Back to subtitle list

Lake Alice Indonesian Subtitles

 Lake Alice
May 27, 2022 00:18:08 Chris_Flynn Indonesian 34

Release Name:

LAKE ALICE (2017)

Release Info:

Durasi 01:18:21.  Perbaikan & sinkronisasi ulang dari subtitle lain. 
Download Subtitles
May 26, 2022 17:08:04 57.87KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.06,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Diterjemahkan oleh{\c} {\c&H0000FF&}BandarSatu.Com{\c}\N{\c&H00FF00&}Agen Judi Online Terbaik{\c} Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Relax and Enjoy{\c} Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:15.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}Kunjungi BandarSatu.Com{\c}\N{\c&H40FF00&}Bonus New Member 30%{\c} {\c&H00FFFF&}(Khusus Sportsbook){\c} Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,{\c&H4080FF&}Bonus Rollingan Casino 0,8%{\c}\N{\c&HFF8000&}Bonus Rollingan Poker 0,3%{\c} Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:25.36,Default,,0,0,0,,{\c&HFF8000&}Bonus Cashback Sportbook Up To 15%{\c}\N{\c&H4080FF&}Zippo Exclusive Setiap Minggu Tanpa Diundi{\c} Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,Sampai bertemu di tempatku jam 22:00. Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.78,Default,,0,0,0,,Hei, sayang. Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.19,Default,,0,0,0,,Aku pulang ke rumah sekarang. Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.50,Default,,0,0,0,,Hanya teman. Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.53,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak malam ini.\NAku akan langsung pulang, Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.54,Default,,0,0,0,,Aku akan menemuimu besok, oke? Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.07,Default,,0,0,0,,Kau juga. Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:27.30,Default,,0,0,0,,Sial. Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.55,Default,,0,0,0,,Ada orang di sana? Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.66,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah mengundangku. Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:40.85,Default,,0,0,0,,Senang akhirnya bisa\Nbertemu denganmu. Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.77,Default,,0,0,0,,Senang kau bisa ikut,\Nkami banyak mendengar tentangmu. Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:45.56,Default,,0,0,0,,Kuharap semua hal baik. Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,Tidak, semuanya buruk. Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:21.78,Default,,0,0,0,,Ryan, Sarah bilang pada kami kau\Nmengerjakan film-film./Itu benar. Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:23.61,Default,,0,0,0,,Ada film yang mungkin\Npernah kami tonton? Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:27.46,Default,,0,0,0,,Aku baru memulai,\Njadi, masih belum. Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:03.81,Default,,0,0,0,,Hei, kami akan belanja dan singgah\Ndi kedai kopi, mau ikut?