Money Heist (La Casa de Papel / The Paper House) - First Season English Subtitles
Series Info:
Released: 02 May 2017
Runtime: 70 min
Genre: Action, Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Úrsula Corberó, Itziar Ituño, Álvaro Morte, Pedro Alonso
Country: Spain
Rating: 8.5
Overview:
A group of unique robbers assault the Factory of Moneda and Timbre to carry out the most perfect robbery in the history of Spain and take home 2.4 billion euros.
Release Name:
Money.Heist.S01E03
Release Info:
Runtime 50:36. Completely new transcript based on actual dialog, not official (incorrect) subtitles. Hopefully more episodes to come.
Download Subtitles
Aug 18, 2022 19:29:32 52.25KB Download Translate
1 00:00:13,510 --> 00:00:15,110 Can I get a decaf, please? 2 00:00:22,083 --> 00:00:24,614 Hello, this is Mariví's answering machine. 3 00:00:24,831 --> 00:00:26,559 Leave a message after the beep. 4 00:00:27,106 --> 00:00:28,952 Mom, I just finished. It's 6 am... 5 00:00:34,150 --> 00:00:36,344 Excuse me, do you have a cellphone charger on hand? 6 00:00:36,369 --> 00:00:37,145 No. Sorry. 7 00:00:43,224 --> 00:00:44,197 You want to use mine? 8 00:00:46,712 --> 00:00:49,392 20 hours into the robbery 9 00:00:51,911 --> 00:00:54,056 - really? You don't mind? - No, no. 10
