Back to subtitle list

Kyoukai Senki English Subtitles

 Kyoukai Senki

Series Info:

Released: 05 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Action
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Jun 28, 2022 00:14:07 NaniKa English 24

Release Name:

Kyoukai Senki - Part One
Kyoukai Senki - 1~13

Release Info:

i don't own it  
Download Subtitles
Jun 27, 2022 17:03:30 31.45KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,All that and I still can't get through...! Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.21,Default,,0,0,0,,Do I hear whining? You gonna quit? Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:26.63,Default,,0,0,0,,Never. That thing's dangerous.\NWe have to defeat it! Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:30.68,Default,,0,0,0,,That's right, Amou! Let's do this! Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:31.93,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.43,Default,,0,0,0,,Japan was on the brink of destruction\Nduring the mid-21st century. Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,Failed economic policies, the aging\Npopulation combined with low birthrate... Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,Problem after problem pushed Japan\Nto the verge of collapse. Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:57.91,Default,,0,0,0,,To help, powerful countries\Nand allied powers stepped in. Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,In the name of economic aid,\Nmedical support, and peacekeeping, Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:08.09,Default,,0,0,0,,each nation deployed a vast number of\Npeople, slowly expanding their territory, Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:10.42,Default,,0,0,0,,until finally, an armed conflict arose. Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.14,Default,,0,0,0,,Later, this battle was called\Nthe Boundary War. Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,The nations deployed humanoid\Nwar machines called AMAIM. Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:26.65,Default,,0,0,0,,Unmanned AMAIMs with tactical AIs became\Nthe main players on the battlefield, Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:29.11,Default,,0,0,0,,engaging in battles all over Japan.

Jun 27, 2022 17:03:30 44.02KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:18.29,Default,,0,0,0,,Two enemy AMAIMs spotted at A7. Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:21.54,Default,,0,0,0,,GS1, GS2, fire now. Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.51,Default,,0,0,0,,Right flank, team two,\Nteam four, form lines abreast. Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:32.09,Default,,0,0,0,,Team six, team eight, back up Echo-2. Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.10,Default,,0,0,0,,R1 to R7, advance forward. Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:37.77,Default,,0,0,0,,In three seconds, open fire at W272. Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:38.85,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.90,Default,,0,0,0,,Enemy neutralized. Team one,\Nteam three, advance forward. Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.07,Default,,0,0,0,,Left flank, transition to phase 4. Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.24,Default,,0,0,0,,Initiate wave attacks! Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,Grenade! Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,They're retreating. Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.16,Default,,0,0,0,,A swift judgment call based on\Nthe difference in military power. Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,They have a good commander. Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.96,Default,,0,0,0,,The Eurasian military keeps at it though,\Ndon't they, Captain Watt? Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:11.68,Default,,0,0,0,,Small-scale drone battles are\Nsimply a waste of supplies.

Jun 27, 2022 17:03:30 29.15KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,There's a sniper! Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,Wh-Who is it?! Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:23.84,Default,,0,0,0,,Locked on to all targets.\NLaunching a seeker. Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.39,Default,,0,0,0,,All units are offline! Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:36.14,Default,,0,0,0,,All enemies obliterated. Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:39.64,Default,,0,0,0,,A-Amazing... Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.40,Default,,0,0,0,,You there. Can your AMAIM still move? Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:46.69,Default,,0,0,0,,I sent you some map data.\NSecurity code A7C2. Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,A7C2... Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.45,Default,,0,0,0,,Come with me. I'll cover you. Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.82,Default,,0,0,0,,N-Now what? Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:56.58,Default,,0,0,0,,It's a smoke screen with chaff. Dialogue: 0,0:00:56.58,0:01:00.00,Default,,0,0,0,,Radar and radio waves are disabled.\NWe've lost the enemy units. Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.50,Default,,0,0,0,,Dammit! Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:08.55,Default,,0,0,0,,U-Um, thank you. You saved my life. Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:15.80,Default,,0,0,0,,Oh, I'm Shiiba Amou. This AMAIM is Kenbu,\Nand the AI's name is Gai--

Jun 27, 2022 17:03:30 21.05KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:26.55,Default,,0,0,0,,Move those parts in\Nthat truck over there, now! Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:30.05,Default,,0,0,0,,We got this! You go ahead\Nand evacuate, Chief! Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:30.88,Default,,0,0,0,,Chief! Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:31.89,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:47.19,Default,,0,0,0,,Please evacuate, quickly! Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:50.49,Default,,0,0,0,,Amou! Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.50,Default,,0,0,0,,What is this thing? Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.42,Default,,0,0,0,,I don't know. It's not\Nin my database, either. Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:05.63,Default,,0,0,0,,Either way, we need to\Nwatch out for its left hand! Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:10.67,Default,,0,0,0,,Gashin, that AMAIM is...! Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,That arm...! Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:18.10,Default,,0,0,0,,Gashin, Amou! Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,We'll draw its attention to us!\NUse that opportunity to attack! Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:01.26,Default,,0,0,0,,{\an8}"AMAIM WARRIOR AT THE BORDERLINE" Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.06,Default,,0,0,0,,Ms... Risa...

