Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara English Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Full Dive RPG (Complete) [Funimation]
Release Info:
Official Funimation Sub
Download Subtitles
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 01 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:25.20,Main,,0,0,0,,In the 21st century, the companies\Ninvolved in VRMMO creation Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:28.50,Main,,0,0,0,,produced one virtual world after another. Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.58,Main,,0,0,0,,From alternate dimensions\Nto subterranean worlds, Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.79,Main,,0,0,0,,every possible setting was explored. Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:38.04,Main,,0,0,0,,Then, one long-established company\Ncreated a revolutionary piece of software. Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.87,Main,,0,0,0,,Incorporating an ultra-fast\Ngeneral-purpose AI called R-Evo Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:45.20,Main,,0,0,0,,that made NPCs no different\Nfrom actual humans; Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.33,Main,,0,0,0,,boasting an open-ended story system\Nwith over 10^52 branches; Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:54.91,Main,,0,0,0,,and achieving the previously impossible\Nfeat of reproducing all 5 senses, Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.66,Main,,0,0,0,,this game, which pursued\Nthe ultimate realism, Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.87,Main,,0,0,0,,entered the scene with a great splash. Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:01.70,Main,,0,0,0,,However, Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:05.33,Main,,0,0,0,,video games ought to be like video games. Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.87,Main,,0,0,0,,Humans ultimately\Nplay games for relaxation. Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:13.45,Main,,0,0,0,,There was no need for the struggles\Nand strife of the real world in the picture. Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:17.20,Main,,0,0,0,,Thus, humanity arrived at a conclusion: Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:22.12,Main,,0,0,0,,Advanced VRMMO games are not fun. Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:25.66,Main,,0,0,0,,From then on, game makers\Nreturned to non-aggravating systems, Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:29.45,Main,,0,0,0,,and VRMMOs steadily lost\Nthe popularity of their golden age. Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:31.45,Main,,0,0,0,,Hah! Nice try! Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.37,Main,,0,0,0,,And now my gauge is full! Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.41,Main,,0,0,0,,The story that is about to unfold Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:47.75,Main,,0,0,0,,takes place 10 years after the\Nrelease of that problematic game. Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:58.00,MainTop,,0,0,0,,"Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full\NDive RPG Is Even Shittier than Real Life!" Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:02.45,MainTop,,0,0,0,,"VR⨯Reality"
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 02 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.13,Main,,0,0,0,,--It's a full-dive RPG that\Npursues the ultimate in realism. Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.39,Main,,0,0,0,,--If it's lame, I'm returning it!\N--It's a full-dive RPG that\Npursues the ultimate in realism. Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:16.18,Main,,0,0,0,,--If it's lame, I'm returning it! Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.89,Main,,0,0,0,,No! He's dead! Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:19.14,Main,,0,0,0,,Oh, shit! Oh, shit! Oh, shit! Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:19.97,Main,,0,0,0,,What the hell? Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.77,Main,,0,0,0,,Best Friend Killer! Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:21.93,Main,,0,0,0,,It's game over right off the bat! Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:23.48,MainTop,,0,0,0,,"Best Friend Killer"\N"Amicide" Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:23.48,Main,,0,0,0,,It's game over right off the bat! Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:24.14,Main,,0,0,0,,It's game over right off the bat! Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:25.56,Main,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:01.03,MainTop,,0,0,0,,"Living in a Dead Game" Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:03.20,Main,,0,0,0,,Best Friend Killer? Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.66,Main,,0,0,0,,And what do you mean, "game over"? Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.42,Main,,0,0,0,,To kill your best friend\Nright off the bat... Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:10.79,Main,,0,0,0,,you're one messed up\Nhigh schooler, huh? Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.04,Main,,0,0,0,,You've got it all wrong! Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.55,Main,,0,0,0,,It was, um, uh... Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:15.55,Main,,0,0,0,,...an accident! Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.72,Main,,0,0,0,,That's what most murderers say. Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:18.88,Main,,0,0,0,,It was! Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.26,Main,,0,0,0,,I just gave a little push and\Nsuddenly it was like, splooch! Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:23.39,Main,,0,0,0,,So it was... Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:24.60,Main,,0,0,0,,...intentional.
