Back to subtitle list

Las chicas del cable (Cable Girls) - Fourth Season Indonesian Subtitles

 Las chicas del cable (Cable Girls) - Fourth Season

Series Info:

Released: 28 Apr 2017
Runtime: 50 min
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Ana Fernández, Blanca Suárez, Yon González, Nadia de Santiago
Country: Spain
Rating: 7.7

Overview:

Set in the 1920s, this is the story of four women from different backgrounds newly hired as operators for a phone company.

Jul 03, 2020 00:20:38 DD_Movie Indonesian 143

Release Name:

Cable Girls S4 Complete NF-360P/720P/1080P

Release Info:

Full Episode Netflix 1-8 ( 27-32 ) ---- | Support dengan beri rating "GOOD" & follow ig kami @dongdotmovie | streaming : dongdotmovie.my.id 
Download Subtitles
Jul 02, 2020 19:17:52 50.35KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 0 00:00:06,100 --> 00:00:08,800 ( Follow IG Kami @dongdotmovie ) 1 00:00:09,039 --> 00:00:13,240 SATU TAHUN KEMUDIAN 2 00:00:14,320 --> 00:00:16,880 Harapan membuat dunia berputar. 3 00:00:16,960 --> 00:00:20,239 Membantu kita menikmati hidup dan momen-momen kecilnya, 4 00:00:20,920 --> 00:00:26,280 tetapi juga berjuang untuk tujuan kita dan tidak menyerah hingga mendapatkannya. 5 00:00:28,359 --> 00:00:33,439 Pada tahun 1931, wanita hampir meraih hal yang selalu mereka harapkan. 6 00:00:33,520 --> 00:00:34,679 Kesetaraan. 7 00:00:35,399 --> 00:00:40,079 Saatnya untuk tidak takut dan menunjukkan jati diri kita.

Jul 02, 2020 19:17:52 51.44KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 1 00:00:07,599 --> 00:00:10,039 Kebebasan adalah keinginan semua orang, 2 00:00:10,119 --> 00:00:13,800 tetapi kita tidak selalu menyadari bahaya yang tersirat. 3 00:00:14,880 --> 00:00:16,280 Karena menjadi bebas 4 00:00:16,359 --> 00:00:20,640 juga berarti menerima kebebasanmu berakhir saat orang lain mulai bebas. 5 00:00:23,600 --> 00:00:27,879 Artinya, bertanggung jawab atas tindakanmu sendiri. 6 00:00:28,800 --> 00:00:31,800 Kesalahan, kemalangan, atau pilihan buruk 7 00:00:31,879 --> 00:00:34,719 bisa membuat hidup kita berantakan. 8 00:00:39,920 --> 00:00:43,679 Saat terjaga, kita akan menyadari bahwa hal yang amat kita hargai,

Jul 02, 2020 19:17:52 52.2KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 0 00:00:06,100 --> 00:00:11,800 ( Follow IG Kami @dongdotmovie ) 1 00:00:13,000 --> 00:00:16,280 Kita belajar jadi dewasa saat memahami bahwa hidup tidak adil. 2 00:00:19,960 --> 00:00:22,920 Operator, tolong sambungkan ke polisi. Ini penting. 3 00:00:23,399 --> 00:00:25,079 Kadang hidup membuat kita bahagia, 4 00:00:25,160 --> 00:00:28,280 tetapi di lain waktu, menghadapkan kita dengan malapetaka terburuk. 5 00:00:28,359 --> 00:00:31,480 Ada wanita di bak mandi. Dia tertembak di pelipisnya. 6 00:00:31,559 --> 00:00:32,520 Dia tewas. 7 00:00:32,600 --> 00:00:34,920 Kita mengharapkan imbalan saat bersikap baik.

