Back to subtitle list

Kumo Desu ga, Nani ka? (So I'm a Spider, So What?) French Subtitles

Kumo Desu ga, Nani ka? (So I'm a Spider, So What?)

Series Info:

Released: 01 Jan 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Aoi Yûki
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

The world where the Hero and the Demon King continue to oppose each other. The grand magic from the Hero and the Demon King cross over worlds and exploded in the classroom of a certain high...

Feb 07, 2021 18:26:42 Kenneth01 French 71

Release Name: 

So Im a Spider, So What? - 05 [Crunchyroll]

Release Info: 

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
So I'm a Spider, So What - 05.frFR.ass
Feb 05, 2021 15:43:54 46.22KB Download 


[Script Info]
Title: Français (France)
Original Script: cr_fr  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0002,0002,0025,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0002,0025,1
Style: SignNote,Calibri,22,&H00D4DDDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0002,0002,0025,1
Style: TitreNext,Tahoma,26,&H00F629A5,&H000000FF,&H009BFE11,&H009BFE11,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0002,0002,0120,1
Style: Titre,Calibri,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0002,0002,0100,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text

Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:03.83,Italique,Kumoko,0000,0000,0000,,C’est pas une nouveauté,\Nmais j’ai vraiment pas de bol.
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:07.24,Italique,Kumoko,0000,0000,0000,,À croire que le Seigneur m’en veut.
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.06,Italique,Kumoko,0000,0000,0000,,D’abord,\Nje me réincarne en araignée.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.71,Italique,Kumoko,0000,0000,0000,,Sauf que ma vie d’araignée,\Nc’est une succession d’épreuves.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.39,Italique,Kumoko,0000,0000,0000,,Je m’accroche.
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:18.08,Italique,Kumoko,0000,0000,0000,,Je fais de mon mieux…
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:24.79,Default,Kumoko,0000,0000,0000,,et c’est ça, ma récompense ?
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.59,Default,Kumoko,0000,0000,0000,,C’est chaud ! C’est chaud !\NBeaucoup trop chaud !
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:30.67,Default,Kumoko,0000,0000,0000,,Mon fil brûle !
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.68,Default,Kumoko,0000,0000,0000,,Faut l’éteindre !\NJ’y arrive pas, je coupe !
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.96,Default,Kumoko,0000,0000,0000,,J’ai chaud aux fesses.\NLittéralement.
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:43.43,Default,Kumoko,0000,0000,0000,,Un monstre !
Download Subtitle