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 03 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.22,Main,,0,0,0,,So now what do I do? Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:13.55,Main,,0,0,0,,Want me to help you? Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:15.51,Main,,0,0,0,,Are you saying you'll join my party? Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:16.80,Main,,0,0,0,,Then what help-- Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:18.60,Main,,0,0,0,,This kind of help. Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.73,Main,,0,0,0,,The killer is right here! Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:25.56,Main,,0,0,0,,Call the City Guard! Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.77,Main,,0,0,0,,G-G-Ginji? Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:32.49,Main,,0,0,0,,Well, do your best in the interrogation. Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.86,Main,,0,0,0,,If you do well, maybe you\Nget cleared and released. Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:39.49,Main,,0,0,0,,Y-You're kidding... Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.54,Main,,0,0,0,,The fugitive! Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.08,Main,,0,0,0,,Where is he? Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.58,Main,,0,0,0,,You're Hiro, then. Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:49.92,Main,,0,0,0,,You're under arrest on\Nsuspicion of murdering Martin! Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.02,MainTop,,0,0,0,,"Adult Event Time" Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.40,Main,,0,0,0,,Th-The Guard got here immediately? Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:33.69,Main,,0,0,0,,That's not realistic at all! Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.94,Main,,0,0,0,,What a convenient time\Nfor video-game logic! Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:37.19,MainTop,,0,0,0,,"Suspect: Hiro Yuki"\N"Crime: the murder of Martin" Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.15,MainTop,,0,0,0,,"Suspect: Hiro Yuki"\N"Crime: the murder of Martin" Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.15,Main,,0,0,0,,This is the warrant for your arrest! Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:39.82,Main,,0,0,0,,This is the warrant for your arrest! Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.62,Main,,0,0,0,,W-Wait! Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.83,Main,,0,0,0,,Hey!
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 04 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:12.26,Main,,0,0,0,,Ahhh! Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:17.18,Main,,0,0,0,,Please stop! Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.43,MainTop,,0,0,0,,"Nice Shower Best Friend Killer:\NAmicide Who Had an 'Accident'" Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:25.56,Main,,0,0,0,,Screw this game! I'm never playing again! Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.16,Main,,0,0,0,,I didn't pee myself in real life... Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:41.87,MainTop,,0,0,0,,"Kiwame Quest" Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.25,Main,,0,0,0,,It's the same thing all over again! Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.01,MainTop,,0,0,0,,"The Only One to Beat the Game" Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:31.15,Main,,0,0,0,,The district track meet was held\Nsoon after I entered high school. Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:33.82,Main,,0,0,0,,So that's Hiroshi Yuki. Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:36.36,Main,,0,0,0,,He was quite fast in middle school. Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:39.53,Main,,0,0,0,,I heard he's the track team's ace runner. Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.87,Main,,0,0,0,,Do your best, Brother. Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:45.29,Main,,0,0,0,,I will. I've got this! Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.96,Main,,0,0,0,,Your brother's so cool! Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.42,Main,,0,0,0,,Yeah, he is. Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:53.46,Main,,0,0,0,,I better not embarrass myself. Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:54.34,Main,,0,0,0,,Hiro. Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.21,Main,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:56.80,Main,,0,0,0,,It's almost time. Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:57.80,Main,,0,0,0,,Yep. Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.88,Main,,0,0,0,,Well? Do you feel nervous? Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:03.05,Main,,0,0,0,,Don't be ridiculous!\NIt's just the district meet. Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.43,Main,,0,0,0,,Don't get complacent. Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.98,Main,,0,0,0,,Looks like Moriguchi is competing, too.
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 05 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.68,Main,,0,0,0,,It's gotten kinda chilly, hasn't it? Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.93,Main,,0,0,0,,Um, what is this passage? Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.56,Main,,0,0,0,,You've got eyes, don't you?\NIt's underground. Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.65,Main,,0,0,0,,We use it for prisoner transport. Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.48,Main,,0,0,0,,Uh-huh... Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:31.99,Main,,0,0,0,,I don't need to hear\Ntorture screams right now! Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.82,Main,,0,0,0,,What? It's daytime?! Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:43.04,Main,,0,0,0,,Despite all the talk of realism,\Nthey sped time up! Shitty game! Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:49.46,Main,,0,0,0,,This mansion belongs to Her Highness\NQueen Govern, ruler of the Closed City. Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:27.02,MainTop,,0,0,0,,"The Tribulation of a Killer" Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:32.36,Main,,0,0,0,,Esteemed City Guard Captain\NTesla currently also resides here. Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:35.61,Main,,0,0,0,,The likes of you would ordinarily\Nnever be permitted inside. Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:39.74,Main,,0,0,0,,This limited {\i1}exception {\i0}is\Nunder Captain Tesla's orders. Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:46.75,Main,,0,0,0,,The noble figure seated\Nthere is Captain Tesla. Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:49.92,Main,,0,0,0,,Do show proper respect. Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:51.50,Main,,0,0,0,,Come. Sit. Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.34,Main,,0,0,0,,I expect you are hungry. Dine with me. Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:01.01,Main,,0,0,0,,R-Right. Thanks. Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:04.85,Main,,0,0,0,,If I sit on this fancy chair\Nwith these pee pants... Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:07.31,MainTop,,0,0,0,,"You reek of urine!" Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:10.06,Main,,0,0,0,,...won't that be the outcome here? Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:14.86,Main,,0,0,0,,This isn't how I imagined\Nthe City Guard Captain... Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:20.86,Main,,0,0,0,,Um... why did you suddenly summon me here? Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.66,Main,,0,0,0,,I'm telling you! It's the pee! Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:25.24,Main,,0,0,0,,Peeing yourself was a special trick!
