Money Heist (La Casa de Papel / The Paper House) - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A group of unique robbers assault the Factory of Moneda and Timbre to carry out the most perfect robbery in the history of Spain and take home 2.4 billion euros.
Release Name:
La Casa de Papel-S03-Complete-NF-WEB-DL-720p-pahe.me
Release Info:
Merapikan Subtitle Retail Netflix, Nyaman Dibaca ^_^
Download Subtitles
1 00:00:06,380 --> 00:00:08,588 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:14,547 --> 00:00:19,713 MADRID 77 HARI SEBELUM HARI H 3 00:00:36,338 --> 00:00:37,172 Dia datang. 4 00:00:38,547 --> 00:00:40,588 Ayo! Kita terlambat 15 menit. 5 00:00:40,880 --> 00:00:41,713 Cepat! 6 00:00:42,213 --> 00:00:45,838 Sebentar saja! Alisnya saja. / Tolong. Tak ada waktu. 7 00:00:46,838 --> 00:00:47,713 Hei! 8 00:00:53,130 --> 00:00:54,047 Di panggung. 9 00:01:29,463 --> 00:01:33,047 Selama 2,5 tahun, banyak dari kalian menyebutku pahlawan. 10
1 00:00:06,297 --> 00:00:08,755 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:16,047 --> 00:00:22,880 MADRID HARI H 3 00:00:39,213 --> 00:00:41,630 KERETA BAWAH TANAH CALLAO 4 00:00:58,338 --> 00:00:59,963 Kau ingat Rencana Chernobyl? 5 00:01:00,547 --> 00:01:02,505 Itu rencana putus asa dari sebelumnya. 6 00:01:03,047 --> 00:01:05,672 Melibatkan menumbangkan Madrid dengan hujan uang kertas 7 00:01:05,755 --> 00:01:07,963 untuk kabur di tengah kerusuhan jika ada masalah. 8 00:01:08,422 --> 00:01:09,922 Untuk ciptakan kekacauan. 9 00:01:12,255 --> 00:01:15,130 Saat ini, itu tepatnya yang kami butuhkan.
1 00:00:06,380 --> 00:00:08,797 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:12,505 --> 00:00:13,505 KRISIS! 3 00:00:19,088 --> 00:00:20,713 PENGKHIANAT 4 00:01:35,588 --> 00:01:36,630 Bank diserang. 5 00:01:37,172 --> 00:01:38,630 Bank diserang! 6 00:01:40,088 --> 00:01:41,588 Tutup gedung! 7 00:01:41,672 --> 00:01:44,755 Aku ulang, tutup gedung! 8 00:01:44,838 --> 00:01:47,172 Protokol merah, kami menutup pintu. Aku ulangi, 9 00:01:47,255 --> 00:01:48,880 kami menutup pintu bank. 10 00:01:48,963 --> 00:01:51,797 Semuanya, pakai rompi kalian. Semuanya!
1 00:00:06,375 --> 00:00:08,917 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:13,250 --> 00:00:16,083 Tidak. Aku takkan masuk ke sana. 3 00:00:17,000 --> 00:00:17,833 Ambil botolnya. 4 00:00:17,917 --> 00:00:20,333 Itu jebakan tikus. Kita takkan keluar dari sana. 5 00:00:20,625 --> 00:00:22,792 Itu jalan masuk, lakukan dengan kerja keras. 6 00:00:23,125 --> 00:00:24,542 Bau apa itu? 7 00:00:24,917 --> 00:00:27,417 Mereka pasti memasukkan pestisida, 8 00:00:27,500 --> 00:00:30,750 pemutih dan bahan beracun bagi manusia. Aku tak mau. 9 00:00:30,833 --> 00:00:32,417 Itu air. / Ya, air oksigen.
1 00:00:06,255 --> 00:00:08,755 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:23,255 --> 00:00:24,130 Astaga! 3 00:00:30,713 --> 00:00:32,922 Detak jantungnya tak turun. Berikan lagi. 4 00:00:33,005 --> 00:00:34,838 Kumohon! / Satu lagi! 5 00:00:34,922 --> 00:00:36,088 Satu suntikan lagi! 6 00:00:47,422 --> 00:00:49,463 Ayolah. 7 00:00:49,547 --> 00:00:50,422 Apa yang terjadi? 8 00:00:56,505 --> 00:00:58,130 Baiklah, dia membaik. 9 00:00:59,255 --> 00:01:00,380 Dia baik-baik saja. 10 00:02:04,255 --> 00:02:05,422 Sisa waktunya?
1 00:00:06,250 --> 00:00:08,875 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:31,583 --> 00:00:32,500 Sergio. 3 00:00:35,875 --> 00:00:38,333 Kau belajar sampai larut malam lagi? 4 00:00:41,583 --> 00:00:42,542 Turunlah. 5 00:00:43,750 --> 00:00:45,583 Kami menunggumu untuk sarapan. 6 00:00:47,333 --> 00:00:48,833 Ada Tatiana. 7 00:01:04,958 --> 00:01:06,042 Selamat pagi. 8 00:01:10,292 --> 00:01:11,708 Pangeran Hamlet. 9 00:01:17,625 --> 00:01:19,375 Aku perkenalkan Tatiana. 10 00:01:19,750 --> 00:01:20,583 Halo...
1 00:00:06,208 --> 00:00:08,750 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,625 Pagi, Ayah. / Pagi, Ratu. 3 00:00:21,375 --> 00:00:24,625 Mau bercinta? / Ya. Kau juga. Kemarilah, lihat ini. 4 00:00:30,833 --> 00:00:31,667 Lihat di sana. 5 00:00:32,500 --> 00:00:35,250 Orang Brasil. Sudah lama kita tak lihat perahu Brasil. 6 00:00:35,583 --> 00:00:38,667 Yang terakhir datang adalah orang Puerto Riko atau Guyana. 7 00:00:38,750 --> 00:00:40,083 Entahlah. 8 00:00:41,333 --> 00:00:42,292 Mereka tampak ramah. 9 00:00:44,375 --> 00:00:46,208 CIA, FBI,
1 00:00:06,125 --> 00:00:08,750 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:13,625 --> 00:00:16,542 Mereka pikir kita akademisi, bukan perampok. Kenapa pesimis? 3 00:00:16,625 --> 00:00:19,000 Kenal berapa lama? Tatiana. Berapa lama? 4 00:00:19,083 --> 00:00:21,167 Apa pedulinya? Cinta tak bisa diukur waktu! 5 00:00:22,083 --> 00:00:22,917 Harus dijalani. 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,333 Jangan pertaruhkan rencana demi wanita. 7 00:00:25,417 --> 00:00:27,750 Itu peraturan pertama. Andrés, peraturan pertama, 8 00:00:27,833 --> 00:00:30,667 pekerjaan tak boleh diracuni hubungan romantis. 9 00:00:30,750 --> 00:00:31,667 Jangan pernah.
