Back to subtitle list

Kray (The Edge) Arabic Subtitles

Kray (The Edge)

Movie Info:

Released: 23 Sep 2010
Runtime: 124 min
Genre: Adventure, Drama, History, Romance
Director: Aleksey Uchitel
Actors: Vladimir Mashkov, Anjorka Strechel, Yuliya Peresild, Sergey Garmash
Country: Russia
Rating: 6.5

Overview:

In 1945, Soviet war hero Ignat is sent to work as a locomotive mechanic in a Siberian labor camp where he meets an assortment of Germans and Russians.

Apr 12, 2020 02:27:35 dr.arabwy Arabic 45

Release Name: 

Kray.2010.DVDRip.XviD-LAP

Release Info: 

MiCanO : ترجمـــــة  
Download Subtitles
lap-kraya.srt
Jan 17, 2011 01:39:14 21.43KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
MiCanO : ÊÑÌãÜÜÜÜÜÉ 
ÊÜÚÏíÜÜÜá : ÚÑÈÇæí

2
00:01:33,087 --> 00:01:38,081
**(ÇáÍÜÇÝå)**

3
00:01:45,327 --> 00:01:52,597
.ÓíÈíÑíÇ" ¡ ÓÈÊãÈÑ 1945"

4
00:01:59,807 --> 00:02:02,719
Ãíä íæÌÏ ãßÊÈõ ÇáÞÇÆÏ¿

5
00:02:03,047 --> 00:02:05,766
.ÚäÏ ÇáãÑÝà ÇáËÇáË

6
00:02:08,127 --> 00:02:10,482
.ãä åÐÇ ÇáØÑíÞ

7
00:02:18,007 --> 00:02:20,475
!íÇáå ãä ÊÑÍíÈ ÑÇÆÚ

8
00:02:20,607 --> 00:02:22,802
!ÇáÌãíÚ Ýí ÇáÚãá

9
00:02:23,287 --> 00:02:25,039
ãÇÐÇ Úóäß¿

10
00:02:25,207 --> 00:02:28,358
.ÃäÇ ÇáãÓÄæá Úä ÇáãæÓíÞí
lap-krayb.srt
Jan 17, 2011 01:39:14 30.67KB Download Translate 


1
00:00:02,680 --> 00:00:06,514
!ÓæÝ íÃÊì æíáÊåãß

2
00:00:08,960 --> 00:00:13,192
ãÇÐÇ ÓÊÝÚá ãÚåÇ ÇáÂä¿ -
.äÙÝåÇ ¡æÓÝ ÃÍÖÑ áåÇ ÈÚÖ ÇáãáÇÈÓ -

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,272
æãÇÐÇ ÈÚÏ Ðáß¿ -
.ãÇÐÇ ÈÚÏ Ðáß¿ ÓÇÚÏäì -

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,391
áãÇÐÇ ÃÊíÊ ÈåÐÇ ÇáÍíæÇä ÇáÈÑì Åáì (ßÑÇì)¿

5
00:00:19,560 --> 00:00:21,710
åá ÊÝåã ÇáÑæÓíÉ¿

6
00:00:23,520 --> 00:00:25,670
åá ÊÝåãíä ÇáÑæÓíÉ¿

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,593
åá ÊÝåãíä ÇáÑæÓíÉ¿

8
00:00:29,960 --> 00:00:32,554
.ÅäåÇ ÊÝåã ßõá ÔÆ

9
00:00:32,680 --> 00:00:34,716
.(åÐå ÍÞíÈå (ÌæÓÊÇÝ -
.ÃÚØäì ÅíÇåÇ -

10
Download Subtitle