Back to subtitle list

Money Heist (La Casa de Papel / The Paper House) - First Season Portuguese Subtitles

Money Heist (La Casa de Papel / The Paper House) - First Season

Series Info:

Released: 02 May 2017
Runtime: 70 min
Genre: Action, Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Úrsula Corberó, Itziar Ituño, Álvaro Morte, Pedro Alonso
Country: Spain
Rating: 8.5

Overview:

A group of unique robbers assault the Factory of Moneda and Timbre to carry out the most perfect robbery in the history of Spain and take home 2.4 billion euros.

Mar 26, 2020 18:39:44 whiteeagle9 Portuguese 205

Release Name: 

La.Casa.de.Papel.S01E12.1080p.NF.WEBRip.x265.HEVC.2CH-MRN
Download Subtitles
La.Casa.de.Papel.S01E12.1080p.NF.WEBRip.x265.HEVC.2CH-MRN.srt
Mar 02, 2018 18:39:44 35.3KB Download Translate 


1
00:00:13,880 --> 00:00:15,760
RAQUEL - TELEMÓVEL
A LIGAR

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,880
Olá, fala a Raquel.
Agora não posso atender. Deixe mensagem.

3
00:00:22,960 --> 00:00:26,800
Raquel, porque não atendes?

4
00:00:27,440 --> 00:00:31,840
Depois de 15 anos ao teu lado,
como um cãozinho.

5
00:00:33,760 --> 00:00:35,600
E não foi para me fazer a ti.

6
00:00:36,360 --> 00:00:37,400
Foi por amizade.

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,800
Por amor, estás a ouvir? Fi-lo por amor.

8
00:00:52,920 --> 00:00:53,800
Entre, por favor.

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,560
Não, você primeiro.

10
Download Subtitle