Kuch Kuch Hota Hai (Something is Happening) French Subtitles
Release Name:
Kuch Kuch Hota Hai 1998 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG Kuch Kuch Hota Hai 1998 Hindi 1080p BRRip CharmeLeon Silver RG
Release Info:
Sous-titre traduit et resynchronisé à la main (j'ai remanié ma trad de 2015). Enjoy ;)
Download Subtitles
Jul 14, 2017 21:50:36 108.29KB Download Translate
1 00:00:49,300 --> 00:00:56,080 IL SE PASSE QUELQUE CHOSE 2 00:00:56,180 --> 00:01:03,320 - Trad par Sissia - 3 00:03:21,100 --> 00:03:24,160 "Alors, Rahul... Amis?" 4 00:04:06,360 --> 00:04:09,910 Le portrait craché de son père! 5 00:04:11,780 --> 00:04:13,660 "Tina est dans un état critique, Rahul." 6 00:04:13,910 --> 00:04:15,560 "Il lui reste peu de temps." 7 00:04:15,833 --> 00:04:17,457 On a fait tout ce qu'on a pu. 8 00:04:18,040 --> 00:04:20,460 Elle a fait une hémorragie interne. 9 00:04:20,920 --> 00:04:22,370 On a rien pu faire. 10 00:04:22,640 --> 00:04:27,480 Elle savait que son accouchement comportait des risques.