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 06 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:13.38,Main,,0,0,0,,Now die! Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:16.01,Main,,0,0,0,,What? Who the hell are you? Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.47,Main,,0,0,0,,I'm Inquisitor Mizarisa. Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:21.98,Main,,0,0,0,,Ya can't kill my wonderful bed-wetter! Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:25.06,Main,,0,0,0,,Wait, it's {\i1}you{\i0}?! Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:01.03,MainTop,,0,0,0,,"Knife vs. Saw" Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.00,Main,,0,0,0,,I'll protect ya, Hiro. Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.46,Main,,0,0,0,,Wh-Why are {\i1}you {\i0}here? Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:16.38,Main,,0,0,0,,That's right! Why is an\Ninquisitor helping Hiro? Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:19.59,Main,,0,0,0,,Well, ya know Hiro was\Ncleared of all charges. Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:23.93,Main,,0,0,0,,City Guard Captain Tesla\Ndecided so himself. Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:26.98,Main,,0,0,0,,Tesla holds absolute judicial authority. Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.02,Main,,0,0,0,,Everyone in town knows that. Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.90,Main,,0,0,0,,Which means... Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:37.49,Main,,0,0,0,,If ya insist on harming\NHiro despite Tesla's decision, Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.95,Main,,0,0,0,,you'll wind up facing my judgement! Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.58,Main,,0,0,0,,Wow! All right Mizarisa! Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.16,Main,,0,0,0,,This might end the whole confrontation... Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:51.04,Main,,0,0,0,,Wait, how did you know\NI was being attacked here? Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.71,Main,,0,0,0,,Sorry, Hiro. Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:57.63,Main,,0,0,0,,The truth is, I was following you\Nin hopes of interacting with you more. Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.55,Main,,0,0,0,,What? You mean I was being tailed? Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.09,Main,,0,0,0,,I didn't notice at all! Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:06.52,Main,,0,0,0,,Never underestimate an inquisitor! Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:10.35,Main,,0,0,0,,Does she maybe have\Na special tracking skill?
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 07 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.80,Main,,0,0,0,,Wh-What's going on here? Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.43,Main,,0,0,0,,I-I don't know. Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:20.64,Main,,0,0,0,,I've never seen an event like this. Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:24.90,Main,,0,0,0,,The city of Ted is on fire?! Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:01.03,MainTop,,0,0,0,,"Chance of Survival 0.1%" Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:11.50,Main,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.25,Main,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:17.05,Main,,0,0,0,,Wh-What? Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.34,Main,,0,0,0,,What's wrong? What happened? Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.14,Main,,0,0,0,,Shut up! Outta my way! Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:28.94,Main,,0,0,0,,Excuse me! Could you tell me what-- Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:31.06,Main,,0,0,0,,Get out of my way! Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.11,Main,,0,0,0,,Someone tell me what's happening! Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:39.49,Main,,0,0,0,,This is what happens in a panic. Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:44.33,Main,,0,0,0,,Everyone's looking out for themselves. They\Nwon't stop to explain everything to you. Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.25,Main,,0,0,0,,But this is a game! Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:50.92,Main,,0,0,0,,Look. Let's ask the blacksmith\Nwhile he fixes your sword. Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.92,Main,,0,0,0,,Pardon me, but Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.51,Main,,0,0,0,,my sword is rusted. Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.34,Main,,0,0,0,,Could you remove the rust? Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:02.18,Main,,0,0,0,,Are you stupid?\NThis ain't no time for that! Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:07.06,Main,,0,0,0,,Then could you just\Nexplain what's going on? Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.98,Main,,0,0,0,,Are you asking for real? Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:10.69,Main,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:12.98,Main,,0,0,0,,The damn goblins attacked!
