? 4 00:00:32,911 --> 00:00:35,102 Let me know if you want to cry some more. 5 00:00:37,139 --> 00:00:39,613 - I'm crazy. - Crazy. 6 00:00:52,380 --> 00:00:57,069 I called for a housekeeper, and she showed up. 7 00:00:57,820 --> 00:00:59,399 What are you doing? Get up. 8 00:00:59,604 --> 00:01:05,563 You do have dark spots under your eyes. Look here. 9 00:01:28,735 --> 00:01:30,293
1 00:00:02,479 --> 00:00:06,322 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:02,479 --> 00:00:06,322 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:18,288 --> 00:00:19,601 Honey? 4 00:00:21,832 --> 00:00:23,766 Honey! 5 00:00:24,623 --> 00:00:26,640 Ah, Honey! 6 00:00:27,366 --> 00:00:30,916 Honey! Honey! 7 00:01:04,217 --> 00:01:07,773 Ho-hold on a minute... 8 00:01:07,897 --> 00:01:09,365 How did you find me? 9 00:01:09,475 --> 00:01:11,733 Honey, are you okay? 10 00:01:11,787 --> 00:01:13,977
1 00:00:00,167 --> 00:00:05,839 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,167 --> 00:00:05,839 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:23,465 --> 00:00:25,857 If he looks nothing like me, 4 00:00:25,875 --> 00:00:31,346 Then you'll be fired from my heart forever, Hong Sun Hee. 5 00:00:37,967 --> 00:00:39,705 I am Ahn Yoo Shik. 6 00:00:46,085 --> 00:00:48,749 You... 7 00:00:49,650 --> 00:00:52,349 Song Jae Bin, why are you here? 8 00:00:52,692 --> 00:00:54,822 You are her husband? 9 00:00:54,850 --> 00:00:56,313 Yes, huh? 10
1 00:00:00,115 --> 00:00:05,708 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,115 --> 00:00:05,708 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:06,392 --> 00:00:08,694 {\a6}Engagement Ahn Yoo Shik 4 00:00:08,738 --> 00:00:10,273 {\a6}The Happy Day 5 00:00:08,810 --> 00:00:10,171 Yoo Shik! 6 00:00:11,330 --> 00:00:12,416 Yes. 7 00:00:12,850 --> 00:00:15,167 My goodness! You're here. 8 00:00:16,325 --> 00:00:17,150 Please come in. 9 00:00:17,223 --> 00:00:19,322 Hey, what are you doing? 10
1 00:00:00,167 --> 00:00:05,339 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,167 --> 00:00:05,339 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:26,088 --> 00:00:29,019 From the side, you look like a carp. 4 00:00:29,381 --> 00:00:32,988 Your eyes are swollen, and so are your lips. 5 00:00:37,260 --> 00:00:38,967 Don't cry anymore. 6 00:00:39,044 --> 00:00:42,352 The puffiness has to go down before going home. 7 00:00:46,528 --> 00:00:52,145 How long have you known that he was my husband? 8 00:00:55,721 --> 00:00:59,494 That's not important. 9 00:01:00,517 --> 00:01:05,414 That's why you called him a bastard. 10 00:01:06,559 --> 00:01:10,984
1 00:00:00,033 --> 00:00:05,133 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,033 --> 00:00:05,133 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles 3 00:00:37,074 --> 00:00:38,646 What are you doing? 4 00:00:51,378 --> 00:00:53,362 I asked what you were doing. 5 00:01:00,032 --> 00:01:00,839 Why? 6 00:01:02,591 --> 00:01:04,520 Can't I like her? 7 00:01:05,346 --> 00:01:06,363 What? 8 00:01:06,588 --> 00:01:07,820 I told you. 9 00:01:08,544 --> 00:01:12,909 Some things are possible for me, but not you. 10 00:01:22,726 --> 00:01:26,393
1 00:00:00,110 --> 00:00:06,642 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,110 --> 00:00:06,642 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:33,957 --> 00:00:36,290 I'm hurting. 4 00:00:42,872 --> 00:00:46,687 Being like this takes the pain away. 5 00:00:54,632 --> 00:00:56,006 Dong Chul. 6 00:00:58,500 --> 00:01:00,585 Do you know this? 7 00:01:02,863 --> 00:01:04,373 I… 8 00:01:07,227 --> 00:01:12,741 When I was 19, I could look solely at you. 9 00:01:12,861 --> 00:01:18,274 But now at 39, I can't only think of you. 10 00:01:28,608 --> 00:01:29,705
1 00:00:00,162 --> 00:00:08,446 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,162 --> 00:00:08,446 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:16,372 --> 00:00:20,906 Sun Hee… 4 00:00:25,142 --> 00:00:28,164 Don't turn on the light. 5 00:00:30,573 --> 00:00:32,489 Dong Chul? 6 00:00:34,593 --> 00:00:39,208 What are you doing here in the dark? 7 00:00:39,885 --> 00:00:43,852 I'm sleeping. 8 00:00:45,039 --> 00:00:46,604 What? 9 00:00:47,437 --> 00:00:51,079 Don't bother me. Go away. 10 00:01:14,918 --> 00:01:17,239
1 00:00:00,033 --> 00:00:05,506 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,033 --> 00:00:05,506 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:09,167 --> 00:00:10,331 Hong Sun Hee. 4 00:00:12,218 --> 00:00:16,943 I said if you cry, you're fired. 5 00:00:21,420 --> 00:00:22,808 You're fired. 6 00:00:25,992 --> 00:00:33,028 Move out of our house. 7 00:01:20,251 --> 00:01:24,739 Do you mean what you said just now? 8 00:01:29,388 --> 00:01:31,134 Do you… 9 00:01:33,914 --> 00:01:37,890 really want me to move out? 10 00:01:41,369 --> 00:01:42,522
1 00:00:00,139 --> 00:00:06,449 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:00,139 --> 00:00:06,449 {\a6}Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. 3 00:00:12,564 --> 00:00:14,093 I... 4 00:00:14,867 --> 00:00:19,537 I'm on my way to giving up 32 year old Song Jae Bin. 5 00:00:22,567 --> 00:00:25,124 Will you come with me? 6 00:00:29,887 --> 00:00:32,806 What does that mean? 7 00:00:36,670 --> 00:00:41,034 Answer by the time I count to ten. 8 00:00:42,427 --> 00:00:43,567 One. 9 00:00:46,819 --> 00:00:48,042 Two. 10
1 00:00:00,066 --> 00:00:05,669 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 2 00:00:08,399 --> 00:00:09,659 Sun Hee! 3 00:00:10,151 --> 00:00:11,975 You said you trusted me. 4 00:00:16,700 --> 00:00:18,235 You fool. 5 00:00:18,785 --> 00:00:23,404 Do you think I'd leave you here and go? 6 00:00:24,887 --> 00:00:26,147 Sun Hee! 7 00:00:58,080 --> 00:00:59,712 Someone's coming out. 8 00:01:00,132 --> 00:01:02,507 Get the camera! 9 00:01:05,381 --> 00:01:07,920 Are you the woman he mentioned at the press conference? 10 00:01:07,956 --> 00:01:09,422
