L.627 English Subtitles

1
00:01:47,625 --> 00:01:51,042
For Nils...

2
00:02:44,708 --> 00:02:46,583
If I get my hands on one!

3
00:02:46,750 --> 00:02:49,042
Forget it, it's not the first time.

4
00:02:49,208 --> 00:02:51,708
Maybe,
but with all this condensation...

5
00:02:51,875 --> 00:02:54,667
Yeah, we need a defroster.

6
00:02:54,917 --> 00:02:57,417
Try telling the garage that.

7
00:02:57,625 --> 00:03:00,292
They'll put one in when I'm retired.

8
00:03:00,542 --> 00:03:04,958
Whoever built these vans
never did a stakeout.

9
00:03:11,917 --> 00:03:13,917
Hey, the three Graces!

10
00:03:18,792 --> 00:03:22,250

1
00:00:33,540 --> 00:00:38,320
I'm Bertrand Tavernier,
the director and co-writer of L627.

2
00:00:40,560 --> 00:00:45,760
Hello, I'm Charlotte Caddy,
actress, and I play the cop's wife.

3
00:00:46,560 --> 00:00:50,580
Hello, I'm Michel Alexandre,
the co-writer and dialogue writer of the film,

4
00:00:50,740 --> 00:00:53,180
and former policeman at the
time when we shot the film.

5
00:00:57,000 --> 00:00:59,140
In L627, I was able to express
myself in a very different way.

6
00:00:59,140 --> 00:01:02,340
My dream was to have a screenplay

7
00:01:02,340 --> 00:01:08,600
similar to the ones created by
Saul Bass and Maurice Binder,

8
00:01:08,720 --> 00:01:13,920
and Mark Etty,
who executed this magnificent screenplay.

9