Last Light - First Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
Your family. Your world. What if it all disappeared tomorrow? If society were collapsing, how far would you go to save the ones you love?
Release Name:
Last.Light S01E01-E05 HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ Last.Light S01E01-E05 2160p.WEB.H265-GGEZ Last.Light.S01E01.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ Last.Light.S01E02.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ Last.Light.S01E03.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ Last.Light.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ Last.Light.S01E05.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ
Release Info:
Fixed, Corrected, Cleaned & Re-Synced!
Download Subtitles
1 00:00:45,990 --> 00:00:47,690 - Sam? - Mamma! 2 00:00:49,285 --> 00:00:51,537 Hör du mig, pappa? Pappa! 3 00:00:53,330 --> 00:00:54,790 Var är du, pappa? 4 00:00:54,873 --> 00:00:56,573 Jag vill ha min son! 5 00:00:57,376 --> 00:00:59,086 Jag måste hitta min son! 6 00:00:59,169 --> 00:01:02,131 - Vad händer, mamma? - Han är blind. Han se inte! 7 00:01:02,214 --> 00:01:04,216 Upp mot väggen! 8 00:01:11,599 --> 00:01:13,299 Vänta! 9 00:01:26,405 --> 00:01:27,906 LONDON TVÅ DAGAR TIDIGARE 10
1 00:00:08,274 --> 00:00:10,026 I tidigare avsnitt... 2 00:00:10,109 --> 00:00:12,653 - Din son ska opereras! - Jag kommer vara där. 3 00:00:12,737 --> 00:00:14,572 Vi ses i Paris. 4 00:00:14,655 --> 00:00:17,950 - Ha så kul när du räddar världen. - Och du när du förstör den. 5 00:00:20,244 --> 00:00:22,038 Det är nåt fel med oljan, Andy. 6 00:00:23,081 --> 00:00:25,331 Brittiska regeringen skickade en representant. 7 00:00:26,000 --> 00:00:28,086 Någon preliminär hypotes? 8 00:00:28,169 --> 00:00:30,004 Någon typ av förorening. 9 00:00:30,088 --> 00:00:33,091 - Så, när kommer du? - Jag har ett flyg imorgon kväll.
1 00:00:08,421 --> 00:00:10,423 I tidigare avsnitt... 2 00:00:10,507 --> 00:00:11,925 Andy, du känner Farooq. 3 00:00:12,008 --> 00:00:13,843 - Kul att se dig. - Detsamma, Andy. 4 00:00:15,845 --> 00:00:17,972 Jag ska se till att du och proverna- 5 00:00:18,056 --> 00:00:19,849 - tar er till labbet, oskadda. 6 00:00:20,892 --> 00:00:25,021 Det är brist på bränsle. Överallt, ser det ut som. 7 00:00:25,813 --> 00:00:27,513 Jag måste tillbaka till Laura. 8 00:00:27,565 --> 00:00:29,465 Sam behöver dessa två gånger om dagen. 9 00:00:31,194 --> 00:00:33,404 - Kom. - Ta min hand. Kom. 10
1 00:00:08,226 --> 00:00:10,437 I tidigare avsnitt... 2 00:00:10,520 --> 00:00:13,148 Lova att ni hittar min familj. 3 00:00:13,231 --> 00:00:14,931 Okej. 4 00:00:15,233 --> 00:00:16,818 Mannen som dog? 5 00:00:16,901 --> 00:00:18,903 - Han var en vän. - Min doktor. 6 00:00:18,987 --> 00:00:21,031 Hans medicin. Jag måste till ett apotek. 7 00:00:23,366 --> 00:00:25,066 Medicinen är klar. 8 00:00:26,911 --> 00:00:29,164 - Han är skjuten! - Laura? 9 00:00:29,247 --> 00:00:31,499 - Pappa? - Du måste göra mig en tjänst.
1 00:00:08,432 --> 00:00:10,601 I tidigare avsnitt... 2 00:00:10,684 --> 00:00:13,656 - Vad vet vi om dr Yeats? - Han jobbar inom oljeindustrin. 3 00:00:14,438 --> 00:00:17,024 - Hur växer föroreningen? - För att den lever. 4 00:00:17,107 --> 00:00:20,819 Jag har tagit fram bakterien med Tobias Heller. 5 00:00:20,903 --> 00:00:24,198 Du och din bästa vän skrev skiten för 25 år sedan. 6 00:00:24,281 --> 00:00:26,366 Det var en skoluppgift. 7 00:00:26,909 --> 00:00:29,661 Vi har en dag på oss att försöka vända på det- 8 00:00:29,745 --> 00:00:31,830 - innan världen förändras för gott. 9 00:00:31,914 --> 00:00:34,124 Var din pappa miljöaktivist?
