La Vie en Rose (The Passionate Life of Edith Piaf / La Môme) English Subtitles

1
00:00:41,700 --> 00:00:46,000
New York City,
February 16, 1959

2
00:00:52,800 --> 00:00:55,700
Hurry! She collapsed 10 minutes ago.

3
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
The ambulance is on its way.

4
00:01:57,600 --> 00:02:00,800
Saint Therese, dear God,
do not forsake me...

5
00:02:01,000 --> 00:02:06,300
...give me strength. I want to live.
Restore me to life.

6
00:02:09,700 --> 00:02:14,200
Paris, Belleville, 1918

7
00:02:28,900 --> 00:02:32,000
Why are you crying?
-Get the hell out of here, scum!

8
00:02:36,200 --> 00:02:41,500
I'm so lonely and miserable.
Life is so hard.

9
00:02:41,700 --> 00:02:46,400
But it's all I know.