Back to subtitle list

Kung Fu Arabic Subtitles

Kung Fu

Series Info:

Released: 07 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Shannon Dang, Olivia Liang, Tzi Ma, Gavin Stenhouse
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

A quarter-life crisis causes a young Chinese-American woman, Nicky Chen, to drop out of college and go on a life-changing journey to an isolated monastery in China. But when she returns to find her hometown overrun with crime and corruption, Nicky uses her martial arts skills and Shaolin values to protect her community and bring criminals to justice -- all while searching for the assassin who ...

Apr 29, 2021 11:41:44 mmcopy Arabic 56

Release Name: 

Kung Fu 2021 S01E03 1080p WEB HEVC x265-MaxRls

Release Info: 

فقط تعديل توقيت ترجمة فادي ثابت - د. حيدرالمدني   
Download Subtitles
Kung Fu 2021 S01E03 1080p WEB HEVC x265-MaxRls.ass
Apr 28, 2021 22:20:34 72.23KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 640

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kung.Fu.2021.S01E03.Patience.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
Video File: Kung.Fu.2021.S01E03.Patience.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.000000
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 1
Video Position: 543

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,beIN Black,45,&H0012D8F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,17,17,17,1
Style: 1111,GE SS Two Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,17,17,17,1
Style: 11,sidi cheikh 1,92,&H0009E1E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,17,17,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:16.24,Default,,0,0,0,,{\b1}✦ بترجمة وتدقيق ✦\N◤ || د.حيدر المدني - فادي ثابت  || ◥{\b0}
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.31,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد منأن هاتفك يعمل؟
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.81,Default,,0,0,0,,أجل \Nلقد تفقدته قبل خمس دقائق
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:30.65,Default,,0,0,0,,ولا يوجد أخبار عن الأستاذ \N(تشاو)
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:39.82,Default,,0,0,0,,كما لو أنني ضُربت\Nبمضرب
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:42.56,Default,,0,0,0,,لكنني كنت متوقع الضربة\Nلا تتسرعي في حركاتكِ
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.49,Default,,0,0,0,,عنصر المفاجأة\Nأهم من القوة
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:46.23,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تكون هذه مصادفة
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:47.76,Default,,0,0,0,,أختفاء الأستاذ ( تشاو)
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.73,Default,,0,0,0,,تزامناً مع ظهور (زيلان)\Nفي ( سنغافورة)؟
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.47,Default,,0,0,0,,(تشاو) هو الخبر الوحيد\Nتقريباً
Download Subtitle