Jun 27, 2022 17:03:30 38.37KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\bord1.7\fscx100\shad3\fs70\pos(638.22,64)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:19.58,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.98\bord1.7\fscx99.98\shad3\fs70\pos(638.19,63.99)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\bord1.7\fscx99.99\shad3\fs70\pos(638.27,63.94)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\bord1.7\fscx99.99\shad3\fs70\pos(638.31,63.91)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.02\bord1.7\fscx100.02\shad3\fs70\pos(638.51,63.85)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:19.74,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.01\bord1.7\fscx100.01\shad3\fs70\pos(638.52,63.82)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:19.79,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.01\bord1.7\fscx100.01\shad3\fs70\pos(638.54,63.8)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\bord1.7\fscx100\shad3\fs70\pos(638.54,63.78)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:19.87,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\bord1.7\fscx99.99\shad3\fs70\pos(638.55,63.75)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\bord1.7\fscx99.99\shad3\fs70\pos(638.57,63.73)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:19.95,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.97\bord1.7\fscx99.97\shad3\fs70\pos(638.56,63.72)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\bord1.7\fscx99.99\shad3\fs70\pos(638.68,63.7)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.98\bord1.7\fscx99.98\shad3\fs70\pos(638.69,63.69)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:20.08,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\bord1.7\fscx100\shad3\fs70\pos(638.75,63.67)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\bord1.7\fscx100\shad3\fs70\pos(638.75,63.66)\fnOpen Sans Extrabold\c&HEFAB64&}Convenience Store: Daily Hiunasu

Jun 27, 2022 17:03:30 24.62KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,My grandpa was a potter of Himeno wares. Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:24.04,Default,,0,0,0,,An old kiln and the long-established\Ntechniques were passed down to him. Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,I loved the rustic and elegant ceramics\Nthat Grandpa made. Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,But... five years ago... Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,The Asian military confiscated the land\Nwhere Grandpa's studio was located. Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:51.45,Default,,0,0,0,,We had no say in the matter. Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:58.29,Default,,0,0,0,,All we could do was silently watch... Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.00,Default,,0,0,0,,...as they destroyed our kiln. Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:10.13,Default,,0,0,0,,Grandpa grew despondent,\Nseemingly aging faster. Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:14.22,Default,,0,0,0,,After seeing him like that,\NI made a promise... Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:20.60,Default,,0,0,0,,That one day,\NI will bring back Himeno wares. Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:51.25,Default,,0,0,0,,{\an8}"AMAIM WARRIOR AT THE BORDERLINE" Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:16.09,Default,,0,0,0,,The control module is fried. Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:18.18,Default,,0,0,0,,Did sand get into it? Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:23.64,Default,,0,0,0,,{\an8}We can limit the transmission path, Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:26.02,Default,,0,0,0,,{\an8}but the performance\Nwill drop significantly.

Jun 27, 2022 17:03:30 24.44KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.05,Default,,0,0,0,,I'm sorry I just started\Ncrying back there. Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.63,Default,,0,0,0,,I'm so embarrassed... Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.\NWe actually owe you, so thanks. Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:40.77,Default,,0,0,0,,They sent me to help with the fighting\Nthat erupted nearby. I'm glad I did okay. Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,Oh! I never introduced myself!\NI'm Shishibe Shion. Nice to meet you. Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,N-Nice to meet you. Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.95,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.20,Default,,0,0,0,,Gashin, say something! Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,This isn't important. Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:00.58,Default,,0,0,0,,Anyway, that move you did\Nback there was so cool! Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,I used to take {\i1}naginata {\i0}lessons\Nwhen I was a kid, Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:08.71,Default,,0,0,0,,and thanks to our AMAIM, I'm able to fly. Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.72,Default,,0,0,0,,I was just a bit scared since\Nthis was my first actual fight. Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:14.26,Default,,0,0,0,,Your first? Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:18.97,Default,,0,0,0,,I used to be Yatagarasu's helper\Nto support their movement. Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,But this one told me I'd be a good pilot.