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 08 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:13.72,Main,,0,0,0,,Join the City Guard as a merc\Nand fight alongside Tesla. Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:16.68,Main,,0,0,0,,Even I, genius that I am,\Nfind this option difficult. Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:20.56,Main,,0,0,0,,Zero point one percent\Nchance of survival means... Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:25.90,Main,,0,0,0,,...99.9% chance to ruin my console! Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:00.99,MainTop,,0,0,0,,"Enlistment and Baptism" Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:07.29,Main,,0,0,0,,Chance of survival 0.1%... Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:11.59,Main,,0,0,0,,I-If I'm gonna quit this game,\Nisn't now the time? Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.71,MainTop,,0,0,0,,"Pant-shitter who became\Na merc after the goblin assault." Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:14.46,MainTop,,0,0,0,,"Pant-shitter who became\Na merc after the goblin assault." Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:14.46,Main,,0,0,0,,I-I didn't shit my pants! Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.97,Main,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:20.84,Main,,0,0,0,,You're unbelievably stupid! Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:25.60,Main,,0,0,0,,Your console is toast! My condolences! Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:30.73,Main,,0,0,0,,Sh-Shut up! I'm on\Nthis site to avoid that! Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:34.53,Main,,0,0,0,,But in the unlikely event Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:38.49,Main,,0,0,0,,that you earned the title\N"Best Best Friend Killer" Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.78,Main,,0,0,0,,your chances aren't zero. Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:42.95,Main,,0,0,0,,What? You mean... Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:44.54,MainTop,,0,0,0,,"Best Best Friend Killer:\NThe Best Amicide" Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.79,Main,,0,0,0,,Fat chance you earned it, though. Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:50.96,Main,,0,0,0,,Anyway. It's hopeless.\NJust die. That's all. Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:54.80,Main,,0,0,0,,I obtained the title "The Best Amicide." Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.88,Main,,0,0,0,,You aren't lying, are you? Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:59.80,Main,,0,0,0,,Enter the words of the promise. Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.39,MainTop,,0,0,0,,"Enter the words!"
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 09 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.26,Main,,0,0,0,,Just quit already. Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:15.05,Main,,0,0,0,,Having you here is worse than useless. Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:19.43,Main,,0,0,0,,If you don't wanna leave,\Nstart paying us for the privilege. Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.48,Main,,0,0,0,,Then you'd be worth having around. Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:25.81,Main,,0,0,0,,This is my life, even in a game? Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.03,MainTop,,0,0,0,,"A Fairy's Power" Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:09.58,Main,,0,0,0,,Well, Kamui did say it would hit hard. Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:13.67,Main,,0,0,0,,I mean, I knew there'd be\Na hurdle before the goblin assault, Dialogue: 0,0:02:13.67,0:02:17.26,Main,,0,0,0,,but for it to be so relentless... Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:22.89,Main,,0,0,0,,Buck up! I made a nice discovery\Nwhile you were training. Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:24.22,MainTop,,0,0,0,,"Consultation Office" Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.02,MainTop,,0,0,0,,"Consultation Office" Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.02,Main,,0,0,0,,You mean... Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.94,MainTop,,0,0,0,,"Consultation Office" Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:28.94,Main,,0,0,0,,Training attracts rough\Nand tumble characters. Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:29.31,MainTop,,0,0,0,,"Consultation Office" Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:29.31,Main,,0,0,0,,Problems are bound to erupt. Dialogue: 0,0:02:29.31,0:02:31.10,Main,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.11,Main,,0,0,0,,To heal Guards' ailing hearts. Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.69,Main,,0,0,0,,That is the Counseling Office's purpose! Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:37.69,Main,,0,0,0,,I think. Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:39.61,Main,,0,0,0,,You think? You don't know? Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:39.78,MainTop,,0,0,0,,"Consultation Office" Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.32,MainTop,,0,0,0,,"Consultation Office" Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.32,Main,,0,0,0,,I mean, this event is new to me, too!
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 10 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:15.34,Main,,0,0,0,,And in recognition of your resolve, Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.31,Main,,0,0,0,,I'll be honest with you. Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:21.10,Main,,0,0,0,,Reona? Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:26.06,Main,,0,0,0,,You know what? If someone\Nbesides Kamui clears the game... Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:29.98,Main,,0,0,0,,I'd like to marry them. Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.15,Main,,0,0,0,,You remember that, right? Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:36.11,Main,,0,0,0,,Y-Yes, but weren't you just joking? Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.70,Main,,0,0,0,,Hiro, the truth is, Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:43.04,Main,,0,0,0,,ten years ago, I met Kamui. Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:48.13,Main,,0,0,0,,I say I met him,\Nbut it was only in the game. Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:52.63,Main,,0,0,0,,I saw him strutting through Ted\Nclad in black armor. Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:59.51,Main,,0,0,0,,As a fellow high schooler at the time,\NI couldn't help but admire him. Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:05.31,Main,,0,0,0,,So as he was exiting the city,\NI ran up to him, Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:08.23,Main,,0,0,0,,and asked him to go out with me. Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:10.48,Main,,0,0,0,,That's when... Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:19.03,Main,,0,0,0,,I'm not into women\Nwith tits like a Holstein cow. Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:20.49,Main,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:23.20,Main,,0,0,0,,Everything has its limits. Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.04,Main,,0,0,0,,Your tits are past the limit. Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:27.88,Main,,0,0,0,,Bye now. Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:33.59,Main,,0,0,0,,Can you believe he said that to me? Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:35.05,Main,,0,0,0,,"Past the limit," really? Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:38.30,Main,,0,0,0,,My boobs aren't a credit card! Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:42.14,Main,,0,0,0,,He then went on to clear\Nthe unbeatable Kiwame Quest! Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:44.64,Main,,0,0,0,,So I swore revenge!
