Kyoukai Senki English Subtitles

[Script Info]
Title: English
Original Script: Funimation
Original Timing: Kenneth01
Script Updated By: Kenneth01
Update Details: FIX Funimation Overlapping Lines.
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans ExtraBold,55,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,55,1
Style: MainTop,Open Sans ExtraBold,55,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,8,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.44,Main,,0,0,0,,All that and I still can't get through!
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.31,Main,,0,0,0,,Do I hear whining? You gonna quit?
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:26.73,Main,,0,0,0,,Never. That thing's dangerous.\NWe have to defeat it!
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:30.78,Main,,0,0,0,,That's right, Amou! Let's do this!
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:32.03,Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:39.54,Main,,0,0,0,,Japan was on the brink of destruction\Nduring the mid-21st century.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.63,Main,,0,0,0,,Failed economic policies, the aging\Npopulation combined with low birthrate...
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:52.43,Main,,0,0,0,,Problem after problem pushed Japan\Nto the verge of collapse.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:58.02,Main,,0,0,0,,To help, powerful countries\Nand allied powers stepped in.
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:02.65,Main,,0,0,0,,In the name of economic aid,\Nmedical support, and peacekeeping,
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:08.19,Main,,0,0,0,,each nation deployed a vast number of\Npeople, slowly expanding their territory,
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:10.53,Main,,0,0,0,,until finally, an armed conflict arose.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:16.24,Main,,0,0,0,,Later, this battle was called\Nthe Boundary War.
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:20.16,Main,,0,0,0,,The nations deployed humanoid\Nwar machines called AMAIM.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:26.75,Main,,0,0,0,,Unmanned AMAIMs with tactical AIs became\Nthe main players on the battlefield,
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.21,Main,,0,0,0,,engaging in battles all over Japan.
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:37.43,Main,,0,0,0,,Japan was virtually divided up and ruled,\Nand its people fell under outside control.
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:44.98,Main,,0,0,0,,In the year 2061,\Nthis is Japan's current situation.
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:02.08,MainTop,,0,0,0,,"AMAIM Warrior at the Borderline"
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.95,Main,,0,0,0,,Yes! Good stuff and\Nin a decent condition, too!