Jun 27, 2022 17:03:30 26.02KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,Is that...? Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.27,Default,,0,0,0,,{\an8}"AMAIM WARRIOR AT THE BORDERLINE" Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,Let me reintroduce myself. I'm German\NGobert, a salesperson from Brenson Corp. Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,Our company can provide you\Nwith anything that's war-related. Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:20.66,Default,,0,0,0,,I'll be around for a few days, so please\Nlet me know if you need anything. Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:25.37,Default,,0,0,0,,I actually came to deliver the new armor, Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:29.29,Default,,0,0,0,,but I asked if I could meet you. Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.51,Default,,0,0,0,,It's an honor to meet the pilots\NYatagarasu prides themselves in. Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:38.05,Default,,0,0,0,,I heard great things about you.\NI'm glad Yatagarasu is in good hands. Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.81,Default,,0,0,0,,The Resistance needs\Nall the help we can get. Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:51.27,Default,,0,0,0,,You know, I would love it if you would\Njoin us to see the new armor. Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:54.28,Default,,0,0,0,,I do hope it meets your expectations. Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.28,Default,,0,0,0,,Kenbu has a newly engineered arm, Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.58,Default,,0,0,0,,while grenade launchers\Nwere added to Jogan Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:03.95,Default,,0,0,0,,along with a 45mm rapid fire handgun. Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,They're all cutting edge\Nclose-combat equipment.

Jun 27, 2022 17:03:30 30.96KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:15.79,Default,,0,0,0,,Have I been making the wrong decisions? Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:17.91,Default,,0,0,0,,That time...? Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,That other time? Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.09,Default,,0,0,0,,Will I make the wrong decision again? Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:32.22,Default,,0,0,0,,Okay, that should be everything\Nfor the first delivery. Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:36.93,Default,,0,0,0,,You can catch the next vehicle arriving\Naround 4pm to get back to HQ. Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:38.27,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,Does shopping for supplies\Nalways go like this? Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.37,Default,,0,0,0,,Today was mainly just\Npersonal stuff for our members. Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:58.16,Default,,0,0,0,,No wonder we had\Nsuch a long shopping list. Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.21,Default,,0,0,0,,Are you Gashin...? Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.84,Default,,0,0,0,,I knew it! It's been so long, Gashin! Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:11.88,Default,,0,0,0,,Big brother Yuu! Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:28.23,Default,,0,0,0,,{\an8}"AMAIM WARRIOR AT THE BORDERLINE" Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:48.23,Default,,0,0,0,,You're so big now. Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.23,Default,,0,0,0,,You've grown into a handsome guy.

Jun 27, 2022 17:03:30 27.38KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,Tohoku, huh? I've never been. Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.27,Default,,0,0,0,,Me neither. Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:30.15,Default,,0,0,0,,These days, it's unthinkable to travel\Nbetween different territories. Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:31.78,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,Anyway, I'm surprised we were able to\Nprocure a huge ship on such short notice. Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,Just how well-connected is Mr. Gobert...? Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,This is about a client of ours\Nlocated in the Tohoku area. Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.46,Default,,0,0,0,,They're also a resistance organization, Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:50.46,Default,,0,0,0,,but the Eurasian military is about to\Nwipe them off the face of the earth. Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:53.17,Default,,0,0,0,,We're asking you to rescue them. Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:56.68,Default,,0,0,0,,Of course, you will be\Ncompensated accordingly. Dialogue: 0,0:00:56.68,0:01:02.47,Default,,0,0,0,,Even if we've never met our distant\Nbrothers, we can't just abandon them. Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:05.77,Default,,0,0,0,,The plan is to head to\Nour new HQ in separate groups. Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:10.23,Default,,0,0,0,,You'll be using that between-time to\Nconduct the rescue mission. Is that okay? Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,I'm good with that. Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:12.82,Default,,0,0,0,,Me, too. Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,Understood. Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:19.07,Default,,0,0,0,,That's great news.\NWe'll take care of the ship. Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.08,Default,,0,0,0,,Good luck. Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:21.24,Default,,0,0,0,,Thank you! Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:29.25,Default,,0,0,0,,Something's been off with Tezuka lately. Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,I think something happened\Nwith Mr. Suenaga, but... Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:35.51,Default,,0,0,0,,I'm sure he'll talk to us eventually.

