Last Light - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:06,589 --> 00:00:07,924
Last Light'ta daha önce...

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,176
- Oðlun ameliyat olacak.
- Ben de orada olacaðým.

3
00:00:10,218 --> 00:00:11,344
Paris'e yanýna geleceðim.

4
00:00:11,386 --> 00:00:15,640
- Dünyayý kurtarýrken iyi eðlenceler.
- Sana da yok ederken iyi eðlenceler.

5
00:00:18,226 --> 00:00:19,728
Petrolde bir sorun var, Andy.

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,356
Ýngiliz hükümeti bir temsilci gönderdi.

7
00:00:23,398 --> 00:00:27,444
- Ön hipotezin var mý?
- Bir çeþit kirlenme.

8
00:00:27,485 --> 00:00:30,530
- Ne zaman geleceksin buraya?
- Yarýn geceye biletimi aldým.

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,198
- Seni seviyorum, baba.
- Ben de seni seviyorum, Sam.

1
00:00:06,589 --> 00:00:08,174
Last Light'ta daha önce...

2
00:00:08,216 --> 00:00:11,803
- Ailemi bulacaðýnýza dair bana söz ver.
- Tamam.

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,514
O ölen adam kimdi?

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,391
- Bir arkadaþtý.
- Benim doktorum.

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,685
Sam'in ilacýný bulamýyorum.
Bir eczaneye gitmem lazým.

6
00:00:20,061 --> 00:00:22,147
Ýlaç hazýr.

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,151
Vuruldu.

8
00:00:26,192 --> 00:00:27,277
- Laura?
- Baba?

9
00:00:27,318 --> 00:00:29,070
Benim için bir þey yapmaný istiyorum.