Jul 02, 2020 19:17:52 50.16KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 0 00:00:06,100 --> 00:00:08,800 ( Follow IG Kami @dongdotmovie ) 1 00:00:09,440 --> 00:00:12,119 Hanya rasa takut yang membuat kita tetap hidup. 2 00:00:16,079 --> 00:00:19,679 Saat kita terancam bahaya, ketakutan mempertajam indra kita 3 00:00:19,760 --> 00:00:23,600 dan membantu tuntaskan masalah yang kita kira mustahil dipecahkan. 4 00:00:24,719 --> 00:00:28,079 Menghadapi ketakutan adalah cara terbaik untuk mengatasinya. 5 00:00:32,399 --> 00:00:33,960 Baru setelah itu... 6 00:00:35,840 --> 00:00:37,600 Nona, sedang apa di sini? 7 00:00:38,200 --> 00:00:41,359 ...kita merasa mampu mengendalikan keadaan lagi.

Jul 02, 2020 19:17:52 43.53KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 0 00:00:06,100 --> 00:00:08,800 ( Follow IG Kami @dongdotmovie ) 1 00:00:09,080 --> 00:00:10,759 Perutnya perlu segera dipompa. 2 00:00:10,839 --> 00:00:11,919 Kita hanya hidup sekali. 3 00:00:12,519 --> 00:00:14,919 Manusia berusaha capai yang terbaik dalam hidup, 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,079 menyadari bahwa tiap momen istimewa... 5 00:00:17,160 --> 00:00:18,879 - Carlota... - ...tak bisa diulangi. 6 00:00:18,960 --> 00:00:20,879 - Dia tidak bernapas. - Biar kulihat. 7 00:00:22,079 --> 00:00:23,679 - Jantungnya berhenti. - Sadarlah.

Jul 02, 2020 19:17:52 45.38KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 0 00:00:06,100 --> 00:00:08,800 ( Follow IG Kami @dongdotmovie ) 1 00:00:11,759 --> 00:00:14,279 Tak ada perasaan yang lebih buruk dari keraguan. 2 00:00:14,359 --> 00:00:17,079 Tidak tahu harus berpikir atau merasakan apa. 3 00:00:17,160 --> 00:00:19,320 Aku Carmen Cifuentes. 4 00:00:20,160 --> 00:00:25,440 Putraku merawatmu sepanjang tahun ketika kau mengalami koma. 5 00:00:26,120 --> 00:00:28,519 Selain itu, kita punya... 6 00:00:29,320 --> 00:00:31,079 latar belakang yang sama. 7 00:00:31,879 --> 00:00:33,119 Latar belakang yang sama? 8

Jul 02, 2020 19:17:52 39.94KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 0 00:00:06,100 --> 00:00:07,800 ( Follow IG Kami @dongdotmovie ) 1 00:00:08,400 --> 00:00:12,199 Konon, manusia baru menyadari kebahagiaan setelah hilang, 2 00:00:12,679 --> 00:00:14,240 tetapi itu tidak benar. 3 00:00:15,519 --> 00:00:16,719 Francisco? 4 00:00:23,960 --> 00:00:25,920 Lari, Alba! Ayo! 5 00:00:26,000 --> 00:00:27,199 Lari! 6 00:00:27,719 --> 00:00:29,280 Berikan tasnya! 7 00:00:29,359 --> 00:00:31,160 Sulit kupercaya kita ke Madrid. 8 00:00:31,239 --> 00:00:34,119 Sudah kurencanakan

Jul 02, 2020 19:17:52 32.83KB Download Translate

0 00:00:01,100 --> 00:00:05,240 dongdotmovie.my.id
Semoga link website kami tidak dihapus :) 0 00:00:06,100 --> 00:00:08,800 ( Follow IG Kami @dongdotmovie ) 1 00:00:09,679 --> 00:00:10,519 Eva! 2 00:00:10,599 --> 00:00:12,759 Beberapa momen penting dapat mengubah hidupmu selamanya. 3 00:00:15,240 --> 00:00:16,920 Momen saat kau curahkan semua. 4 00:00:17,000 --> 00:00:19,480 Lekas. Pesawat akan berangkat setengah jam lagi. 5 00:00:19,559 --> 00:00:23,000 Momen dapat membedakan antara keberuntungan dan kesialan. 6 00:00:23,079 --> 00:00:27,079 Jangan takut, Eva. Kita akan bersenang-senang. 7 00:00:27,160 --> 00:00:31,079 Kita akan naik pesawat dan terbang ke angkasa.