pingbot.me
Back to subtitle list

La Vie en Rose (The Passionate Life of Edith Piaf / La Môme) English Subtitles

 La Vie en Rose (The Passionate Life of Edith Piaf / La Môme)
Feb 23, 2021 07:52:07 lrr1002004 English 12

Release Name:

Corrected-La Vie En Rose

Release Info:

I corrected this line by line. All the sentences that started with lower case l, were changed to upper case I. (EX: I'm, It's, I, etc...) I also fixed the years listed. They had spaces between the numbers. I corrected any other misspellings and grammar errors. This is good for most x264 films. Enjoy! 
Download Subtitles
Feb 23, 2021 00:47:58 93.04KB Download Translate

2 00:00:33,324 --> 00:00:39,079 3 00:01:02,312 --> 00:01:06,565 "New York, February 16, 1959" 4 00:01:14,032 --> 00:01:16,492 Hurry! She collapsed ten minutes ago. 5 00:01:51,611 --> 00:01:53,153 The ambulance is here. 6 00:02:21,474 --> 00:02:24,643 Saint Theresa, my sweet Jesus, don't abandon me, 7 00:02:24,894 --> 00:02:28,021 give me strength, I want to go on living. 8 00:02:28,356 --> 00:02:30,607 Bring me back to life. 9 00:02:33,862 --> 00:02:38,448 "Paris, Belleville 1918" 10 00:02:54,048 --> 00:02:54,923 Why are you crying? 11 00:02:55,133 --> 00:02:56,717 Scram you brats!