Last Looks French Subtitles

1
00:00:40,229 --> 00:00:42,310
Que manque-t-il à ce tableau ?

2
00:00:44,349 --> 00:00:45,630
Commençons par l'exploitation,

3
00:00:45,790 --> 00:00:48,229
synonyme
de destruction de la planète.

4
00:00:48,670 --> 00:00:50,790
En réalité, on abat les arbres,

5
00:00:50,950 --> 00:00:54,029
on éventre les montagnes,
on gaspille l'eau

6
00:00:54,190 --> 00:00:56,190
et on extermine la faune.

7
00:00:58,590 --> 00:01:00,910
Nous allons manquer
de ressources.

8
00:01:01,510 --> 00:01:04,990
Cette vérité, on ne veut ni l'entendre
ni l'affronter.

9
00:01:06,350 --> 00:01:09,150
En 30 ans,
un tiers des ressources