Last Light - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
Your family. Your world. What if it all disappeared tomorrow? If society were collapsing, how far would you go to save the ones you love?
Release Name:
Last.Light.S01.WEBRip.Amazon.fr-fr
Download Subtitles
1 00:00:38,414 --> 00:00:40,166 - Sam ? - Maman ! 2 00:00:41,917 --> 00:00:43,461 Papa, tu m'entends ? 3 00:00:46,088 --> 00:00:47,339 Papa, tu es où ? 4 00:00:48,466 --> 00:00:49,425 Sam ! 5 00:00:49,884 --> 00:00:51,051 Où est mon fils ? 6 00:00:51,343 --> 00:00:52,636 Qu'est-ce qui se passe ? 7 00:00:52,803 --> 00:00:54,013 Il est aveugle. 8 00:00:54,180 --> 00:00:55,181 Il ne voit pas. 9 00:00:55,347 --> 00:00:56,015 Tournez-vous ! 10 00:01:04,064 --> 00:01:04,982 Attendez !
1 00:00:01,043 --> 00:00:02,503 Précédemment... 2 00:00:02,670 --> 00:00:04,338 Ton fils va se faire opérer. 3 00:00:04,505 --> 00:00:05,381 Et j'y serai. 4 00:00:05,548 --> 00:00:06,632 Je vous retrouve à Paris. 5 00:00:07,299 --> 00:00:09,844 - Sauve bien la planète. - Détruis-la bien. 6 00:00:13,055 --> 00:00:14,765 Le pétrole est bizarre. 7 00:00:15,725 --> 00:00:17,977 Le gouvernement britannique a envoyé un émissaire. 8 00:00:18,811 --> 00:00:20,813 Vous avez déjà une première hypothèse ? 9 00:00:20,980 --> 00:00:22,732 Certainement une contamination. 10
1 00:00:00,042 --> 00:00:01,877 Précédemment... 2 00:00:02,420 --> 00:00:03,504 Vous connaissez Farooq. 3 00:00:03,671 --> 00:00:05,423 - Ravi de vous revoir. - Moi aussi. 4 00:00:08,092 --> 00:00:11,887 Je ferai tout pour que vous et vos échantillons arriviez au labo. 5 00:00:12,430 --> 00:00:14,849 Des problèmes d'approvisionnement en pétrole. 6 00:00:15,141 --> 00:00:16,809 Partout, apparemment. 7 00:00:17,268 --> 00:00:18,477 Je dois retrouver Laura. 8 00:00:23,399 --> 00:00:24,400 Donne-moi la main. 9 00:00:27,194 --> 00:00:29,613 Le réseau électrique britannique se délite.
1 00:00:00,292 --> 00:00:01,877 Précédemment... 2 00:00:02,420 --> 00:00:04,922 Promettez-moi de retrouver ma famille. 3 00:00:07,091 --> 00:00:08,801 Cet homme qui est mort ? 4 00:00:08,968 --> 00:00:10,678 - Un ami. - Mon médecin. 5 00:00:10,845 --> 00:00:11,887 Son traitement. 6 00:00:12,054 --> 00:00:12,805 Une pharmacie. 7 00:00:15,224 --> 00:00:16,475 Le remède est prêt. 8 00:00:18,769 --> 00:00:20,354 On lui a tiré dessus. 9 00:00:20,521 --> 00:00:21,564 - Laura ? - Papa ? 10
1 00:00:01,174 --> 00:00:02,708 Précédemment... 2 00:00:03,266 --> 00:00:06,304 - Ce Dr Yeats, que sait-on ? - Il est dans le pétrole. 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,642 - Une contamination se développe ? - C'est vivant. 4 00:00:10,325 --> 00:00:13,308 J'ai développé la bactérie avec Tobias Heller. 5 00:00:13,554 --> 00:00:16,816 Vous l'avez théorisé avec lui il y a 25 ans. 6 00:00:16,883 --> 00:00:18,975 Un exercice purement académique ! 7 00:00:19,610 --> 00:00:22,273 On a une journée pour agir. 8 00:00:22,338 --> 00:00:24,199 Ou le monde sera transformé à jamais. 9 00:00:24,455 --> 00:00:26,215 Ton père, écologiste ?
