Back to subtitle list

Money Heist (La Casa de Papel / The Paper House) - First Season Indonesian Subtitles

Money Heist (La Casa de Papel / The Paper House) - First Season

Series Info:

Released: 02 May 2017
Runtime: 70 min
Genre: Action, Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Úrsula Corberó, Itziar Ituño, Álvaro Morte, Pedro Alonso
Country: Spain
Rating: 8.5

Overview:

A group of unique robbers assault the Factory of Moneda and Timbre to carry out the most perfect robbery in the history of Spain and take home 2.4 billion euros.

Apr 21, 2020 21:42:20 ahmadrif31 Indonesian 4174

Release Name: 

La.casa.de.papel.S01E06.480p.720p.BluRay.Pahe

Release Info: 

Original BluRay Retail, next sub: 3-4 Days ahead, rate Good for your thanks. 
Download Subtitles
La.casa.de.papel.S01E06.480p.720p.BluRay.Pahe.ass
Apr 21, 2020 16:39:42 102.78KB Download 


;Android EasySubtitles

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 0
PlayResY: 0
Timer: 100.0000
Synch Point: 
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Yu Gothic Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.44,null,NTP,,0000,0000,0000,Aku sudah memutuskan untuk masuk.
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:09.24,null,NTP,,0000,0000,0000,Co-inspektur Rubio akan mengantarkan 
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.52,null,NTP,,0000,0000,0000,2 ahli bedah dan masuk \Nsebagai suster.
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.84,null,NTP,,0000,0000,0000,Seorang perawat kesehatan adalah polisi.
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.96,null,NTP,,0000,0000,0000,Kau tau harus lakukan apa.\NMantap, ayo lakukan.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:23.84,null,NTP,,0000,0000,0000,Selamat datang.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:28.32,null,NTP,,0000,0000,0000,Kita tau bahwa mereka \Ndidalam sebelumnya.
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.60,null,NTP,,0000,0000,0000,Aku ingin kau mengecek jejak kamera.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:33.68,null,NTP,,0000,0000,0000,Lepaskan siaran 8\N untuk krisis sandera.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.24,null,NTP,,0000,0000,0000,Tak ada yang akan\N menyiarkan pada siaran 8.
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.12,null,NTP,,0000,0000,0000,- Aku sudah melanggar \Naturan rencana pertama.
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.84,null,NTP,,0000,0000,0000,Aku membunuh seorang sandera.
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:41.96,null,NTP,,0000,0000,0000,Siapa dia? Mónica Gaztambide.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:43.96,null,NTP,,0000,0000,0000,Kau harus menghukumku.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:46.28,null,NTP,,0000,0000,0000,Mari, lihat lukanya.
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.28,null,NTP,,0000,0000,0000,Ayo keluarkan dia.
La.casa.de.papel.S01E06.480p.720p.BluRay.Pahe.srt
Apr 21, 2020 16:39:42 74.95KB Download Translate 


1
00:00:05,441 --> 00:00:07,441
Aku sudah memutuskan untuk masuk.

2
00:00:07,561 --> 00:00:09,241
Co-inspektur Rubio akan mengantarkan 

3
00:00:09,361 --> 00:00:11,521
2 ahli bedah dan masuk 
sebagai suster.

4
00:00:12,641 --> 00:00:14,841
Seorang perawat kesehatan adalah polisi.

5
00:00:14,961 --> 00:00:17,961
Kau tau harus lakukan apa.
Mantap, ayo lakukan.

6
00:00:22,241 --> 00:00:23,841
Selamat datang.
Terima kasih.

7
00:00:25,841 --> 00:00:28,321
Kita tau bahwa mereka 
didalam sebelumnya.

8
00:00:28,441 --> 00:00:31,601
Aku ingin kau mengecek jejak kamera.

9
00:00:31,721 --> 00:00:33,681
Lepaskan siaran 8
 untuk krisis sandera.
Download Subtitle