Jun 27, 2022 17:03:30 31.98KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.31,Default,,0,0,0,,Ah, here they come. Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,Hey, welcome back! Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait! Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,How many of us are here? Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:33.82,Default,,0,0,0,,Just the maintenance team\Nand two platoons. Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,The chairman and the leaders\Nare each at their designated area. Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.33,Default,,0,0,0,,Moving in big groups would\Nattract too much attention. Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,This is our temporary camp\Nuntil the new HQ is ready! Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:46.29,Default,,0,0,0,,Okay, move the units to the hangar! Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,Let's get to work! Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,Um, before we do that... Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,It's gotten pretty dirty\Nfrom the travel and combat. Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:57.01,Default,,0,0,0,,Is it okay if I give it a wash? Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,Oh, of course! Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:06.90,Default,,0,0,0,,Amou... Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.48,Default,,0,0,0,,Huh? What are you doing here? Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.11,Default,,0,0,0,,I wanted to wash my AMAIM, too. Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.49,Default,,0,0,0,,Let's not keep the maintenance\Nteam waiting. We should be quick. Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:15.90,Default,,0,0,0,,You're right. Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:25.37,Default,,0,0,0,,Hm. You somehow accessed\Nthis secure line to contact me. Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.79,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:33.71,Default,,0,0,0,,Hello. It's nice to meet you,\NCaptain Brad Watt. Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:39.84,Default,,0,0,0,,I have a business deal\NI wish to offer you.

Jun 27, 2022 17:03:30 23.16KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:44.66,Default,,0,0,0,,No enemies detected.\NMoving on to the hangar. Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:48.21,Default,,0,0,0,,It has to be nearby.\NDon't let your guard down. Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,First Platoon, entering the hangar now. Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:53.80,Default,,0,0,0,,Second Platoon,\Ncontinue searching the east side. Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.77,Default,,0,0,0,,I'm picking up a heat source! Enemy found! Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.69,Default,,0,0,0,,Second Platoon, move from the south side\Nand catch it in a pincer maneuver! Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:13.53,Default,,0,0,0,,First Platoon, open fire! Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.66,Default,,0,0,0,,First Platoon has been annihilated.\NSecond Platoon, opening fire now! Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:32.88,Default,,0,0,0,,Second Platoon has been annihilated! Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:33.71,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:35.67,Default,,0,0,0,,We lost Ghost's signal! Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,Damn it! It got away-- Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:05.08,Default,,0,0,0,,{\an8}"AMAIM Warrior at the Borderline" Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:23.74,Default,,0,0,0,,Ghost is in the Oki Islands? Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,Yes, based on information Gashin and Amou\Nreceived from the NAC soldier. Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:34.13,Default,,0,0,0,,We haven't verified this intel yet,\Nbut I wanted to give you a heads up. Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.09,Default,,0,0,0,,Hmm... Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:39.80,Default,,0,0,0,,I want to defeat it. Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:44.26,Default,,0,0,0,,I have to avenge my father,\Nand until I defeat it... Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.93,Default,,0,0,0,,...I can't move forward. Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.48,Default,,0,0,0,,Tezuka... Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,Amou, what do you think? Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.32,Default,,0,0,0,,Um...

Jun 27, 2022 17:03:30 24.58KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.45,Default,,0,0,0,,All that and I still can't get through...! Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.54,Default,,0,0,0,,Do I hear whining? You gonna quit? Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.96,Default,,0,0,0,,Never. That thing's dangerous.\NWe have to defeat it! Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:51.05,Default,,0,0,0,,That's right, Amou! Let's do this! Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:10.11,Default,,0,0,0,,{\an8}"AMAIM Warrior at the Borderline" Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:31.23,Default,,0,0,0,,You...! Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:36.65,Default,,0,0,0,,My princess! Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,I'm okay... Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,Shion, Amou, let's do this just like\Nwe practiced in the simulation! Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.49,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:52.92,Default,,0,0,0,,Looks like they've already started. Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,We might've missed the beginning,\Nbut I'm glad we made it. Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:00.51,Default,,0,0,0,,Captain, using long-distance\Nradio is too risky. Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:04.39,Default,,0,0,0,,The Asian military will detect it,\Nand our location could be-- Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:09.43,Default,,0,0,0,,It'll be fine. If that happens, we'll get\Nrid of all the equipment and leave. Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.73,Default,,0,0,0,,What's important is the data. Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:16.27,Default,,0,0,0,,Send the video to Capricorn.\NI want the combat data analyzed. Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:17.19,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:23.70,Default,,0,0,0,,All right. Let's see how much Ghost\Nand the original AMAIM have improved. Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,You seem to be enjoying this. Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:27.12,Default,,0,0,0,,Of course I am. Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,If the original AMAIM wins, our mission\Nto defeat Ghost is accomplished.