La Vie en Rose (The Passionate Life of Edith Piaf / La Môme) French Subtitles

1
00:01:12,005 --> 00:01:15,077
Dépêchez-vous ! Elle a déjà fait
un malaise il y a 10 minutes.

2
00:01:49,375 --> 00:01:50,979
L'ambulance est arrivée.

3
00:02:19,506 --> 00:02:22,680
Sainte Thérèse, mon petit Jésus,
ne abandonne pas,

4
00:02:22,842 --> 00:02:26,153
donne moi la force.
Je veux vivre encore.

5
00:02:26,312 --> 00:02:28,815
Fais-moi ressusciter.

6
00:02:52,172 --> 00:02:53,276
Pourquoi tu pleures ?

7
00:02:53,439 --> 00:02:55,851
Les morpions, là,
fichez-moi le camp !

8
00:03:11,958 --> 00:03:13,631
Qu'est-ce que tu fais là ?

9
00:03:14,661 --> 00:03:16,732
Pourquoi tu pleures ?

1
00:01:02,186 --> 00:01:04,393
Sais-lu ce que c'est
que de rentrer chez soi

2
00:01:04,555 --> 00:01:06,899
d'espérer l'appui
de la personne que l'on aime

3
00:01:07,091 --> 00:01:09,071
et que de trouver la chambre vide ?

4
00:01:09,227 --> 00:01:11,002
Et que d'attendre, attendre.

5
00:01:11,162 --> 00:01:13,369
Cette chambre, si je la connais !

6
00:01:13,531 --> 00:01:16,273
Tu vas être super.
♪ ai hâte de te voir au théâtre.

7
00:01:16,634 --> 00:01:18,011
Attention, Canetti arrive.

8
00:01:18,169 --> 00:01:21,639
Ça fait 3 heures que le chef
d'orchestre t'attend.

9
00:01:21,806 --> 00:01:24,946
- Et 7
- Tu fais Bobino dans 48 heures.