Landscapers - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A devoted and mild-mannered couple decides to kill spouse's parents.
Release Name:
Landscapers.S01.E01-E04.COMPLETE.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
Unicode [UTF-8-SIG]
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,040 'The following programme contains strong language.' 2 00:01:01,880 --> 00:01:04,000 Action! Rain! 3 00:01:13,400 --> 00:01:15,520 Background action! 4 00:01:15,560 --> 00:01:17,360 Action! 5 00:01:26,320 --> 00:01:28,960 Ah... 6 00:01:29,840 --> 00:01:31,560 Ah, shit. 7 00:01:33,440 --> 00:01:36,480 Ah, hello. Douglas speaking. 8 00:01:36,520 --> 00:01:38,080 'Oh, hello. It's Susan Edwards. 9 00:01:38,120 --> 00:01:41,320 You're being offered as my -' Yes! My name is Douglas Hylton. 10 00:01:41,360 --> 00:01:43,280
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,080 'The following programme contains strong language.' 2 00:00:48,840 --> 00:00:51,040 'Just remember.' 3 00:00:51,080 --> 00:00:53,120 One step at a time... 4 00:00:53,160 --> 00:00:55,440 like we said. 5 00:00:55,480 --> 00:00:58,200 They arrest us, they read us our rights. 6 00:00:59,120 --> 00:01:00,800 We know what we're gonna say. 7 00:01:00,840 --> 00:01:04,440 We've gone through it a thousand times, and we're ready. 8 00:01:05,880 --> 00:01:09,080 Just don't say a word without a solicitor. Right? 9 00:01:10,640 --> 00:01:13,640 And remember... you're in charge.
1 00:03:19,280 --> 00:03:20,800 Ah. 2 00:03:27,640 --> 00:03:29,280 All right! 3 00:03:30,960 --> 00:03:33,880 So, tell us what brings you here today, Christopher? 4 00:03:33,920 --> 00:03:36,360 What brings me here today? Erm... 5 00:03:37,520 --> 00:03:39,240 Well... 6 00:03:40,920 --> 00:03:43,360 Um... anyone, really. 7 00:03:43,400 --> 00:03:44,800 Er... 8 00:03:44,840 --> 00:03:48,080 Er, I... I like to read, which I suppose makes sense. 9 00:03:48,120 --> 00:03:49,960 I'm a librarian. 10 00:03:50,000 --> 00:03:53,600
1 00:00:24,560 --> 00:00:27,520 'It's just - I need you to... 2 00:00:27,560 --> 00:00:30,720 promise me something, Tabitha erm... 3 00:00:31,520 --> 00:00:34,760 You see, I've... I've done something rather silly. 4 00:00:34,800 --> 00:00:37,640 And it might sound bad - might sound very bad even - 5 00:00:37,680 --> 00:00:40,120 but it's not what it seems. 6 00:00:40,160 --> 00:00:42,000 Not at all. It's not what it seems 7 00:00:42,040 --> 00:00:45,920 and um...just needs a little bit of clearing up, that's all, so... 8 00:00:45,960 --> 00:00:48,520 That's why I need you to promise me. 9 00:00:48,560 --> 00:00:53,960 I need you to promise me that you won't tell the police.
