pingbot.me
Back to subtitle list

La Brea - First Season English Subtitles

 La Brea - First Season

Series Info:

Released: 28 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Adventure, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: Natalie Zea, Eoin Macken, Jon Seda
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A massive sinkhole mysteriously opens up in Los Angeles, separating part of a family in an unexplainable primeval world, alongside a disparate group of strangers.

Nov 19, 2021 15:22:11 Barel English 21

Release Name:

La.Brea.S01E04.WEBRip.x264-ION10.engHi

Release Info:

Eng-Hi - (43m02s) 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 08:21:38 57.66KB Download Translate

1 00:00:04,569 --> 00:00:07,442 [intense music] 2 00:00:07,485 --> 00:00:08,921 -I'm looking for the owner of that Mustang. 3 00:00:08,921 --> 00:00:11,098 -Haven't seen him. -How about you, little girl? 4 00:00:11,141 --> 00:00:12,838 -My sister doesn't speak. 5 00:00:12,882 --> 00:00:16,103 -My back needs to be drained. Or I may never walk again. 6 00:00:16,146 --> 00:00:18,148 -Guys, I need to have an anesthetic, 7 00:00:18,192 --> 00:00:19,497 something to numb the pain. 8 00:00:19,541 --> 00:00:21,282 -Ta-da--there's a drug dealer down here. 9 00:00:21,325 --> 00:00:23,893 -Heroin's an opiate. It's made from morphine. 10 00:00:23,936 --> 00:00:25,373