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 11 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:12.63,Main,,0,0,0,,Huh? What is this? Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.51,Main,,0,0,0,,M-My stomach! Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.26,Main,,0,0,0,,Yes! Much better. Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.72,Main,,0,0,0,,Now to find Tesla. Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.68,Main,,0,0,0,,Eek! Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:23.77,Main,,0,0,0,,A goblin's peeking at me! Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:59.03,MainTop,,0,0,0,,"City of Dead Ends" Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:00.12,Main,,0,0,0,,Reona! Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.45,Main,,0,0,0,,Come here! It's a big one! Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:05.54,Main,,0,0,0,,Hey! Did you hear me?! Reona! Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.21,Main,,0,0,0,,Oh? Oh my goodness. Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:09.29,Main,,0,0,0,,It was that big? Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:10.75,Main,,0,0,0,,Good for you. Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:13.55,Main,,0,0,0,,No, you've got it all wrong! Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:24.85,Main,,0,0,0,,Hiro, are ya all right? Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:27.23,Main,,0,0,0,,Mizarisa! Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:30.98,Main,,0,0,0,,W-Were you the one that saved me? Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:32.23,Main,,0,0,0,,Yup! Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:36.57,Main,,0,0,0,,I followed you and\Nsnuck up to the bathroom! Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:41.37,Main,,0,0,0,,I was excited to witness ya\Nin action again, but... Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:45.29,Main,,0,0,0,,...to my surprise,\Na goblin had beaten me to it! Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:50.50,Main,,0,0,0,,So then I cut his head off from behind! Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:54.38,Main,,0,0,0,,His guard was down, so it was easy peasy! Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:57.67,Main,,0,0,0,,I have objections, but I'll take it. Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.42,Main,,0,0,0,,Th-Thanks.
[Script Info] Title: Full Dive This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! - 12 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:18.18,MainTop,,0,0,0,,"Reality⨯VR" Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:27.81,Main,,0,0,0,,Hiro. Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:32.11,Main,,0,0,0,,I recall you wish to leave the city. Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:38.08,Main,,0,0,0,,Unfortunately, I can say with certainty\Nthat you'll {\i1}never {\i0}leave alive. Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.74,Main,,0,0,0,,What do I do? Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:44.75,Main,,0,0,0,,I can't even beat a normal goblin!\NI'm no match for Tesla! Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:47.63,Main,,0,0,0,,I'll let you in on another secret. Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:51.80,Main,,0,0,0,,I've been holding back this entire time. Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:57.59,Main,,0,0,0,,Lightning Extreme\Nhas another, faster level: Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:00.51,Main,,0,0,0,,Lightning Extreme Despair. Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:03.27,Main,,0,0,0,,I'll show it to you as a parting gift. Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:07.81,Main,,0,0,0,,Though, I suspect you won't see a thing! Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.36,Main,,0,0,0,,No, duh! Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:14.03,Main,,0,0,0,,I can't even follow the normal Lightning-\Nwhatever! Like hell I could see this! Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.57,Main,,0,0,0,,Kill him, Tesla. Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:17.95,Main,,0,0,0,,Take this! Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:21.16,Main,,0,0,0,,Lightning Extreme Despair! Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.08,Main,,0,0,0,,In the end I'm getting killed?! Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:29.13,Main,,0,0,0,,I bet dying in this game hurts like hell! Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.34,Main,,0,0,0,,And the game and my console break! Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.92,Main,,0,0,0,,This is bullshit! Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.40,Main,,0,0,0,,Alicia? Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:58.99,Main,,0,0,0,,So you defended your childhood friend... Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:02.99,Main,,0,0,0,,A-Alicia protected me? Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.87,Main,,0,0,0,,H-How can that be?